1. তিনি একটু দীর্ঘ প্রসারিত ঝোঁক.

1. tended to drag on a bit more.

2. এই দ্বন্দ্ব দীর্ঘ সময় স্থায়ী হতে পারে.

2. these disputes can drag on for a long time.

3. এই বিতর্ক দীর্ঘ সময়ের জন্য যেতে পারে.

3. these controversies can drag on for long periods.

4. সম্ভাব্য দ্বন্দ্বগুলিকে সপ্তাহ থেকে সপ্তাহে টানতে দেবেন না।

4. Do not let potential conflicts drag on from week to week.

5. স্ক্রিনের বাম দিকে উল্লম্বভাবে সোয়াইপ করুন: উজ্জ্বলতা নিয়ন্ত্রণ।

5. vertical drag on the left side of the screen: brightness control.

6. 'কেন আমরা এটা কাটিয়ে উঠতে পারছি না?': গুয়ানতানামোতে 9/11 শুনানি চলছে

6. 'Why can't we get this over?': 9/11 hearings drag on at Guantánamo

7. SUV-এর এই ধরনের দুর্বল জ্বালানীর অর্থনীতির কারণ হল গাড়ির টানাটানি।

7. part of the reason that suvs get such bad fuel economy is the drag on the car.

8. আজ জাতিসংঘে, শান্তিরক্ষা মিশনগুলি কয়েক দশক ধরে টানছে, শান্তির কাছাকাছি নয়…।

8. Today at the United Nations, peacekeeping missions drag on for decades, no closer to peace….

9. যদি আপনার মিটিংগুলি খুব বেশি সময় ধরে টানতে থাকে, তাহলে অদক্ষ মিটিং থেকে বিরক্ত হয়ে দক্ষ মিটিংগুলির জন্য এই নিয়মগুলি পাঠাবেন?

9. If your meetings drag on for too long, send these rules for efficient meetings Fed Up Of Inefficient Meetings?

10. ম্যানুয়াল: ক্লিক করুন বা টেনে আনুন যে কোনও অংশের পাশে একটি বিনামূল্যে ব্লক রয়েছে এবং এটি খালি ব্লকের সাথে অদলবদল করা হবে।

10. manual: click or drag on any pieces that has a free block beside it, and it will be swapped with the empty one.

11. বিশেষ আদালতের আদেশ 30 দিনের মধ্যে উচ্চ আদালতে আপিল করা যেতে পারে, এবং আপিল আদালতে মামলা বাড়ানো যেতে পারে।

11. special courts' orders are appealable in high courts within 30 days, and in appellate courts, cases can drag on.

12. এখন আপনি যদি এই অ্যাপ্লিকেশনটিতে এক বা এক হাজার ফাইল টেনে আনেন এবং তাদের নামে Acme থাকে, তাহলে তাদের পরিবর্তে এখন Emca থাকবে।

12. Now if you drag one or a thousand files onto this application and they have Acme in their names, they will now have Emca instead.

13. যারা উপস্থিত ছিলেন তাদের মধ্যে অনেকেই উদ্বিগ্ন ছিলেন যে ইউরোপে দীর্ঘদিন ধরে ক্রমবর্ধমান প্রতিরোধের কারণে ইইউ এবং মেরকোসারের মধ্যে কষ্টার্জিত চুক্তির অনুমোদন টেনে আনতে পারে।

13. Many of those present were concerned that the ratification of the hard-earned agreement between EU and Mercosur could drag on because of the growing resistance in Europe for a long time.

14. শক্তির উচ্চ মূল্য ভারতীয় শিল্পের জন্য একটি দীর্ঘস্থায়ী টেনে বলে মনে হচ্ছে যদি না ভবিষ্যতের সমস্ত শক্তি প্রোগ্রামগুলি যত্ন সহকারে পরিকল্পনা করা হয় এবং কার্যকর করা হয় এবং শক্তি গ্রাসকারী সংস্থাগুলির সাথে সমন্বয় করা হয়।

14. the high cost of power seemed like a lasting drag on indian industry, unless all future power schemes were very carefully planned and executed and co- ordinated with power- using enterprises.

15. গাড়ির উপর টেনে আনার কারণে এটি স্কিড হয়ে যায়।

15. The drag on the car caused it to skid.

16. পেরেকটি ফ্যাব্রিকের উপর একটি টান তৈরি করেছে।

16. The nail created a drag on the fabric.

17. নৌকার উপর টানাটানির কারণে এটি ডুবে যায়।

17. The drag on the boat caused it to capsize.

18. প্রবল বাতাস ঘুড়ির উপর টানাটানি সৃষ্টি করে।

18. The strong wind created a drag on the kite.

19. বিমানের উপর টানাটানির কারণে এটি স্থবির হয়ে পড়ে।

19. The drag on the airplane caused it to stall.

20. ইঞ্জিনে টেনে আনার কারণে এটি অতিরিক্ত গরম হয়ে যায়।

20. The drag on the engine caused it to overheat.