1. सुरक्षा गार्डों का सकल वेतन।

1. gross emoluments for security guards.

2. कार्यालय सहायकों की सकल परिलब्धियाँ।

2. gross emoluments for office attendants.

3. निदेशकों की फीस

3. the directors' emoluments

4. सिविल सेवकों और कर्मचारियों का मासिक वेतन (4.15 एमबी)।

4. monthly emoluments of officers and employees(4.15 mb).

5. सृजित, या परिलब्धियां जिससे वे रहे होंगे।

5. been created, or the emoluments whereof shall have been.

6. सृजित किया गया है, या जिनकी परिलब्धियां-में रही होंगी।

6. been created, or the emoluments whereof shall have been in-.

7. वर्तमान में, सहायकों के लिए प्रारंभिक मासिक सकल वजीफा लगभग ₹32124/- है।

7. at present, initial monthly gross emoluments for assistants is approximately ₹ 32124/-.

8. वर्तमान में, प्रतिभागियों के लिए प्रारंभिक मासिक सकल परिलब्धियां लगभग 32,124/- रुपये हैं।

8. at present, initial monthly gross emoluments for assistants is approximately rs 32124/-.

9. राष्ट्रपति के कार्यकाल के दौरान उनके वेतन और क्षतिपूर्ति को कम नहीं किया जा सकता है।

9. the emoluments and allowances of the president shall not be diminished during his term of office.

10. केंद्र सरकार के कर्मचारी: एक कर्मचारी जो भारतीय समेकित कोष से अपनी परिलब्धियां प्राप्त करता है।

10. centra government employees: an employee who draws his emoluments from the consolidated fund of india.

11. केंद्र सरकार के कर्मचारी: एक कर्मचारी जो भारतीय समेकित कोष से अपनी परिलब्धियां प्राप्त करता है।

11. centra government employees: an employee who draws his emoluments from the consolidated fund of india.

12. 1994 के न्याय विभाग के नोटिस में कहा गया है: "शुल्क खंड की भाषा व्यापक और बिना शर्त है।"

12. a 1994 justice department opinion said‘the language of emoluments clause is both sweeping and unqualified.'”.

13. राष्ट्रपति, उपाध्यक्ष और राज्य के राज्यपालों के परिलब्धियों को पिछली बार 1 जनवरी, 2006 को बढ़ाया गया था।

13. the emoluments of the president, vice president and governors of states was last increased on 1 january, 2006.

14. 1994 के न्याय विभाग की राय में कहा गया है कि "परिलब्धियों खंड की भाषा व्यापक और बिना शर्त है"।

14. a 1994 department of justice opinion said“the language of emoluments clause is both sweeping and unqualified.”.

15. इस विवाद में एक विशेष कानूनी स्थिति संविधान में परिलब्धियों क्लॉज के लिए एक विशेषज्ञ द्वारा ली गई है।

15. A special legal position in this dispute is taken by a specialist for the Emoluments Clauses in the Constitution.

16. एक राजनेता का जीवन स्तर अब इतना ऊँचा हो गया है कि उसे मिलने वाली परिलब्धियाँ उसके खर्चों को पूरा करने के लिए पर्याप्त नहीं हैं।

16. a politician's standard of living is now so high that the emoluments which he gets are not adequate to meet his expenses.

17. एक निश्चित पेंशन के अलावा, एक राज्यपाल जीवन भर के लिए सचिवीय भत्ते और चिकित्सा लाभ जैसे परिलब्धियों का भी हकदार होता है।

17. besides a fixed pension, a governor is also entitled to emoluments such as secretarial allowances and medical benefits for life.

18. परिलब्धियां: उच्च लागत भत्ता, स्थानीय भत्ता, आवास भत्ता, परिवार भत्ता और रैंक भत्ता सहित, प्रारंभिक मासिक सकल परिलब्धियां लगभग 53,888 रुपये हैं।

18. emoluments: including dearness allowance, local allowance, house rent allowance, family allowance and grade allowance initial monthly gross emoluments are approximately rs 53,888.

19. चयनित अधिकारियों/सिविल सेवकों की परिलब्धियां, भत्ते, सुविधाएं और अन्य लाभ केंद्र सरकार/यूजीसी द्वारा समय-समय पर जारी किए गए निर्देशों के अनुसार होंगे।

19. the emoluments, allowances, facilities & other benefits of the selected officers/officials will be in accordance with the instructions issued by central government/ugc from time to time.

20. उन्होंने आगे कहा कि संविदा कर्मचारियों की परिलब्धियों को वेतन के 50% से बढ़ाकर 75% कर दिया गया है और कर्मचारियों और सेवानिवृत्त लोगों के लिए कई अन्य लाभों के अलावा, दिहाड़ी मजदूरों का वेतन 150 रुपये से बढ़ाकर 210 रुपये कर दिया गया है।

20. he further said that emoluments of employees on contract have been enhanced from 50 per cent to 75 per cent of grade pay and wages of daily labourers have been increased from rs 150 to rs 210, besides many other benefits to employees and pensioners.