1. तो जरा जास्त ताणून धरला.

1. tended to drag on a bit more.

2. हे संघर्ष दीर्घकाळ टिकू शकतात.

2. these disputes can drag on for a long time.

3. हे वाद दीर्घकाळ चालू शकतात.

3. these controversies can drag on for long periods.

4. संभाव्य संघर्ष आठवड्यातून आठवड्यापर्यंत वाढू देऊ नका.

4. Do not let potential conflicts drag on from week to week.

5. स्क्रीनच्या डाव्या बाजूला अनुलंब स्वाइप करा: ब्राइटनेस कंट्रोल.

5. vertical drag on the left side of the screen: brightness control.

6. 'आम्ही हे का मिळवू शकत नाही?': ग्वांटानामो येथे 9/11 च्या सुनावण्या सुरू आहेत

6. 'Why can't we get this over?': 9/11 hearings drag on at Guantánamo

7. SUV ची कमी इंधन अर्थव्यवस्था असण्याचे कारण म्हणजे कार ड्रॅग करणे होय.

7. part of the reason that suvs get such bad fuel economy is the drag on the car.

8. आज युनायटेड नेशन्समध्ये, शांतता मोहीम अनेक दशकांपासून सुरू आहे, शांततेच्या जवळ नाही….

8. Today at the United Nations, peacekeeping missions drag on for decades, no closer to peace….

9. तुमच्या मीटिंग्ज खूप वेळ ड्रॅग करत असल्यास, अकार्यक्षम मीटिंग्सच्या आहारी गेलेल्या कार्यक्षम मीटिंगसाठी हे नियम पाठवायचे?

9. If your meetings drag on for too long, send these rules for efficient meetings Fed Up Of Inefficient Meetings?

10. मॅन्युअल: त्याच्या शेजारी एक विनामूल्य ब्लॉक असलेल्या कोणत्याही तुकड्यावर क्लिक करा किंवा ड्रॅग करा आणि तो रिक्त ब्लॉकसह बदलला जाईल.

10. manual: click or drag on any pieces that has a free block beside it, and it will be swapped with the empty one.

11. विशेष न्यायालयाच्या आदेशांना ३० दिवसांच्या आत उच्च न्यायालयांमध्ये अपील करता येते आणि अपीलीय न्यायालयांमध्ये प्रकरणे वाढवता येतात.

11. special courts' orders are appealable in high courts within 30 days, and in appellate courts, cases can drag on.

12. आता तुम्ही या ऍप्लिकेशनवर एक किंवा हजार फाईल्स ड्रॅग केल्यास आणि त्यांच्या नावात Acme असेल, तर त्यांच्याऐवजी आता Emca असेल.

12. Now if you drag one or a thousand files onto this application and they have Acme in their names, they will now have Emca instead.

13. उपस्थित असलेल्यांपैकी बर्‍याच जणांना चिंता होती की युरोपमध्ये दीर्घकाळापासून वाढत्या प्रतिकारामुळे EU आणि Mercosur यांच्यातील कष्टाने मिळवलेल्या कराराची मान्यता पुढे जाऊ शकते.

13. Many of those present were concerned that the ratification of the hard-earned agreement between EU and Mercosur could drag on because of the growing resistance in Europe for a long time.

14. भविष्यातील सर्व ऊर्जा कार्यक्रम काळजीपूर्वक नियोजित आणि अंमलात आणल्याशिवाय आणि ऊर्जा वापरणार्‍या कंपन्यांशी समन्वय साधल्याशिवाय ऊर्जेची उच्च किंमत भारतीय उद्योगावर एक चिरस्थायी ड्रॅग असल्याचे दिसते.

14. the high cost of power seemed like a lasting drag on indian industry, unless all future power schemes were very carefully planned and executed and co- ordinated with power- using enterprises.

15. गाडीवरील ड्रॅगमुळे ती घसरली.

15. The drag on the car caused it to skid.

16. नखेने फॅब्रिकवर एक ड्रॅग तयार केला.

16. The nail created a drag on the fabric.

17. बोटीवरील ड्रॅगमुळे ती उलटली.

17. The drag on the boat caused it to capsize.

18. जोरदार वाऱ्याने पतंगावर ओढा निर्माण केला.

18. The strong wind created a drag on the kite.

19. विमानावरील ड्रॅगमुळे ते ठप्प झाले.

19. The drag on the airplane caused it to stall.

20. इंजिनवरील ड्रॅगमुळे ते जास्त गरम झाले.

20. The drag on the engine caused it to overheat.