1. પછી તમે વિસંવાદિતાનો સામનો કરશો: શું તમે રહો છો?

1. you will then face the dissonance: do you stay?

2. આવી કોરલ શૈલીઓ માટે અસાધારણ વિસંગતતા

2. an unusual degree of dissonance for such choral styles

3. જો કે, ખૂબ જ વણઉકેલાયેલ વિસંવાદિતા સમસ્યા બની શકે છે.

3. too much unresolved dissonance, however, can be a problem.

4. માનસિક જિમ્નેસ્ટિક્સની આ પ્રક્રિયાને જ્ઞાનાત્મક વિસંવાદિતા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.

4. that process of mental gymnastics is known as cognitive dissonance.

5. (L) તેઓ તેમને આ પરિસ્થિતિમાં મૂકે છે કારણ કે તે જ્ઞાનાત્મક વિસંવાદિતા છે.

5. (L) They put them in this situation because it's cognitive dissonance.

6. ગીતો સરસ હતા, સાયકેડેલિયાના ખુશ વિસંગતતાથી ભરેલા હતા

6. the songs were fine, replete with the cheerful dissonance of psychedelia

7. જ્ઞાનાત્મક વિસંવાદિતા: કેનેડાએ આબોહવા કટોકટી જાહેર કરી અને પાઇપલાઇનને મંજૂરી આપી.

7. cognitive dissonance: canada declares climate emergency and approves a pipeline.

8. એ નોંધવું અગત્યનું છે કે અતિશય વિસંવાદિતા પણ સંબંધોમાં દુરુપયોગને મંજૂરી આપી શકે છે.

8. it's important to note that too much dissonance can enable abuse in relationships, too.

9. જ્ઞાનાત્મક વિસંવાદિતા: કેનેડાએ રાષ્ટ્રીય આબોહવા કટોકટી જાહેર કરી અને પાઇપલાઇનને મંજૂરી આપી.

9. cognitive dissonance: canada declares a national climate emergency and approves a pipeline.

10. જ્યારે કોઈ વિસંગતતા ઊભી થાય છે, ત્યારે લોકો વિસંગતતા અથવા અસંગતતાને ઉકેલવા માટે પગલાં લે છે.

10. when inconsistency occurs, people take action to try and resolve such dissonance or inconsistency.

11. જો કે, માંસ ખાવું એ જ્ઞાનાત્મક વિસંગતતાથી મુક્ત છે એવું ભારપૂર્વક જણાવવામાં કદાચ હું અકાળ હતો.

11. i may, however, have been premature in arguing that meat-eating is exempt from cognitive dissonance.

12. ઘણી વખત આપણે વિસંવાદિતા અનુભવી શકીએ છીએ, પરંતુ આપણે એ ઓળખવામાં નિષ્ફળ જઈએ છીએ કે તેનું કારણ સુસંગતતાનો અભાવ છે.

12. many times, we may experience dissonance, but do not recognize that the cause is the lack of congruence.

13. ઘણી વખત આપણે એ ઓળખ્યા વિના વિસંવાદિતા અનુભવી શકીએ છીએ કે કારણ સુસંગતતાનો અભાવ છે.

13. many times we may experience the dissonance but do not recognize that the cause is the lack of congruence.

14. MEPs પાસે હંગેરીને તેના પોતાના લોકપ્રિય વિસંવાદિતાથી બચાવવા માટે મદદ કરવાની તક (અને, મને લાગે છે, એક જવાબદારી) છે.

14. MEPs have an opportunity (and, I think, an obligation) to help to save Hungary from its own populist dissonance.

15. બીજી બાજુ, કાઉન્ટરપોઇન્ટના નિયમો કડક કરવામાં આવ્યા છે, ખાસ કરીને વિસંવાદિતાની સારવારના સંદર્ભમાં.

15. on the other hand, rules of counterpoint became more constrained, particularly with regard to treatment of dissonances.

16. કોઈ સંબંધ પ્રતિબંધિત નથી: મિત્રતાથી લગ્ન સુધીના આપણા તમામ સામાજિક સંબંધોમાં જ્ઞાનાત્મક વિસંવાદિતા જોવા મળે છે.

16. no relationship is off-limits- cognitive dissonance can be found in all of our social ties, from friendship to marriage.

17. જ્યારે આ અપેક્ષા નિરાશ થઈ જાય છે, ત્યારે આપણે જ્ઞાનાત્મક વિસંવાદિતાનો અનુભવ કરીએ છીએ જે નિરાશાજનક અથવા તો અપ્રિય હોઈ શકે છે.

17. when this expectation is thwarted we undergo a degree of cognitive dissonance that may be frustrating, or even unpleasant.

18. તેની ઇરાદાપૂર્વકની અણઘડતા આપણને જે સ્વરૂપો જોવાના છે અને જે આપણે ખરેખર જોઈએ છીએ તે વચ્ચેના વિસંગતતામાં વધારો કરે છે.

18. his deliberate gaucheness heightens the dissonance between the forms we are supposed to be seeing and those we actually see.

19. શું આપણે આપણી રોજિંદી વર્તણૂકોને આપણી "વાતચીત" સાથે વધુ સુસંગત બનાવીને જ્ઞાનાત્મક વિસંવાદિતાના અવશેષોને ઉકેલવા માગતા નથી?

19. wouldn't we want to resolve remnants of cognitive dissonance by making our day-to-day behaviors more congruent with our“talk”?

20. જ્યારે આપણું નાનું જૂઠ આ શ્રેણીની બહાર આવે છે, ત્યારે તે જ્ઞાનાત્મક વિસંવાદિતાને ઉત્તેજિત કરી શકે છે કારણ કે આપણે આપણી અપ્રમાણિકતાથી અસ્વસ્થ થઈએ છીએ.

20. when our white lies fall outside that range it can trigger cognitive dissonance as we feel uncomfortable about our dishonesty.