1. ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਅਸਹਿਮਤੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੋਗੇ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?

1. you will then face the dissonance: do you stay?

2. ਅਜਿਹੀਆਂ ਕੋਰਲ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਲਈ ਅਸਮਾਨਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਨ ਡਿਗਰੀ

2. an unusual degree of dissonance for such choral styles

3. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਅਸਹਿਮਤੀ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

3. too much unresolved dissonance, however, can be a problem.

4. ਮਾਨਸਿਕ ਜਿਮਨਾਸਟਿਕ ਦੀ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਬੋਧਾਤਮਕ ਅਸਹਿਮਤੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

4. that process of mental gymnastics is known as cognitive dissonance.

5. (L) ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬੋਧਾਤਮਕ ਅਸਹਿਮਤੀ ਹੈ।

5. (L) They put them in this situation because it's cognitive dissonance.

6. ਗੀਤ ਵਧੀਆ ਸਨ, ਸਾਈਕੇਡੇਲੀਆ ਦੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਅਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਨ

6. the songs were fine, replete with the cheerful dissonance of psychedelia

7. ਬੋਧਾਤਮਕ ਅਸਹਿਮਤੀ: ਕੈਨੇਡਾ ਨੇ ਜਲਵਾਯੂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ।

7. cognitive dissonance: canada declares climate emergency and approves a pipeline.

8. ਇਹ ਨੋਟ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਸਹਿਮਤੀ ਵੀ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ।

8. it's important to note that too much dissonance can enable abuse in relationships, too.

9. ਬੋਧਾਤਮਕ ਅਸਹਿਮਤੀ: ਕੈਨੇਡਾ ਨੇ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਲਵਾਯੂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ।

9. cognitive dissonance: canada declares a national climate emergency and approves a pipeline.

10. ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਅਸੰਗਤਤਾ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਲੋਕ ਅਸਹਿਮਤੀ ਜਾਂ ਅਸੰਗਤਤਾ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ।

10. when inconsistency occurs, people take action to try and resolve such dissonance or inconsistency.

11. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਂ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਚਨਚੇਤੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮਾਸ ਖਾਣਾ ਬੋਧਾਤਮਕ ਅਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈ।

11. i may, however, have been premature in arguing that meat-eating is exempt from cognitive dissonance.

12. ਕਈ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਅਸਹਿਮਤੀ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਹ ਪਛਾਣਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਾਰਨ ਇਕਸਾਰਤਾ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ।

12. many times, we may experience dissonance, but do not recognize that the cause is the lack of congruence.

13. ਕਈ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਇਹ ਪਛਾਣੇ ਬਿਨਾਂ ਅਸਹਿਮਤੀ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਾਰਨ ਇਕਸਾਰਤਾ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ।

13. many times we may experience the dissonance but do not recognize that the cause is the lack of congruence.

14. MEPs ਕੋਲ ਹੰਗਰੀ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਆਪਣੀ ਲੋਕਪ੍ਰਿਅ ਅਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ (ਅਤੇ, ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ) ਹੈ।

14. MEPs have an opportunity (and, I think, an obligation) to help to save Hungary from its own populist dissonance.

15. ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਵਿਰੋਧੀ ਬਿੰਦੂ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਅਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਇਲਾਜ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ।

15. on the other hand, rules of counterpoint became more constrained, particularly with regard to treatment of dissonances.

16. ਕੋਈ ਵੀ ਰਿਸ਼ਤਾ ਵਰਜਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਦੋਸਤੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਵਿਆਹ ਤੱਕ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਧਾਤਮਕ ਅਸਹਿਮਤੀ ਪਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

16. no relationship is off-limits- cognitive dissonance can be found in all of our social ties, from friendship to marriage.

17. ਜਦੋਂ ਇਹ ਉਮੀਦ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਬੋਧਾਤਮਕ ਅਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਇੱਕ ਡਿਗਰੀ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕੋਝਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

17. when this expectation is thwarted we undergo a degree of cognitive dissonance that may be frustrating, or even unpleasant.

18. ਇਸਦੀ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਬੇਢੰਗੀਤਾ ਉਹਨਾਂ ਰੂਪਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਰੂਪਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।

18. his deliberate gaucheness heightens the dissonance between the forms we are supposed to be seeing and those we actually see.

19. ਕੀ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਸਾਡੀ "ਗੱਲਬਾਤ" ਦੇ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾ ਕੇ ਬੋਧਾਤਮਕ ਅਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਬਚੇ-ਖੁਚੇ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗੇ?

19. wouldn't we want to resolve remnants of cognitive dissonance by making our day-to-day behaviors more congruent with our“talk”?

20. ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਛੋਟੇ ਝੂਠ ਇਸ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਬੋਧਾਤਮਕ ਅਸਹਿਮਤੀ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਬੇਈਮਾਨੀ ਤੋਂ ਬੇਚੈਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

20. when our white lies fall outside that range it can trigger cognitive dissonance as we feel uncomfortable about our dishonesty.