1. સુરક્ષા રક્ષકોનો કુલ પગાર.

1. gross emoluments for security guards.

2. ડિરેક્ટરની ફી

2. the directors' emoluments

3. ઓફિસ મદદનીશોની કુલ રકમ.

3. gross emoluments for office attendants.

4. નાગરિક સેવકો અને કર્મચારીઓની માસિક વેતન (4.15 mb).

4. monthly emoluments of officers and employees(4.15 mb).

5. બનાવેલ છે, અથવા ઈમોલ્યુમેન્ટ કે જેમાંથી તેઓ હશે.

5. been created, or the emoluments whereof shall have been.

6. બનાવવામાં આવી છે, અથવા જેની ઈમોલ્યુમેન્ટ્સ હશે.

6. been created, or the emoluments whereof shall have been in-.

7. હાલમાં, સહાયકો માટે પ્રારંભિક માસિક કુલ સ્ટાઈપેન્ડ આશરે ₹32124/- છે.

7. at present, initial monthly gross emoluments for assistants is approximately ₹ 32124/-.

8. હાલમાં, સહભાગીઓ માટે પ્રારંભિક માસિક કુલ વેતન આશરે રૂ. 32,124/- છે.

8. at present, initial monthly gross emoluments for assistants is approximately rs 32124/-.

9. રાષ્ટ્રપતિના કાર્યકાળ દરમિયાન તેમની વેતન અને નુકસાની ઘટાડી શકાતી નથી.

9. the emoluments and allowances of the president shall not be diminished during his term of office.

10. કેન્દ્ર સરકારના કર્મચારીઓ: એક કર્મચારી જે ભારતીય સંકલિત ભંડોળમાંથી તેમની પગાર મેળવે છે.

10. centra government employees: an employee who draws his emoluments from the consolidated fund of india.

11. કેન્દ્ર સરકારના કર્મચારીઓ: એક કર્મચારી જે ભારતીય સંકલિત ભંડોળમાંથી તેમની પગાર મેળવે છે.

11. centra government employees: an employee who draws his emoluments from the consolidated fund of india.

12. 1994ની ડિપાર્ટમેન્ટ ઑફ જસ્ટિસ નોટિસમાં જણાવાયું હતું: "ફી કલમની ભાષા વ્યાપક અને બિનશરતી છે."

12. a 1994 justice department opinion said‘the language of emoluments clause is both sweeping and unqualified.'”.

13. રાષ્ટ્રપતિ, ઉપરાષ્ટ્રપતિ અને રાજ્યના ગવર્નરોના વેતનમાં છેલ્લે જાન્યુઆરી 1, 2006ના રોજ વધારો કરવામાં આવ્યો હતો.

13. the emoluments of the president, vice president and governors of states was last increased on 1 january, 2006.

14. 1994 ના ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ જસ્ટિસના અભિપ્રાયમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે "ઉત્પાદન કલમની ભાષા વ્યાપક અને બિનશરતી છે".

14. a 1994 department of justice opinion said“the language of emoluments clause is both sweeping and unqualified.”.

15. આ વિવાદમાં વિશેષ કાનૂની સ્થિતિ બંધારણમાં ઈમોલ્યુમેન્ટ કલમો માટે નિષ્ણાત દ્વારા લેવામાં આવે છે.

15. A special legal position in this dispute is taken by a specialist for the Emoluments Clauses in the Constitution.

16. રાજકારણીનું જીવનધોરણ હવે એટલું ઊંચું છે કે તેને મળતી વેતન તેના ખર્ચાઓ પૂરા કરવા માટે પૂરતી નથી.

16. a politician's standard of living is now so high that the emoluments which he gets are not adequate to meet his expenses.

17. એક નિશ્ચિત પેન્શન ઉપરાંત, ગવર્નર સચિવ ભથ્થાં અને જીવનભરના તબીબી લાભો જેવા ઈમોલ્યુમેન્ટ્સ માટે પણ હકદાર છે.

17. besides a fixed pension, a governor is also entitled to emoluments such as secretarial allowances and medical benefits for life.

18. ઈમોલ્યુમેન્ટ્સ: ઉચ્ચ ખર્ચ ભથ્થું, સ્થાનિક ભથ્થું, આવાસ ભથ્થું, કુટુંબ ભથ્થું અને રેન્ક ભથ્થું સહિત, પ્રારંભિક માસિક કુલ પગાર આશરે રૂ. 53,888 છે.

18. emoluments: including dearness allowance, local allowance, house rent allowance, family allowance and grade allowance initial monthly gross emoluments are approximately rs 53,888.

19. પસંદ કરાયેલા અધિકારીઓ/નાગરિક કર્મચારીઓના વેતન, ભથ્થાં, સુવિધાઓ અને અન્ય લાભો કેન્દ્ર સરકાર/યુજીસી દ્વારા સમયાંતરે જારી કરાયેલી સૂચનાઓ અનુસાર રહેશે.

19. the emoluments, allowances, facilities & other benefits of the selected officers/officials will be in accordance with the instructions issued by central government/ugc from time to time.

20. તેમણે વધુમાં જણાવ્યું હતું કે, કોન્ટ્રાક્ટ કર્મચારીઓના વેતનમાં પગારના 50% થી 75% સુધી સુધારો કરવામાં આવ્યો છે અને કર્મચારીઓ અને નિવૃત્ત લોકો માટે અન્ય ઘણા લાભો ઉપરાંત, દિવસના મજૂરોનું વેતન રૂ. 150 થી વધારીને રૂ. 210 કરવામાં આવ્યું છે.

20. he further said that emoluments of employees on contract have been enhanced from 50 per cent to 75 per cent of grade pay and wages of daily labourers have been increased from rs 150 to rs 210, besides many other benefits to employees and pensioners.