1. फी आणि इतर उपदान.

1. fees and other perquisites”.

2. करपात्र प्रोत्साहनांचे मूल्य.

2. value of taxable perquisites.

3. राष्ट्रपतींच्या पत्नीला सेलिब्रिटीचे सर्व विशेषाधिकार आहेत

3. the wife of a president has all the perquisites of stardom

4. पासपोर्टने पासपोर्ट क्रमांक पदनाम आवश्यकता पूर्ण केल्याची तारीख.

4. the passport date of joining passport number designation perquisites.

5. असेही म्हणाले की डॉ. सेन यांना विद्यापीठाकडून कोणतेही "पुरस्कार" मिळाले नाहीत.

5. it also stated that dr sen did not receive any“perquisites” from the university.

6. वैद्यकीय सेवा, IFC, टर्मिनल आणि इतर बोनस लागू असलेल्या नियमांचे पालन करतील.

6. medical, ifc, terminal benefits and other perquisites will be as per prevailing rules.

7. ही प्रोत्साहने, ज्यांना सामान्यतः बोनस म्हणून ओळखले जाते, ते रोख असू शकत नाहीत, परंतु ते मौल्यवान असू शकतात.

7. these perquisites, more commonly referred to as perks, may not be cash, but they can be valuable.

8. सरकार आता प्रत्येक मंत्र्याच्या बोनस आणि पगारावर दरमहा सुमारे 90,000 रुपये खर्च करते.

8. the government is now spending about rs 90,000 every month on the perquisites and salary of each minister.

9. पुष्टी केली की प्रीमियमचे मूल्यमापन करण्यासाठी नियमांमध्ये बदल केल्यास, त्यांचे गैर-करपात्र घटक कमी केले जातील.

9. he confirmed that following changes in evaluation rules of perquisites, their tax- free components will shrink.

10. सध्या, महानगर केंद्रांमध्ये प्रारंभिक वार्षिक CTC सुमारे 8 लाख रुपये (प्रोत्साहनांसह) आहे.

10. at present, the initial annual ctc is approximately rs 8 lacs(including perquisites) in a metropolitan centres.

11. ग्रॅच्युइटीचे तपशील, इतर फायदे किंवा सुविधा आणि त्यांच्या मूल्यासह पगाराच्या बदल्यात कमाई दर्शविणारे विधान.

11. statement showing particulars of perquisites, other fringe benefits or amenities and profits in lieu of salary with value thereof.

12. तथापि, टिप कर सुधारित करण्याच्या प्रस्तावामुळे करमुक्त भरपाई आणि परिणामी सर्जनशील खर्चाच्या लेखाजोखाच्या दीर्घ युगाचा अंत होऊ शकतो.

12. however, the proposal to revise the taxes on perquisites could well spell the end of a long era of tax- free remunerations, and the accompanying creative accounting of expenses.

13. एक मोबाईल फोन ऑपरेटर प्रतिस्पर्धी कंपन्यांच्या कर्मचाऱ्यांना "सबसिडी बास्केट" ऑफर करतो, त्यांना त्यांच्या बोनसचा रोख भाग त्यांच्या आवडीच्या शीर्षकाखाली वितरित करण्याचा पर्याय देतो.

13. a mobile telephone operator is offering" basket allowance" to employees from rival firms, giving them the choice to divide the cash part of their perquisites under any heads they like.

14. फायनान्स बिलाने आयकर कायदा 1961 च्या कलम 17(2) मध्ये मूलभूत बदलांची मागणी केल्याने हृदयविकाराच्या सीमेवर धडधडणे, 'बक्षिसे' परिभाषित करणे आणि त्यांच्या कर आकारणीच्या मर्यादांचे पुनरावलोकन करण्याचा प्रयत्न करणे.

14. the palpitations bordered on a cardiac condition as the finance bill sought fundamental amendments to section 17( 2) of the income- tax act 1961, defining" perquisites" and seeking to revise the limits of taxing these.

15. फेब्रुवारी 2011 पासून इजिप्तवर राज्य करणार्‍या लष्करी जंटाचे मुख्य प्रतिनिधी म्हणून, तुमचे ध्येय भविष्यात जंटाची शक्ती अनिश्चित काळासाठी वाढवणे आहे, अशा प्रकारे अधिकार्‍यांना त्यांचे फायदे आणि विशेषाधिकार सुनिश्चित करणे.

15. as chief representative of the military junta that has been ruling egypt since february 2011, his mission is to extend the junta's rule indefinitely into the future, thereby assuring officers their perquisites and privileges.

16. पगार (निश्चित भरपाई म्हणूनही ओळखले जाते) हा "एकूण बक्षिसे" प्रणालीचा भाग मानला जातो ज्यामध्ये बोनस, प्रोत्साहन भरपाई, कमिशन, भत्ते आणि फायदे (किंवा भत्ते) आणि नियोक्त्यांना मोजलेल्या कर्मचार्‍यांच्या कामगिरीशी बक्षिसे जोडण्यास मदत करणारी इतर साधने यांचा समावेश होतो. .

16. salary(also now known as fixed pay) is coming to be seen as part of a"total rewards" system which includes bonuses, incentive pay, commissions, benefits and perquisites(or perks), and various other tools which help employers link rewards to an employee's measured performance.

17. तथापि, टी. उत्तर. इन्स्टिट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटंट्स ऑफ इंडियाच्या कर कायदा समितीचे उपाध्यक्ष मनोहरन यांनी असा युक्तिवाद केला की सरकारचा हेतू, वित्त विधेयकात प्रतिबिंबित झाल्याप्रमाणे, आवश्यक असल्यास, काही नवीन परिभाषित करून पगाराच्या रचनेत "संरचनात्मक बदल" करण्याचा आहे. करपात्र टिपा म्हणून अधिकृत केलेली परतफेड.

17. nevertheless, t. n. manoharan, vice- chairman of the fiscal laws committee of the institute of chartered accountants of india argues that the intention of the government, as evident from the finance bill, is to bring about" structural changes" in the salary pattern by redefining, if necessary, some of the permissible reimbursements as taxable perquisites.