1. ফি এবং অন্যান্য অনুদান।

1. fees and other perquisites”.

2. করযোগ্য প্রণোদনার মূল্য।

2. value of taxable perquisites.

3. একজন রাষ্ট্রপতির স্ত্রীর সেলিব্রিটির সমস্ত সুযোগ সুবিধা রয়েছে

3. the wife of a president has all the perquisites of stardom

4. যে তারিখে পাসপোর্ট পাসপোর্ট নম্বর পদের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে।

4. the passport date of joining passport number designation perquisites.

5. আরো বলেন যে ড. সেন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে কোনো "পুরষ্কার" পাননি।

5. it also stated that dr sen did not receive any“perquisites” from the university.

6. চিকিৎসা পরিষেবা, IFC, টার্মিনাল এবং অন্যান্য বোনাসগুলি বলবৎ প্রবিধান মেনে চলবে।

6. medical, ifc, terminal benefits and other perquisites will be as per prevailing rules.

7. এই প্রণোদনাগুলি, সাধারণত বোনাস হিসাবে পরিচিত, নগদ নাও হতে পারে, তবে সেগুলি মূল্যবান হতে পারে।

7. these perquisites, more commonly referred to as perks, may not be cash, but they can be valuable.

8. সরকার এখন প্রতিটি মন্ত্রীর বোনাস এবং বেতন বাবদ প্রতি মাসে প্রায় 90,000 টাকা ব্যয় করে।

8. the government is now spending about rs 90,000 every month on the perquisites and salary of each minister.

9. নিশ্চিত করেছেন যে প্রিমিয়াম মূল্যায়নের নিয়মে পরিবর্তনগুলি অনুসরণ করলে, তাদের অ-করযোগ্য উপাদানগুলি হ্রাস পাবে।

9. he confirmed that following changes in evaluation rules of perquisites, their tax- free components will shrink.

10. বর্তমানে, মেট্রোপলিটন কেন্দ্রগুলিতে প্রাথমিক বার্ষিক CTC প্রায় 8 লক্ষ টাকা (প্রনোদনা সহ)।

10. at present, the initial annual ctc is approximately rs 8 lacs(including perquisites) in a metropolitan centres.

11. বিবৃতিতে গ্র্যাচুইটি, অন্যান্য সুবিধা বা সুযোগ-সুবিধার বিবরণ এবং বেতনের পরিবর্তে তার মূল্যের সাথে উপার্জন দেখানো হয়েছে।

11. statement showing particulars of perquisites, other fringe benefits or amenities and profits in lieu of salary with value thereof.

12. যাইহোক, টিপ ট্যাক্স সংশোধনের প্রস্তাব করমুক্ত ক্ষতিপূরণ এবং এর ফলে সৃজনশীল ব্যয় অ্যাকাউন্টিংয়ের দীর্ঘ যুগের সমাপ্তি ঘটাতে পারে।

12. however, the proposal to revise the taxes on perquisites could well spell the end of a long era of tax- free remunerations, and the accompanying creative accounting of expenses.

13. একটি মোবাইল ফোন অপারেটর প্রতিযোগী কোম্পানির কর্মীদের একটি "ভর্তুকি ঝুড়ি" অফার করে, তাদের বোনাসের নগদ অংশ তাদের পছন্দের শিরোনামের অধীনে বিতরণ করার বিকল্প দেয়।

13. a mobile telephone operator is offering" basket allowance" to employees from rival firms, giving them the choice to divide the cash part of their perquisites under any heads they like.

14. ফাইন্যান্স বিল আয়কর আইন 1961 এর ধারা 17(2) এর মৌলিক পরিবর্তনের জন্য 'পুরষ্কার' সংজ্ঞায়িত করে এবং তাদের করের সীমা পর্যালোচনা করতে চেয়েছিল বলে হৃদরোগের সীমাবদ্ধতা।

14. the palpitations bordered on a cardiac condition as the finance bill sought fundamental amendments to section 17( 2) of the income- tax act 1961, defining" perquisites" and seeking to revise the limits of taxing these.

15. 2011 সালের ফেব্রুয়ারি থেকে মিশর শাসন করা সামরিক জান্তার প্রধান প্রতিনিধি হিসাবে, আপনার লক্ষ্য হল জান্তার ক্ষমতা অনির্দিষ্টকালের জন্য ভবিষ্যতে প্রসারিত করা, এইভাবে অফিসারদের তাদের সুবিধা এবং সুযোগ-সুবিধা নিশ্চিত করা।

15. as chief representative of the military junta that has been ruling egypt since february 2011, his mission is to extend the junta's rule indefinitely into the future, thereby assuring officers their perquisites and privileges.

16. বেতন (নির্দিষ্ট ক্ষতিপূরণ নামেও পরিচিত) একটি "মোট পুরস্কার" সিস্টেমের অংশ হিসাবে বিবেচিত হয় যাতে বোনাস, প্রণোদনা ক্ষতিপূরণ, কমিশন, সুবিধা এবং সুবিধা (বা সুবিধা) এবং অন্যান্য বিভিন্ন সরঞ্জাম রয়েছে যা নিয়োগকারীদের পরিমাপিত কর্মচারীর কর্মক্ষমতার সাথে পুরষ্কার টাই করতে সহায়তা করে। .

16. salary(also now known as fixed pay) is coming to be seen as part of a"total rewards" system which includes bonuses, incentive pay, commissions, benefits and perquisites(or perks), and various other tools which help employers link rewards to an employee's measured performance.

17. তবে, টি. উত্তর ইনস্টিটিউট অফ চার্টার্ড অ্যাকাউন্ট্যান্টস অফ ইন্ডিয়ার ট্যাক্স ল কমিটির ডেপুটি চেয়ারম্যান মনোহরন যুক্তি দেন যে, সরকারের অভিপ্রায়, যেমন ফিনান্স বিলে প্রতিফলিত হয়েছে, প্রয়োজন হলে, কিছু পুনর্নির্ধারণ করে বেতন কাঠামোতে "কাঠামোগত পরিবর্তন" করা। করযোগ্য টিপস হিসাবে অনুমোদিত প্রতিদান।

17. nevertheless, t. n. manoharan, vice- chairman of the fiscal laws committee of the institute of chartered accountants of india argues that the intention of the government, as evident from the finance bill, is to bring about" structural changes" in the salary pattern by redefining, if necessary, some of the permissible reimbursements as taxable perquisites.