1. शुल्क और अन्य उपदान।

1. fees and other perquisites”.

2. कर योग्य प्रोत्साहनों का मूल्य।

2. value of taxable perquisites.

3. राष्ट्रपति की पत्नी के पास सेलिब्रिटी के सभी विशेषाधिकार हैं

3. the wife of a president has all the perquisites of stardom

4. जिस तारीख को पासपोर्ट पासपोर्ट संख्या पदनाम आवश्यकताओं को पूरा करता है।

4. the passport date of joining passport number designation perquisites.

5. यह भी कहा कि डॉ. सेन को विश्वविद्यालय से कोई "पुरस्कार" नहीं मिला।

5. it also stated that dr sen did not receive any“perquisites” from the university.

6. चिकित्सा सेवाएं, आईएफसी, टर्मिनल और अन्य बोनस लागू नियमों का पालन करेंगे।

6. medical, ifc, terminal benefits and other perquisites will be as per prevailing rules.

7. ये प्रोत्साहन, जिन्हें आमतौर पर बोनस के रूप में जाना जाता है, नकद नहीं हो सकते हैं, लेकिन वे मूल्यवान हो सकते हैं।

7. these perquisites, more commonly referred to as perks, may not be cash, but they can be valuable.

8. सरकार अब हर मंत्री के बोनस और वेतन पर हर महीने करीब 90,000 रुपये खर्च करती है।

8. the government is now spending about rs 90,000 every month on the perquisites and salary of each minister.

9. ने पुष्टि की कि प्रीमियम के आकलन के नियमों में बदलाव के बाद, उनके गैर-कर योग्य तत्व कम हो जाएंगे।

9. he confirmed that following changes in evaluation rules of perquisites, their tax- free components will shrink.

10. वर्तमान में, प्रारंभिक वार्षिक सीटीसी महानगरीय केंद्रों में लगभग 8 लाख रुपये (प्रोत्साहन सहित) है।

10. at present, the initial annual ctc is approximately rs 8 lacs(including perquisites) in a metropolitan centres.

11. ग्रेच्युटी, अन्य लाभों या सुविधाओं का विवरण और वेतन के एवज में होने वाली आय को उसके मूल्य के साथ दर्शाने वाला विवरण।

11. statement showing particulars of perquisites, other fringe benefits or amenities and profits in lieu of salary with value thereof.

12. हालांकि, टिप करों को संशोधित करने का प्रस्ताव कर-मुक्त मुआवजे और परिणामी रचनात्मक व्यय लेखांकन के एक लंबे युग का अंत हो सकता है।

12. however, the proposal to revise the taxes on perquisites could well spell the end of a long era of tax- free remunerations, and the accompanying creative accounting of expenses.

13. एक मोबाइल फोन ऑपरेटर प्रतिस्पर्धी कंपनियों के कर्मचारियों को "सब्सिडी बास्केट" प्रदान करता है, जिससे उन्हें अपनी पसंद के शीर्षकों के तहत अपने बोनस के नकद हिस्से को वितरित करने का विकल्प मिलता है।

13. a mobile telephone operator is offering" basket allowance" to employees from rival firms, giving them the choice to divide the cash part of their perquisites under any heads they like.

14. दिल की बीमारी की सीमा पर दिल की बीमारी के रूप में वित्त विधेयक ने आयकर अधिनियम 1961 की धारा 17 (2) में मौलिक परिवर्तन की मांग की, 'पुरस्कार' को परिभाषित किया और उनके कराधान की सीमाओं की समीक्षा करने की मांग की।

14. the palpitations bordered on a cardiac condition as the finance bill sought fundamental amendments to section 17( 2) of the income- tax act 1961, defining" perquisites" and seeking to revise the limits of taxing these.

15. फरवरी 2011 से मिस्र पर शासन करने वाले सैन्य जुंटा के मुख्य प्रतिनिधि के रूप में, आपका मिशन भविष्य में अनिश्चित काल के लिए जुंटा की शक्ति का विस्तार करना है, इस प्रकार अधिकारियों को उनके फायदे और विशेषाधिकार सुनिश्चित करना है।

15. as chief representative of the military junta that has been ruling egypt since february 2011, his mission is to extend the junta's rule indefinitely into the future, thereby assuring officers their perquisites and privileges.

16. वेतन (निश्चित मुआवजे के रूप में भी जाना जाता है) को "कुल पुरस्कार" प्रणाली का हिस्सा माना जाता है जिसमें बोनस, प्रोत्साहन मुआवजा, कमीशन, भत्तों और लाभ (या भत्तों), और कई अन्य उपकरण शामिल हैं जो नियोक्ताओं को मापा कर्मचारी प्रदर्शन के लिए पुरस्कार टाई करने में मदद करते हैं। .

16. salary(also now known as fixed pay) is coming to be seen as part of a"total rewards" system which includes bonuses, incentive pay, commissions, benefits and perquisites(or perks), and various other tools which help employers link rewards to an employee's measured performance.

17. हालांकि, टी. उत्तर. इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड एकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया की टैक्स लॉ कमेटी के डिप्टी चेयरमैन मनोहरन का तर्क है कि सरकार की मंशा, जैसा कि वित्त विधेयक में परिलक्षित होता है, वेतन संरचना में "संरचनात्मक परिवर्तन" करना है, यदि आवश्यक हो, तो कुछ को फिर से परिभाषित करना। कर योग्य युक्तियों के रूप में अधिकृत प्रतिपूर्ति।

17. nevertheless, t. n. manoharan, vice- chairman of the fiscal laws committee of the institute of chartered accountants of india argues that the intention of the government, as evident from the finance bill, is to bring about" structural changes" in the salary pattern by redefining, if necessary, some of the permissible reimbursements as taxable perquisites.