1. ನಂತರ ನೀವು ಅಪಶ್ರುತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೀರಿ: ನೀವು ಉಳಿಯುತ್ತೀರಾ?

1. you will then face the dissonance: do you stay?

2. ಅಂತಹ ಕೋರಲ್ ಶೈಲಿಗಳಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮಟ್ಟದ ಅಪಶ್ರುತಿ

2. an unusual degree of dissonance for such choral styles

3. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗದ ಅಪಶ್ರುತಿಯು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿರಬಹುದು.

3. too much unresolved dissonance, however, can be a problem.

4. ಮಾನಸಿಕ ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ನ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅರಿವಿನ ಅಪಶ್ರುತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

4. that process of mental gymnastics is known as cognitive dissonance.

5. (ಎಲ್) ಅವರು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅರಿವಿನ ಅಪಶ್ರುತಿಯಾಗಿದೆ.

5. (L) They put them in this situation because it's cognitive dissonance.

6. ಹಾಡುಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ, ಮನೋವಿಕೃತತೆಯ ಸಂತೋಷದ ಅಪಶ್ರುತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು

6. the songs were fine, replete with the cheerful dissonance of psychedelia

7. ಅರಿವಿನ ಅಪಶ್ರುತಿ: ಕೆನಡಾ ಹವಾಮಾನ ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪೈಪ್‌ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತದೆ.

7. cognitive dissonance: canada declares climate emergency and approves a pipeline.

8. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಶ್ರುತಿಯು ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂದನೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ.

8. it's important to note that too much dissonance can enable abuse in relationships, too.

9. ಅರಿವಿನ ಅಪಶ್ರುತಿ: ಕೆನಡಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹವಾಮಾನ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪೈಪ್‌ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತದೆ.

9. cognitive dissonance: canada declares a national climate emergency and approves a pipeline.

10. ಅಸಂಗತತೆ ಉಂಟಾದಾಗ, ಅಪಶ್ರುತಿ ಅಥವಾ ಅಸಂಗತತೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಜನರು ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

10. when inconsistency occurs, people take action to try and resolve such dissonance or inconsistency.

11. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು ಅರಿವಿನ ಅಪಶ್ರುತಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿರಬಹುದು.

11. i may, however, have been premature in arguing that meat-eating is exempt from cognitive dissonance.

12. ಅನೇಕ ಬಾರಿ ನಾವು ಅಪಶ್ರುತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಕಾರಣವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಕೊರತೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲು ನಾವು ವಿಫಲರಾಗುತ್ತೇವೆ.

12. many times, we may experience dissonance, but do not recognize that the cause is the lack of congruence.

13. ಅನೇಕ ಬಾರಿ ನಾವು ಅಸಮಂಜಸತೆಯ ಕೊರತೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸದೆ ಅಪಶ್ರುತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

13. many times we may experience the dissonance but do not recognize that the cause is the lack of congruence.

14. ಎಮ್‌ಇಪಿಗಳಿಗೆ ಹಂಗೇರಿಯನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಪಶ್ರುತಿಯಿಂದ ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ (ಮತ್ತು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಾಧ್ಯತೆ).

14. MEPs have an opportunity (and, I think, an obligation) to help to save Hungary from its own populist dissonance.

15. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕೌಂಟರ್ಪಾಯಿಂಟ್ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಪಶ್ರುತಿಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ.

15. on the other hand, rules of counterpoint became more constrained, particularly with regard to treatment of dissonances.

16. ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಮದುವೆಯವರೆಗೆ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಅರಿವಿನ ಅಪಶ್ರುತಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

16. no relationship is off-limits- cognitive dissonance can be found in all of our social ties, from friendship to marriage.

17. ಈ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಾಗ, ನಾವು ಅರಿವಿನ ಅಪಶ್ರುತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅದು ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಅಥವಾ ಅಹಿತಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

17. when this expectation is thwarted we undergo a degree of cognitive dissonance that may be frustrating, or even unpleasant.

18. ಅದರ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ವಿಕಾರತೆಯು ನಾವು ನೋಡಬೇಕಾದ ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿ ನೋಡುವ ರೂಪಗಳ ನಡುವಿನ ಅಸಂಗತತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

18. his deliberate gaucheness heightens the dissonance between the forms we are supposed to be seeing and those we actually see.

19. ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ನಡವಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ "ಸಂಭಾಷಣೆ" ಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅರಿವಿನ ಅಪಶ್ರುತಿಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

19. wouldn't we want to resolve remnants of cognitive dissonance by making our day-to-day behaviors more congruent with our“talk”?

20. ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಸುಳ್ಳುಗಳು ಈ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ನಮ್ಮ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಿಂದ ನಮಗೆ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗುವುದರಿಂದ ಅದು ಅರಿವಿನ ಅಪಶ್ರುತಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ.

20. when our white lies fall outside that range it can trigger cognitive dissonance as we feel uncomfortable about our dishonesty.