1. വാട്ടർ കാരിയർ ഇപ്പോൾ 2400 റോയൽറ്റി ശേഖരിക്കും.

1. the water carrier will now get the honorarium 2400.

2. ഇതിന് എനിക്ക് ഒരു ഫീസ് ലഭിക്കുമോ?

2. will i get any honorarium for this?

3. സെന്റ് ജോൺസ് ആംബുലൻസ് പോലുള്ള സേവനത്തിന് സാധാരണയായി ഒരു ഓണറേറിയം ആവശ്യമാണ്.

3. A service like St. John’s Ambulance usually requires an honorarium.

4. പാർട്ട് ടൈം/പെയ്ഡ് സർവീസ് അനുഭവം പരിഗണിക്കില്ല.

4. the experience of part-time/honorarium service will not be considered.

5. ഐയുസ് സിവിൽ, ഐയുഎസ് ഓണറേറിയം എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ക്രമേണ അപ്രത്യക്ഷമായി.

5. The distinction between ius civile and ius honorarium gradually disappeared.

6. അവരുടെ സന്ദർശന വേളയിൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഫീസും മറ്റ് സൗകര്യങ്ങളും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

6. the university has offered honorarium and other facilities during his visits.

7. ചെയറും അംഗങ്ങളും മുഴുവൻ സമയവും പ്രവർത്തിക്കുകയും സർക്കാരിൽ നിന്ന് ഓണറേറിയം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

7. the chairman and members work full-time and receive honorarium from the government.

8. റൂൾ നമ്പർ ലംഘിച്ച് എന്തിനാണ് കുറ്റം ചുമത്തിയതെന്ന് കാണിക്കുന്ന ഒരു രേഖയും ഇല്ല. 5.

8. there is no record showing why he was given honorarium in violation of the rule no. 5.

9. ഈ അവാർഡ് ചടങ്ങിൽ, വിജയിക്ക് ഡിപ്ലോമയും ഫലകവും 200,000 യുഎസ് ഡോളറിന്റെ ഓണറേറിയവും ലഭിക്കും.

9. in this award, the recipient receives a diploma, a plaque and honorarium of us$200, 000.

10. വായ്പാ ഇളവ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും കർഷക ഫീസും പൊതുപരിപാടികളിൽ വിതരണം ചെയ്യും.

10. the loan exemption certificates and honorarium to the farmers will be distributed in public programmes.

11. ആറ് മാസം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വർഷത്തെ ഇന്റേൺഷിപ്പിൽ, ഓരോ വിദ്യാർത്ഥിക്കും 2,500 രൂപ ഫീസ് നൽകും.

11. during the internship of six months or one year, an honorarium of rs 2500 will be given to each student.

12. 2017-2018 വർഷത്തിൽ പരിശീലന ക്യാമ്പുകൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിന് പാർട്ട് ടൈം ഓണററി കോച്ചുകളുടെ വിന്യാസത്തെക്കുറിച്ച്.

12. regarding deployment of part-time honorarium trainers for conducting training camps in the year 2017-18.

13. മാറ്റത്തിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ ആവശ്യം തിരിച്ചറിയാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു മണിക്കൂറിന് EUR 85 എന്ന എനർജി ബാലൻസ് ഓണറേറിയം ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

13. If you need my help to identify your need for change, I ask for an energy balance honorarium of EUR 85 per hour.

14. 6 മാസവും ഒരു വർഷവും ഇന്റേൺഷിപ്പ് ചെയ്യുന്ന ഓരോ യുവാവിനും ഓരോ മാസവും 2,500 രൂപ വീതം ഫീസായി ലഭിക്കും.

14. each youth who will do an internship for 6 months and one year will be given rs 2,500 as honorarium every month.

15. യോഗ്യരായ മുൻ സൈനിക വോളണ്ടിയർമാർക്ക് 18,000 രൂപ പ്രതിമാസ ഫീസിൽ ഒരു വർഷത്തേക്ക് ജോലി നൽകും.

15. the eligible volunteer ex-servicemen shall be employed for a period of one year on monthly honorarium of rs 18,000.

16. അംഗൻബരി പ്രവർത്തകർ, സഹായികൾ, മിനി അംഗൻബരി പ്രവർത്തകർ, സതിൻ, ആശാ സഹയോഗനികൾ, 1.5 ലക്ഷത്തിലധികം വരുന്ന സ്ത്രീ ഗുണഭോക്താക്കൾ എന്നിവർക്ക് ഫീസ് വർദ്ധിപ്പിച്ചു.

16. increase in honorarium of aanganbari workers, sahayika, mini aanganbari workers, sathin and aasha sahyoganies more than 1.5 lac females to benefit.

17. തെലങ്കാന സംസ്ഥാന സർക്കാർ പള്ളികളിലെ ഇമാമുമാർക്കും മോസിനുകൾക്കും നൽകുന്ന ഫീസ് നിലവിൽ പ്രതിമാസം 1,500 രൂപയിൽ നിന്ന് 5,000 രൂപയായി ഉയർത്തി.

17. telangana state government has also increased the honorarium paid to imams and moazins of masjids to 5000 rupees from the current 1500 rupees per month.

18. ഫീസ് അല്ലെങ്കിൽ സമ്മാനങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സേവനങ്ങൾക്കായി അല്ലെങ്കിൽ ഇന്ത്യ സന്ദർശിക്കുന്ന ഇന്ത്യയിലെ ഏതെങ്കിലും പ്രവാസിയുടെ നിയമപരമായ ബാധ്യതകൾ അടയ്ക്കുന്നതിന്;

18. honorarium or gift or for services rendered or in settlement of any lawful obligation from any person not resident in india and who is on a visit to india;

19. 18 നും 29 നും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ള യുവാക്കളെയും സ്ത്രീകളെയും രണ്ട് വർഷം വരെ മുഴുവൻ സമയ സേവനം ചെയ്യാൻ nyc പ്രോഗ്രാം അനുവദിക്കുന്നു, ഇതിനായി അവർക്ക് പ്രതിമാസം 5,000 രൂപ ഓണറേറിയം ലഭിക്കും.

19. the nyc scheme enables young men and women in the age group of 18-29 years to serve up to two years on a full time basis for which they receive an honorarium of rs 5000/-per month.

20. അംഗൻവാടി ജീവനക്കാർ, ഡേകെയർ ജീവനക്കാരെപ്പോലെ, നിലവിൽ ശമ്പളത്തിന് പകരം ഫീസ് (നാമമാത്രവും പലപ്പോഴും ക്രമരഹിതവുമായ പേയ്‌മെന്റുകൾ) സ്വീകരിക്കുന്നു, സ്ഥിരമായ തൊഴിൽ നില, അവധിക്കാലം, മിനിമം വേതനം, മെഡിക്കൽ ആനുകൂല്യങ്ങൾ, അനുബന്ധ പെൻഷനുകൾ എന്നിവയില്ല.

20. anganwadi staff, like crèche workers, are currently paid honorariums(nominal and often irregular payments) rather than salaries, are devoid of the permanent job status, holiday leave, minimum wage, medical and retirement benefits that come with it.