1. ஒயின் தயாரித்தல் மற்றும் பிற நடவடிக்கைகள்.

1. winemaking and other endeavors.

2. இவை அனைத்தும் பெரிய முயற்சிகள்

2. all of which are great endeavors,

3. இந்த முயற்சிகளில் நீங்கள் வெற்றியடைவீர்கள் என்று உத்தரவாதம் இல்லை.

3. you are not guaranteed success in these endeavors.

4. பசோனா 02 நிலத்தடி பண்ணை ஆம் என்று கூற முயற்சிக்கிறது.

4. The Pasona 02 Underground Farm endeavors to say yes.

5. இது உங்கள் முயற்சிகள் வீணாகாது என்பதை உறுதி செய்யும்.

5. this will guarantee that your endeavors are not in vain.

6. சமூக ஊடக முயற்சிகள் உங்கள் எஸ்சிஓ மூலோபாயத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும்.

6. social media endeavors should be a part of your seo strategy.

7. மனித முயற்சிகள் மற்றும் வாக்குறுதிகள் பெரும்பாலும் நிழல் போல நிலையற்றவை.

7. human endeavors and promises are often as unsteady as a shadow.

8. ஒரு தன்னம்பிக்கை இருந்தால் அவன் தன் முயற்சியில் தடுக்க முடியாதவனாக இருப்பான்.

8. a self-satisfied you will then be unstoppable in your endeavors.

9. சொரெஸின் சொந்த கல்வி முயற்சிகள் அத்தகைய விமர்சனத்திலிருந்து விடுபட்டுள்ளன.

9. Soros’ own educational endeavors have been spared such criticism.

10. உமது தெய்வீக நற்குணத்தால் என்னை நிரப்பி, எனது எல்லா முயற்சிகளிலும் என்னை ஆசீர்வதியும்.

10. fill me with your divine goodness and bless me in all my endeavors.

11. இந்த சிறந்த முறை மூலம் அவர் ஒற்றுமை மற்றும் உண்மைக்கு வர முயற்சிக்கிறார்.

11. By this excellent method he endeavors to arrive at unity and truth.

12. நல்லது அல்லது கெட்டது, தாவோ நம் எல்லா முயற்சிகளிலும் வெளிப்படுகிறது.

12. Whether good or bad, the Tao manifests itself in all of our endeavors.

13. இதைப் போன்ற நன்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட முயற்சிகள் பல நாடுகளில் பதிவாகியுள்ளன.

13. well- organized endeavors similar to these are reported in many lands.

14. கடவுள் மீதான அவரது நம்பிக்கை வரம்பற்றது மற்றும் அவரது முயற்சிகளில் அவரை தைரியப்படுத்தியது."

14. His confidence in God was limitless and made him bold in his endeavors.»

15. மேலும் எங்களில் இருவராலும் அவர்களின் உணர்ச்சிமிக்க முயற்சிகளுக்கு பங்களிக்க முடியாது.

15. And neither of us could likewise contribute to their passionate endeavors.

16. இருப்பினும், அனைத்து கூட்டாளர்களும் இந்த குறியீட்டை அங்கீகரித்து செயல்படுத்த B&B முயற்சிக்கிறது.

16. Nevertheless, B&B endeavors that all partners recognize and implement this Code.

17. என் கணவர் ஒரு வீட்டுக்காரர் மற்றும் நான் எங்கள் சமூக முயற்சிகள் அனைத்தையும் தொடங்குகிறேன்/திட்டமிடுகிறேன்.

17. My husband is a homebody and I initiate/plan almost all of our social endeavors.

18. ஆனால் அவர்களது கலை முயற்சிகளில் பெரும்பாலானவை தற்காலிகமானவை என்பதை அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினர்.

18. But they started to accept that most of their artistic endeavors were temporary.

19. நமது அறிவியல் முயற்சிகள் உட்பட அனைத்து மனித விவகாரங்களிலும் வெளிப்படைத்தன்மை அவசியம்.

19. Transparency in all human affairs, including our scientific endeavors, is essential.

20. துருக்கிய கவுன்சிலுக்குள் உள்ள முயற்சிகள் ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் ஒற்றுமையுடன் தொடரும்.

20. The endeavors within the Turkic Council will continue in coordination and solidarity.