1. जल वाहक अब 2400 रॉयल्टी एकत्र करेगा।

1. the water carrier will now get the honorarium 2400.

2. क्या मुझे इसके लिए कोई शुल्क मिलेगा?

2. will i get any honorarium for this?

3. सेंट जॉन एम्बुलेंस जैसी सेवा के लिए आमतौर पर मानदेय की आवश्यकता होती है।

3. A service like St. John’s Ambulance usually requires an honorarium.

4. अंशकालिक / भुगतान सेवा अनुभव पर विचार नहीं किया जाएगा।

4. the experience of part-time/honorarium service will not be considered.

5. आईयूएस सिविल और आईयूएस मानदेय के बीच का अंतर धीरे-धीरे गायब हो गया।

5. The distinction between ius civile and ius honorarium gradually disappeared.

6. विश्वविद्यालय ने उनके दौरे के दौरान फीस और अन्य सुविधाओं की पेशकश की।

6. the university has offered honorarium and other facilities during his visits.

7. अध्यक्ष और सदस्य पूर्णकालिक काम करते हैं और सरकार से मानदेय प्राप्त करते हैं।

7. the chairman and members work full-time and receive honorarium from the government.

8. ऐसा कोई रिकॉर्ड नहीं है जो यह दर्शाता हो कि उसे नियम संख्या के उल्लंघन में आरोप क्यों प्राप्त हुआ। 5.

8. there is no record showing why he was given honorarium in violation of the rule no. 5.

9. इस पुरस्कार समारोह में, विजेता को एक डिप्लोमा, एक पट्टिका और US$200,000 का मानदेय प्राप्त होता है।

9. in this award, the recipient receives a diploma, a plaque and honorarium of us$200, 000.

10. सार्वजनिक कार्यक्रमों में बांटे जाएंगे ऋण छूट प्रमाण पत्र और किसान शुल्क

10. the loan exemption certificates and honorarium to the farmers will be distributed in public programmes.

11. छह महीने या एक साल की इंटर्नशिप के दौरान प्रत्येक छात्र को 2,500 रुपये की फीस दी जाएगी।

11. during the internship of six months or one year, an honorarium of rs 2500 will be given to each student.

12. वर्ष 2017-2018 के दौरान प्रशिक्षण शिविर आयोजित करने के लिए अंशकालिक मानद प्रशिक्षकों की तैनाती पर।

12. regarding deployment of part-time honorarium trainers for conducting training camps in the year 2017-18.

13. यदि आपको परिवर्तन की अपनी आवश्यकता की पहचान करने में मेरी सहायता की आवश्यकता है, तो मैं प्रति घंटे EUR 85 के ऊर्जा संतुलन मानदेय की माँग करता हूँ।

13. If you need my help to identify your need for change, I ask for an energy balance honorarium of EUR 85 per hour.

14. प्रत्येक युवा जो 6 महीने और एक वर्ष की इंटर्नशिप करेगा, उसे हर महीने 2,500 रुपये शुल्क के रूप में प्राप्त होंगे।

14. each youth who will do an internship for 6 months and one year will be given rs 2,500 as honorarium every month.

15. पात्र पूर्व सैन्य स्वयंसेवकों को 18,000 रुपये मासिक शुल्क पर एक वर्ष की अवधि के लिए नियोजित किया जाएगा।

15. the eligible volunteer ex-servicemen shall be employed for a period of one year on monthly honorarium of rs 18,000.

16. आंगनबाड़ी कार्यकर्ताओं, सहायिका, मिनी आंगनबाड़ी कार्यकर्ताओं, साथिन व आशा सहयोगियों, 1.5 लाख से अधिक महिला लाभार्थियों की फीस में वृद्धि

16. increase in honorarium of aanganbari workers, sahayika, mini aanganbari workers, sathin and aasha sahyoganies more than 1.5 lac females to benefit.

17. तेलंगाना राज्य सरकार ने भी मस्जिदों में इमामों और मोअज़िनों को भुगतान की जाने वाली फीस को 1,500 रुपये प्रति माह से बढ़ाकर 5,000 रुपये कर दिया है।

17. telangana state government has also increased the honorarium paid to imams and moazins of masjids to 5000 rupees from the current 1500 rupees per month.

18. शुल्क या उपहार या प्रदान की गई सेवाओं के लिए या भारत आने वाले भारत के किसी अनिवासी के किसी भी कानूनी दायित्व के भुगतान में;

18. honorarium or gift or for services rendered or in settlement of any lawful obligation from any person not resident in india and who is on a visit to india;

19. एनवाईसी कार्यक्रम 18 से 29 वर्ष के बीच के युवा पुरुषों और महिलाओं को दो साल तक पूर्णकालिक सेवा देने की अनुमति देता है, जिसके लिए उन्हें प्रति माह 5,000 रुपये का मानदेय मिलता है।

19. the nyc scheme enables young men and women in the age group of 18-29 years to serve up to two years on a full time basis for which they receive an honorarium of rs 5000/-per month.

20. आंगनवाड़ी कर्मचारी, डेकेयर वर्कर्स की तरह, वर्तमान में वेतन के बजाय फीस (नाममात्र और अक्सर अनियमित भुगतान) प्राप्त करते हैं, स्थायी रोजगार की स्थिति, छुट्टी, न्यूनतम वेतन, चिकित्सा लाभ और इसके साथ पेंशन की कमी होती है।

20. anganwadi staff, like crèche workers, are currently paid honorariums(nominal and often irregular payments) rather than salaries, are devoid of the permanent job status, holiday leave, minimum wage, medical and retirement benefits that come with it.