1. पाणी वाहक आता 2400 रॉयल्टी वसूल करेल.

1. the water carrier will now get the honorarium 2400.

2. यासाठी मला फी मिळेल का?

2. will i get any honorarium for this?

3. सेंट जॉन रुग्णवाहिका सारख्या सेवेसाठी सहसा मानधन आवश्यक असते.

3. A service like St. John’s Ambulance usually requires an honorarium.

4. अर्धवेळ / सशुल्क सेवा अनुभव विचारात घेतला जाणार नाही.

4. the experience of part-time/honorarium service will not be considered.

5. ius civile आणि ius मानधन यातील फरक हळूहळू नाहीसा झाला.

5. The distinction between ius civile and ius honorarium gradually disappeared.

6. विद्यापीठाने त्यांच्या भेटी दरम्यान फी आणि इतर सुविधा देऊ केल्या.

6. the university has offered honorarium and other facilities during his visits.

7. अध्यक्ष आणि सदस्य पूर्णवेळ काम करतात आणि सरकारकडून मानधन घेतात.

7. the chairman and members work full-time and receive honorarium from the government.

8. नियम क्र. चे उल्लंघन करून त्याला चार्ज का मिळाला हे दर्शविणारी कोणतीही नोंद नाही. ५.

8. there is no record showing why he was given honorarium in violation of the rule no. 5.

9. या पुरस्कार समारंभात, विजेत्याला डिप्लोमा, एक फलक आणि US$200,000 चे मानधन मिळते.

9. in this award, the recipient receives a diploma, a plaque and honorarium of us$200, 000.

10. कर्जमाफीचे प्रमाणपत्र आणि शेतकरी शुल्क सार्वजनिक कार्यक्रमात वितरित केले जाईल.

10. the loan exemption certificates and honorarium to the farmers will be distributed in public programmes.

11. सहा महिन्यांच्या किंवा एक वर्षाच्या इंटर्नशिप दरम्यान, प्रत्येक विद्यार्थ्याला 2,500 रुपये शुल्क दिले जाईल.

11. during the internship of six months or one year, an honorarium of rs 2500 will be given to each student.

12. 2017-2018 वर्षात प्रशिक्षण शिबिरे आयोजित करण्यासाठी अर्धवेळ मानद प्रशिक्षकांच्या नियुक्तीवर.

12. regarding deployment of part-time honorarium trainers for conducting training camps in the year 2017-18.

13. तुमची बदलाची गरज ओळखण्यासाठी तुम्हाला माझी मदत हवी असल्यास, मी प्रति तास EUR 85 च्या ऊर्जा शिल्लक मानधनाची मागणी करतो.

13. If you need my help to identify your need for change, I ask for an energy balance honorarium of EUR 85 per hour.

14. 6 महिने आणि वर्षभराची इंटर्नशिप करणार्‍या प्रत्येक तरुणाला प्रत्येक महिन्याला फी म्हणून 2,500 रुपये मिळतील.

14. each youth who will do an internship for 6 months and one year will be given rs 2,500 as honorarium every month.

15. पात्र माजी लष्करी स्वयंसेवकांना 18,000 रुपयांच्या मासिक शुल्कावर एक वर्षाच्या कालावधीसाठी नियुक्त केले जाईल.

15. the eligible volunteer ex-servicemen shall be employed for a period of one year on monthly honorarium of rs 18,000.

16. आंगणबारी कामगार, सहायक, मिनी आंगणबारी कामगार, साथीन आणि आशा सहयोगी, दीड लाखाहून अधिक महिला लाभार्थी यांच्या शुल्कात वाढ.

16. increase in honorarium of aanganbari workers, sahayika, mini aanganbari workers, sathin and aasha sahyoganies more than 1.5 lac females to benefit.

17. तेलंगणा राज्य सरकारने मशिदींमधील इमाम आणि मोअजीन यांना दिले जाणारे शुल्क सध्याच्या 1,500 रुपयांवरून 5,000 रुपये केले आहे.

17. telangana state government has also increased the honorarium paid to imams and moazins of masjids to 5000 rupees from the current 1500 rupees per month.

18. फी किंवा भेटवस्तू किंवा प्रदान केलेल्या सेवांसाठी किंवा भारताला भेट देणार्‍या कोणत्याही अनिवासी भारतातील कोणत्याही कायदेशीर दायित्वाच्या भरपाईसाठी;

18. honorarium or gift or for services rendered or in settlement of any lawful obligation from any person not resident in india and who is on a visit to india;

19. NYc कार्यक्रम 18 ते 29 वयोगटातील तरुण पुरुष आणि महिलांना दोन वर्षांपर्यंत पूर्णवेळ सेवा करण्याची परवानगी देतो ज्यासाठी त्यांना प्रति महिना 5,000 रुपये मानधन मिळते.

19. the nyc scheme enables young men and women in the age group of 18-29 years to serve up to two years on a full time basis for which they receive an honorarium of rs 5000/-per month.

20. अंगणवाडी कर्मचारी, दैनंदिन देखभाल कर्मचार्‍यांप्रमाणे, सध्या पगाराऐवजी फी (नाममात्र आणि अनेकदा अनियमित पेमेंट) घेतात, कायमस्वरूपी रोजगाराची स्थिती, सुट्टी, किमान वेतन, वैद्यकीय लाभ आणि सोबत पेन्शन यांचा अभाव आहे.

20. anganwadi staff, like crèche workers, are currently paid honorariums(nominal and often irregular payments) rather than salaries, are devoid of the permanent job status, holiday leave, minimum wage, medical and retirement benefits that come with it.