1. "ایف بی آئی نے ان دستاویزات سے کیا سیکھا؟

1. “What did the FBI learn from these dossiers?

2. تقریباً ہر اہم شخص کی فائلیں تھیں۔

2. dossiers existed on almost everyone of prominence

3. ہم نے ECHA کو 85 رجسٹریشن ڈوزیئر جمع کرائے ہیں۔

3. We have submitted 85 registration dossiers to the ECHA.

4. خیال کیا جاتا ہے کہ اس نے کم از کم دو ڈوزیئر حکومت کو سونپے ہیں۔

4. It is believed he handed at least two dossiers to the Government.

5. 29 ڈوزیئرز میز پر ہیں جنہیں ہم تیزی سے حتمی شکل دینا چاہیں گے۔

5. 29 dossiers are on the table that we would like to finalise swiftly.

6. لہذا یہ یورپی ڈوزیئر کی بڑھتی ہوئی مقدار کی وجہ سے ہونا پڑا۔

6. So it had to happen because of the rising amount of European dossiers.

7. آپ کو اسرائیلی ڈیزائنرز اور اسٹوڈیوز کے مزید پورٹریٹ فارم 259 اور فارم ڈوزیئر دونوں میں ملتے ہیں۔

7. You find more portraits of Israeli designers and studios both in form 259 and form Dossiers.

8. ECHA یہ فیصلہ کر سکتا ہے کہ کون سے ڈوزیئر کو چیک کرنا ہے اور آیا کسی بھی ڈوزیئر کے صرف ایک حصے کی ہی تفتیش کی جائے گی۔

8. ECHA can decide which dossiers to check and whether only part of any dossier will be investigated.

9. یہی وجہ ہے کہ ہم امید کرتے ہیں کہ 13C-طریقہ کو مستقبل میں منظوری کے طریقہ کار کے ڈوزیئر میں شامل کیا جائے گا۔

9. This is why we hope that the 13C-method will be included in the dossiers of the approval procedure in the future.

10. سوئٹزرلینڈ اور یورپی یونین دونوں نے اس پیشرفت کی نشاندہی کی جو حال ہی میں متعدد دو طرفہ ڈوزیئرز میں حاصل ہوئی ہے۔

10. Both Switzerland and the EU underlined the progress that has been achieved recently in several bilateral dossiers.

11. دوسری منتقلی کی مدت مئی 2013 کے آخر میں ختم ہو گئی، اور ہم نے اس دوسرے، فیصلہ کن مرحلے میں 67 نئے ڈوزیئرز جمع کرائے ہیں۔

11. The second transition period expired in late May 2013, and we submitted 67 new dossiers in this second, decisive phase.

12. 2006 سے، EU کا ایک نیا ضابطہ نافذ ہے: اب صرف ان اجزاء کی اجازت ہے جن کے لیے حفاظتی دستاویزات دستیاب ہیں۔

12. Since 2006, a new EU regulation has been in force: now only ingredients are permitted for which safety dossiers are available.

13. چونکہ تقریباً تمام ممالک میں MOH رجسٹریشن کی ضرورت پہلے سے کہیں زیادہ مشکل ہے، ہمیں اپنی نظریں ڈوزیئرز پر رکھنی ہوں گی۔

13. As the requirement of MOH registration in almost all countries more difficult than before, we have to keep our eyes on dossiers.

14. دو موضوعات پر وسیع ڈوزیئر یورپی یونین کمیشن کو جمع کرائے گئے ہیں - اس کے نتیجے میں فرانس پر دباؤ نمایاں طور پر بڑھ رہا ہے۔

14. Extensive dossiers on the two topics have been submitted to the EU Commission - the pressure on France is growing noticeably as a result.

15. میڈرڈ اس وقت کوشش کر رہا ہے، بظاہر، جبرالٹر کو دوبارہ ایجنڈے میں شامل کرنے کے لیے مذاکراتی دستاویزات کی ایک بڑی تعداد کو شامل کیا جائے - اور اتنا شدید کہ یورپی یونین کی دیگر ریاستوں کے سفارت کار اب ناراض ہیں۔

15. Madrid is currently trying, apparently, to put in a number of negotiation dossiers Gibraltar back on the agenda – and so intense that diplomats from other EU States are now annoyed.