1. தண்ணீர் கேரியர் இப்போது 2400 ராயல்டிகளை வசூலிக்கும்.

1. the water carrier will now get the honorarium 2400.

2. இதற்கான கட்டணத்தை நான் பெறுவேனா?

2. will i get any honorarium for this?

3. செயின்ட் ஜான்ஸ் ஆம்புலன்ஸ் போன்ற சேவைக்கு பொதுவாக ஒரு கௌரவ ஊதியம் தேவைப்படுகிறது.

3. A service like St. John’s Ambulance usually requires an honorarium.

4. பகுதி நேர/கட்டண சேவை அனுபவம் கருதப்படாது.

4. the experience of part-time/honorarium service will not be considered.

5. ஐயஸ் சிவில் மற்றும் ஐயஸ் கௌரவ ஊதியம் என்ற வேறுபாடு படிப்படியாக மறைந்தது.

5. The distinction between ius civile and ius honorarium gradually disappeared.

6. பல்கலைக்கழகம் அவர்கள் வருகையின் போது கட்டணம் மற்றும் பிற வசதிகளை வழங்கியது.

6. the university has offered honorarium and other facilities during his visits.

7. தலைவர் மற்றும் உறுப்பினர்கள் முழுநேர வேலை செய்து அரசாங்கத்திடமிருந்து கவுரவத்தைப் பெறுகிறார்கள்.

7. the chairman and members work full-time and receive honorarium from the government.

8. விதி எண்களை மீறி அவர் ஏன் குற்றச்சாட்டைப் பெற்றார் என்பதைக் காட்டும் எந்தப் பதிவும் இல்லை. 5.

8. there is no record showing why he was given honorarium in violation of the rule no. 5.

9. இந்த விருது வழங்கும் விழாவில், வெற்றியாளர் டிப்ளோமா, ஒரு தகடு மற்றும் US$200,000 கெளரவத் தொகையைப் பெறுகிறார்.

9. in this award, the recipient receives a diploma, a plaque and honorarium of us$200, 000.

10. கடன் விலக்கு சான்றிதழ்கள் மற்றும் விவசாயிகளுக்கான கட்டணங்கள் பொதுத் திட்டங்களில் விநியோகிக்கப்படும்.

10. the loan exemption certificates and honorarium to the farmers will be distributed in public programmes.

11. ஆறு மாதம் அல்லது ஒரு வருடப் பயிற்சியின் போது, ​​ஒவ்வொரு மாணவருக்கும் ரூ.2,500 கட்டணமாக வழங்கப்படும்.

11. during the internship of six months or one year, an honorarium of rs 2500 will be given to each student.

12. 2017-2018 ஆண்டில் பயிற்சி முகாம்களை ஒழுங்கமைக்க பகுதி நேர கௌரவப் பயிற்சியாளர்களை நியமித்தல்.

12. regarding deployment of part-time honorarium trainers for conducting training camps in the year 2017-18.

13. மாற்றத்திற்கான உங்கள் தேவையைக் கண்டறிய எனது உதவி உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால், ஒரு மணி நேரத்திற்கு EUR 85 என்ற ஆற்றல் இருப்புத் தொகையைக் கேட்கிறேன்.

13. If you need my help to identify your need for change, I ask for an energy balance honorarium of EUR 85 per hour.

14. 6 மாதங்கள் மற்றும் ஒரு வருடம் இன்டர்ன்ஷிப் செய்யும் ஒவ்வொரு இளைஞரும் ஒவ்வொரு மாதமும் 2,500 ரூபாய் கட்டணமாகப் பெறுவார்கள்.

14. each youth who will do an internship for 6 months and one year will be given rs 2,500 as honorarium every month.

15. தகுதியுடைய முன்னாள் ராணுவத் தன்னார்வத் தொண்டர்கள் ரூ. 18,000 மாதாந்திரக் கட்டணத்தில் ஓராண்டு காலத்திற்குப் பணியமர்த்தப்படுவார்கள்.

15. the eligible volunteer ex-servicemen shall be employed for a period of one year on monthly honorarium of rs 18,000.

16. அங்கன்பரி தொழிலாளர்கள், சஹாயிகா, மினி அங்கன்பரி தொழிலாளர்கள், சத்தின் மற்றும் ஆஷா சகயோகனிகள், 1.5 லட்சத்துக்கும் அதிகமான பெண் பயனாளிகளுக்கான கட்டண உயர்வு.

16. increase in honorarium of aanganbari workers, sahayika, mini aanganbari workers, sathin and aasha sahyoganies more than 1.5 lac females to benefit.

17. தெலுங்கானா மாநில அரசும் மசூதிகளில் இமாம்கள் மற்றும் மொஜின்களுக்கு வழங்கப்படும் கட்டணத்தை தற்போது மாதம் 1,500 ரூபாயில் இருந்து 5,000 ரூபாயாக உயர்த்தியுள்ளது.

17. telangana state government has also increased the honorarium paid to imams and moazins of masjids to 5000 rupees from the current 1500 rupees per month.

18. கட்டணம் அல்லது பரிசுகள் அல்லது வழங்கப்பட்ட சேவைகள் அல்லது இந்தியாவிற்கு வருகை தரும் இந்தியாவில் வசிக்காத எவருக்கும் சட்டப்பூர்வ கடமைகளை செலுத்துதல்;

18. honorarium or gift or for services rendered or in settlement of any lawful obligation from any person not resident in india and who is on a visit to india;

19. 18 முதல் 29 வயதுக்குட்பட்ட இளைஞர்கள் மற்றும் பெண்கள் இரண்டு ஆண்டுகள் வரை முழுநேர சேவை செய்ய nyc திட்டம் அனுமதிக்கிறது, அதற்காக அவர்கள் மாதம் ரூ. 5,000 கெளரவப் பெறுகிறார்கள்.

19. the nyc scheme enables young men and women in the age group of 18-29 years to serve up to two years on a full time basis for which they receive an honorarium of rs 5000/-per month.

20. அங்கன்வாடி பணியாளர்கள், தினப்பராமரிப்பு பணியாளர்கள் போன்றோர், தற்போது சம்பளத்தை விட கட்டணத்தை (பெயரளவு மற்றும் பெரும்பாலும் ஒழுங்கற்ற கொடுப்பனவுகள்) பெறுகின்றனர், நிரந்தர வேலை நிலை, விடுமுறை, குறைந்தபட்ச ஊதியம், மருத்துவப் பலன்கள் மற்றும் அதனுடன் இணைந்த ஓய்வூதியம் இல்லை.

20. anganwadi staff, like crèche workers, are currently paid honorariums(nominal and often irregular payments) rather than salaries, are devoid of the permanent job status, holiday leave, minimum wage, medical and retirement benefits that come with it.