1. নিরাপত্তারক্ষীদের মোট বেতন।

1. gross emoluments for security guards.

2. অফিস সহায়কদের মোট বেতন।

2. gross emoluments for office attendants.

3. পরিচালকদের ফি

3. the directors' emoluments

4. সরকারি কর্মচারী এবং কর্মচারীদের মাসিক বেতন (4.15 mb)।

4. monthly emoluments of officers and employees(4.15 mb).

5. তৈরি করা হয়েছে, অথবা যেখান থেকে তারা থাকবে।

5. been created, or the emoluments whereof shall have been.

6. তৈরি করা হয়েছে, বা যার ভাতা হবে-

6. been created, or the emoluments whereof shall have been in-.

7. বর্তমানে, সহকারীর জন্য প্রাথমিক মাসিক মোট উপবৃত্তি প্রায় ₹32124/-।

7. at present, initial monthly gross emoluments for assistants is approximately ₹ 32124/-.

8. বর্তমানে, অংশগ্রহণকারীদের জন্য প্রাথমিক মাসিক মোট ভাতা প্রায় 32,124/- টাকা।

8. at present, initial monthly gross emoluments for assistants is approximately rs 32124/-.

9. রাষ্ট্রপতির পদের মেয়াদে তার বেতন এবং ক্ষতিপূরণ হ্রাস করা যায় না।

9. the emoluments and allowances of the president shall not be diminished during his term of office.

10. কেন্দ্রীয় সরকারের কর্মচারী: একজন কর্মচারী যিনি ভারতীয় সমন্বিত তহবিল থেকে তাদের বেতন পান।

10. centra government employees: an employee who draws his emoluments from the consolidated fund of india.

11. কেন্দ্রীয় সরকারের কর্মচারী: একজন কর্মচারী যিনি ভারতীয় সমন্বিত তহবিল থেকে তাদের বেতন পান।

11. centra government employees: an employee who draws his emoluments from the consolidated fund of india.

12. একটি 1994 ডিপার্টমেন্ট অফ জাস্টিস নোটিশে বলা হয়েছে: "ইমোলুমেন্ট ক্লজের ভাষা বিস্তৃত এবং শর্তহীন।"

12. a 1994 justice department opinion said‘the language of emoluments clause is both sweeping and unqualified.'”.

13. রাষ্ট্রপতি, ভাইস প্রেসিডেন্ট এবং রাজ্যের গভর্নরদের বেতন শেষবার 1 জানুয়ারী, 2006-এ বৃদ্ধি করা হয়েছিল।

13. the emoluments of the president, vice president and governors of states was last increased on 1 january, 2006.

14. একটি 1994 ডিপার্টমেন্ট অফ জাস্টিস মতামত জানিয়েছে যে "ইমোলুমেন্ট ক্লজের ভাষা বিস্তৃত এবং শর্তহীন"।

14. a 1994 department of justice opinion said“the language of emoluments clause is both sweeping and unqualified.”.

15. এই বিরোধে একটি বিশেষ আইনি অবস্থান সংবিধানের ইমোলুমেন্ট ক্লজগুলির জন্য একজন বিশেষজ্ঞ দ্বারা নেওয়া হয়।

15. A special legal position in this dispute is taken by a specialist for the Emoluments Clauses in the Constitution.

16. একজন রাজনীতিকের জীবনযাত্রার মান এখন এত বেশি যে তিনি যে বেতন পান তা তার খরচ মেটানোর জন্য যথেষ্ট নয়।

16. a politician's standard of living is now so high that the emoluments which he gets are not adequate to meet his expenses.

17. একটি নির্দিষ্ট পেনশন ছাড়াও, একজন গভর্নর সাচিবিক ভাতা এবং আজীবন চিকিৎসা সুবিধার মতো ভাতা পাওয়ারও অধিকারী।

17. besides a fixed pension, a governor is also entitled to emoluments such as secretarial allowances and medical benefits for life.

18. ভাতা: উচ্চ খরচ ভাতা, স্থানীয় ভাতা, আবাসন ভাতা, পারিবারিক ভাতা এবং পদমর্যাদার ভাতা সহ, প্রাথমিক মাসিক মোট ভাতা প্রায় 53,888 টাকা।

18. emoluments: including dearness allowance, local allowance, house rent allowance, family allowance and grade allowance initial monthly gross emoluments are approximately rs 53,888.

19. নির্বাচিত কর্মকর্তা/সিভিল কর্মচারীদের ভাতা, ভাতা, সুযোগ-সুবিধা এবং অন্যান্য সুবিধাগুলি সময়ে সময়ে কেন্দ্রীয় সরকার/ইউজিসি দ্বারা জারি করা নির্দেশ অনুসারে হবে।

19. the emoluments, allowances, facilities & other benefits of the selected officers/officials will be in accordance with the instructions issued by central government/ugc from time to time.

20. তিনি আরও বলেন যে চুক্তি কর্মচারীদের বেতন বেতনের 50% থেকে 75% এ উন্নীত করা হয়েছে এবং কর্মচারী এবং অবসরপ্রাপ্তদের জন্য অন্যান্য অনেক সুবিধা ছাড়াও দিনমজুরদের মজুরি 150 টাকা থেকে 210 টাকায় উন্নীত করা হয়েছে।

20. he further said that emoluments of employees on contract have been enhanced from 50 per cent to 75 per cent of grade pay and wages of daily labourers have been increased from rs 150 to rs 210, besides many other benefits to employees and pensioners.