1. सुरक्षा रक्षकांचे एकूण वेतन.

1. gross emoluments for security guards.

2. कार्यालयीन सहाय्यकांचे एकूण वेतन.

2. gross emoluments for office attendants.

3. संचालकांची फी

3. the directors' emoluments

4. नागरी सेवक आणि कर्मचाऱ्यांचे मासिक वेतन (4.15 mb).

4. monthly emoluments of officers and employees(4.15 mb).

5. तयार केले आहे, किंवा ज्यातून ते केले गेले असतील.

5. been created, or the emoluments whereof shall have been.

6. तयार केले गेले आहे, किंवा ज्यांचे मानधन इन केले जाईल.

6. been created, or the emoluments whereof shall have been in-.

7. सध्या, सहाय्यकांसाठी प्रारंभिक मासिक एकूण वेतन सुमारे ₹32124/- आहे.

7. at present, initial monthly gross emoluments for assistants is approximately ₹ 32124/-.

8. सध्या, सहभागींसाठी प्रारंभिक मासिक एकूण वेतन अंदाजे रु. 32,124/- आहे.

8. at present, initial monthly gross emoluments for assistants is approximately rs 32124/-.

9. अध्यक्षांच्या कार्यकाळात त्यांचे मानधन आणि नुकसानभरपाई कमी करता येत नाही.

9. the emoluments and allowances of the president shall not be diminished during his term of office.

10. केंद्रीय सरकारी कर्मचारी: एक कर्मचारी जो भारतीय एकत्रित निधीतून त्यांचे वेतन मिळवतो.

10. centra government employees: an employee who draws his emoluments from the consolidated fund of india.

11. केंद्रीय सरकारी कर्मचारी: एक कर्मचारी जो भारतीय एकत्रित निधीतून त्यांचे वेतन मिळवतो.

11. centra government employees: an employee who draws his emoluments from the consolidated fund of india.

12. 1994 च्या डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिस नोटीसमध्ये म्हटले आहे: "इमोल्युमेंट क्लॉजची भाषा विस्तृत आणि बिनशर्त आहे."

12. a 1994 justice department opinion said‘the language of emoluments clause is both sweeping and unqualified.'”.

13. 1 जानेवारी 2006 रोजी राष्ट्रपती, उपराष्ट्रपती आणि राज्यपालांच्या मानधनात शेवटची वाढ करण्यात आली होती.

13. the emoluments of the president, vice president and governors of states was last increased on 1 january, 2006.

14. 1994 च्या न्याय विभागाच्या मतानुसार "इमोल्युमेंट क्लॉजची भाषा व्यापक आणि बिनशर्त आहे".

14. a 1994 department of justice opinion said“the language of emoluments clause is both sweeping and unqualified.”.

15. या वादात विशेष कायदेशीर स्थिती संविधानातील इमोल्युमेंट क्लॉजसाठी तज्ञाद्वारे घेतली जाते.

15. A special legal position in this dispute is taken by a specialist for the Emoluments Clauses in the Constitution.

16. राजकारण्याचे राहणीमान आता इतके उच्च आहे की त्याला मिळणारे मानधन त्याचा खर्च भागवण्यासाठी पुरेसे नाही.

16. a politician's standard of living is now so high that the emoluments which he gets are not adequate to meet his expenses.

17. निश्चित पेन्शन व्यतिरिक्त, गव्हर्नरला सचिवीय भत्ते आणि आजीवन वैद्यकीय लाभ यांसारख्या वेतनाचाही हक्क आहे.

17. besides a fixed pension, a governor is also entitled to emoluments such as secretarial allowances and medical benefits for life.

18. मानधन: उच्च खर्च भत्ता, स्थानिक भत्ता, गृहनिर्माण भत्ता, कौटुंबिक भत्ता आणि रँक भत्ता यासह, प्रारंभिक मासिक एकूण वेतन अंदाजे रु 53,888 आहे.

18. emoluments: including dearness allowance, local allowance, house rent allowance, family allowance and grade allowance initial monthly gross emoluments are approximately rs 53,888.

19. निवडलेल्या अधिकारी/नागरी सेवकांचे मानधन, भत्ते, सुविधा आणि इतर फायदे केंद्र सरकार/ugc द्वारे वेळोवेळी जारी केलेल्या सूचनांनुसार असतील.

19. the emoluments, allowances, facilities & other benefits of the selected officers/officials will be in accordance with the instructions issued by central government/ugc from time to time.

20. ते पुढे म्हणाले की, कंत्राटी कर्मचार्‍यांचे वेतन पगाराच्या 50% वरून 75% पर्यंत सुधारले गेले आहे आणि कर्मचारी आणि सेवानिवृत्तांसाठी इतर अनेक लाभांव्यतिरिक्त दिवस मजुरांचे वेतन 150 वरून 210 रुपये करण्यात आले आहे.

20. he further said that emoluments of employees on contract have been enhanced from 50 per cent to 75 per cent of grade pay and wages of daily labourers have been increased from rs 150 to rs 210, besides many other benefits to employees and pensioners.