1. ಶುಲ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಗ್ರಾಚ್ಯುಟಿಗಳು.

1. fees and other perquisites”.

2. ತೆರಿಗೆಯ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ಮೌಲ್ಯ.

2. value of taxable perquisites.

3. ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಪತ್ನಿಗೆ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಸವಲತ್ತುಗಳಿವೆ

3. the wife of a president has all the perquisites of stardom

4. ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹುದ್ದೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ದಿನಾಂಕ.

4. the passport date of joining passport number designation perquisites.

5. ಎಂದು ಡಾ. ಸೇನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಯಾವುದೇ "ಪ್ರಶಸ್ತಿ"ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.

5. it also stated that dr sen did not receive any“perquisites” from the university.

6. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಗಳು, IFC, ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಬೋನಸ್‌ಗಳು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

6. medical, ifc, terminal benefits and other perquisites will be as per prevailing rules.

7. ಬೋನಸ್ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕಗಳು ನಗದು ಅಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿರಬಹುದು.

7. these perquisites, more commonly referred to as perks, may not be cash, but they can be valuable.

8. ಪ್ರತಿ ಸಚಿವರಿಗೆ ಬೋನಸ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಳಕ್ಕಾಗಿ ಸರ್ಕಾರವು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಸುಮಾರು 90,000 ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

8. the government is now spending about rs 90,000 every month on the perquisites and salary of each minister.

9. ಪ್ರೀಮಿಯಂಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವುಗಳ ತೆರಿಗೆಗೆ ಒಳಪಡದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು.

9. he confirmed that following changes in evaluation rules of perquisites, their tax- free components will shrink.

10. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ವಾರ್ಷಿಕ CTC ಸುಮಾರು ರೂ 8 ಲಕ್ಷಗಳು (ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ).

10. at present, the initial annual ctc is approximately rs 8 lacs(including perquisites) in a metropolitan centres.

11. ಗ್ರಾಚ್ಯುಟಿಗಳ ವಿವರಗಳು, ಇತರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಅಥವಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೌಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಳದ ಬದಲಾಗಿ ಗಳಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಹೇಳಿಕೆ.

11. statement showing particulars of perquisites, other fringe benefits or amenities and profits in lieu of salary with value thereof.

12. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟಿಪ್ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯು ತೆರಿಗೆ-ಮುಕ್ತ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ವೆಚ್ಚದ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರದ ದೀರ್ಘ ಯುಗದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು.

12. however, the proposal to revise the taxes on perquisites could well spell the end of a long era of tax- free remunerations, and the accompanying creative accounting of expenses.

13. ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಆಪರೇಟರ್ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಕಂಪನಿಗಳ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ "ಸಬ್ಸಿಡಿ ಬಾಸ್ಕೆಟ್" ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಬೋನಸ್‌ಗಳ ನಗದು ಭಾಗವನ್ನು ವಿತರಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

13. a mobile telephone operator is offering" basket allowance" to employees from rival firms, giving them the choice to divide the cash part of their perquisites under any heads they like.

14. ಹಣಕಾಸು ಮಸೂದೆಯು ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಕಾಯಿದೆ 1961 ರ ಸೆಕ್ಷನ್ 17(2) ಗೆ ಮೂಲಭೂತ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಬಯಸಿ, 'ಬಹುಮಾನ'ಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ತೆರಿಗೆಯ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಹೃದಯದ ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಗಡಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿತು.

14. the palpitations bordered on a cardiac condition as the finance bill sought fundamental amendments to section 17( 2) of the income- tax act 1961, defining" perquisites" and seeking to revise the limits of taxing these.

15. ಫೆಬ್ರವರಿ 2011 ರಿಂದ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಳುತ್ತಿರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಜುಂಟಾದ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ, ಜುಂಟಾದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಅನುಕೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

15. as chief representative of the military junta that has been ruling egypt since february 2011, his mission is to extend the junta's rule indefinitely into the future, thereby assuring officers their perquisites and privileges.

16. ಸಂಬಳವನ್ನು (ಸ್ಥಿರ ಪರಿಹಾರ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಬೋನಸ್‌ಗಳು, ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ ಪರಿಹಾರಗಳು, ಆಯೋಗಗಳು, ಪರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳು (ಅಥವಾ ಪರ್ಕ್‌ಗಳು) ಮತ್ತು ಮಾಪನ ಮಾಡಿದ ಉದ್ಯೋಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗೆ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಹಲವಾರು ಇತರ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ "ಒಟ್ಟು ಪ್ರತಿಫಲ" ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. .

16. salary(also now known as fixed pay) is coming to be seen as part of a"total rewards" system which includes bonuses, incentive pay, commissions, benefits and perquisites(or perks), and various other tools which help employers link rewards to an employee's measured performance.

17. ಆದಾಗ್ಯೂ, T. ಉತ್ತರ. ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಚಾರ್ಟರ್ಡ್ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದ ತೆರಿಗೆ ಕಾನೂನು ಸಮಿತಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಮನೋಹರನ್, ಹಣಕಾಸು ಮಸೂದೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತವಾಗಿರುವ ಸರ್ಕಾರದ ಉದ್ದೇಶವು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ವೇತನ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ "ರಚನಾತ್ಮಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು" ಮರುವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮರುಪಾವತಿಗಳನ್ನು ತೆರಿಗೆಗೆ ಒಳಪಡುವ ಸಲಹೆಗಳಾಗಿ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

17. nevertheless, t. n. manoharan, vice- chairman of the fiscal laws committee of the institute of chartered accountants of india argues that the intention of the government, as evident from the finance bill, is to bring about" structural changes" in the salary pattern by redefining, if necessary, some of the permissible reimbursements as taxable perquisites.