1. அவர் சிறிது நேரம் நீட்ட முனைந்தார்.

1. tended to drag on a bit more.

2. இந்த மோதல்கள் நீண்ட காலம் நீடிக்கும்.

2. these disputes can drag on for a long time.

3. இந்த சர்ச்சைகள் நீண்ட காலத்திற்கு நீடிக்கலாம்.

3. these controversies can drag on for long periods.

4. சாத்தியமான மோதல்கள் வாரத்திற்கு வாரம் இழுக்க அனுமதிக்காதீர்கள்.

4. Do not let potential conflicts drag on from week to week.

5. திரையின் இடது பக்கத்தில் செங்குத்தாக ஸ்வைப் செய்யவும்: பிரகாசக் கட்டுப்பாடு.

5. vertical drag on the left side of the screen: brightness control.

6. 'இதை ஏன் நம்மால் முடிக்க முடியவில்லை?': 9/11 விசாரணைகள் குவாண்டனாமோவில் இழுத்துச் செல்கின்றன

6. 'Why can't we get this over?': 9/11 hearings drag on at Guantánamo

7. SUVகள் மோசமான எரிபொருள் சிக்கனத்தைக் கொண்டிருப்பதற்குக் காரணம், காரின் இழுவையே ஆகும்.

7. part of the reason that suvs get such bad fuel economy is the drag on the car.

8. இன்று ஐக்கிய நாடுகள் சபையில், அமைதி காக்கும் பணிகள் பல தசாப்தங்களாக இழுத்துச் செல்கின்றன, அமைதிக்கு நெருக்கமாக இல்லை.

8. Today at the United Nations, peacekeeping missions drag on for decades, no closer to peace….

9. உங்கள் சந்திப்புகள் நீண்ட நேரம் இழுத்துச் செல்லப்பட்டால், திறமையற்ற கூட்டங்களால் சோர்வடைந்து, திறமையான கூட்டங்களுக்கு இந்த விதிகளை அனுப்பவா?

9. If your meetings drag on for too long, send these rules for efficient meetings Fed Up Of Inefficient Meetings?

10. கையேடு: இலவசத் தொகுதியைக் கொண்டிருக்கும் எந்தப் பகுதியையும் கிளிக் செய்யவும் அல்லது இழுக்கவும், அது வெற்றுத் தொகுதியுடன் மாற்றப்படும்.

10. manual: click or drag on any pieces that has a free block beside it, and it will be swapped with the empty one.

11. சிறப்பு நீதிமன்ற உத்தரவுகளை 30 நாட்களுக்குள் மேல் நீதிமன்றங்களில் மேல்முறையீடு செய்யலாம் மற்றும் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றங்களில் வழக்குகள் நீட்டிக்கப்படலாம்.

11. special courts' orders are appealable in high courts within 30 days, and in appellate courts, cases can drag on.

12. இப்போது நீங்கள் இந்த பயன்பாட்டில் ஒன்று அல்லது ஆயிரம் கோப்புகளை இழுத்து, அவற்றின் பெயர்களில் Acme இருந்தால், இப்போது அதற்கு பதிலாக Emca இருக்கும்.

12. Now if you drag one or a thousand files onto this application and they have Acme in their names, they will now have Emca instead.

13. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும் மெர்கோசூருக்கும் இடையே கடின உழைப்பால் உருவாக்கப்பட்ட உடன்படிக்கையின் அங்கீகாரம் நீண்ட காலமாக ஐரோப்பாவில் வளர்ந்து வரும் எதிர்ப்பின் காரணமாக இழுத்தடிக்கப்படலாம் என்று அங்கிருந்தவர்களில் பலர் கவலை தெரிவித்தனர்.

13. Many of those present were concerned that the ratification of the hard-earned agreement between EU and Mercosur could drag on because of the growing resistance in Europe for a long time.

14. அனைத்து எதிர்கால எரிசக்தி திட்டங்களையும் கவனமாக திட்டமிட்டு செயல்படுத்தி, எரிசக்தி நுகர்வு நிறுவனங்களுடன் ஒருங்கிணைக்காத வரையில், அதிக எரிசக்தி விலை இந்திய தொழில்துறைக்கு நீடித்த இழுவையாக இருக்கும்.

14. the high cost of power seemed like a lasting drag on indian industry, unless all future power schemes were very carefully planned and executed and co- ordinated with power- using enterprises.

15. கார் இழுபறியால் சறுக்கியது.

15. The drag on the car caused it to skid.

16. ஆணி துணியில் ஒரு இழுவை உருவாக்கியது.

16. The nail created a drag on the fabric.

17. படகில் இருந்த இழுபறியால் படகு கவிழ்ந்தது.

17. The drag on the boat caused it to capsize.

18. பலத்த காற்று காத்தாடிக்கு இழுவை ஏற்படுத்தியது.

18. The strong wind created a drag on the kite.

19. விமானம் இழுத்துச் செல்லப்பட்டதால் விமானம் ஸ்தம்பித்தது.

19. The drag on the airplane caused it to stall.

20. என்ஜினில் ஏற்பட்ட இழுபறியால் அதிக வெப்பம் ஏற்பட்டது.

20. The drag on the engine caused it to overheat.