1. ذرائع ابلاغ کا رخ موڑتا ہے اور پردہ ڈالتا ہے۔

1. mass media distracts and dissembles.

2. اسے اور اس کے ساتھیوں کو چھپانا چاہیے۔

2. he, and his partners, must dissemble.

3. چھپانے کی ضرورت کے بغیر ایک ایماندار اور مخلص شخص

3. an honest, sincere person with no need to dissemble

4. اس لیے وہ چھپا نہیں سکتا تھا کہ یہ سچا ذریعہ تھا۔

4. thus he could not dissemble that that was the true means.

5. وہ سیاست دان کی طرح منتشر ہوتا ہے لیکن اس کی بھوک صاف ہے۔

5. He dissembles like a politician but his appetite is clear.

6. ٹھیک ہے، اور میں اسے چھپانے والا نہیں ہوں، مجھے کچھ نیا کرنے کی کوشش کرنا پسند ہے۔

6. well, and i will not dissemble, i love to try something new.

7. ہمارے پہنچتے ہی کچھ بڑے، آدھے ٹوٹے ہوئے طیارے باہر نکالے جا رہے ہیں۔

7. Some big, half dissembled planes are being pulled outside as we arrive.

8. وہ بھیس بدلتے ہوئے، تفریح ​​کرتے ہوئے اور الجھاتے ہوئے اسے "خاندان میں رکھیں گے"۔

8. they will“keep it in the family” as they dissemble, distract and confuse.

9. مثال کے طور پر، ایک ڈی جے سسٹم شو کے لیے ترتیب دیا جاتا ہے اور شو کے بعد اتار دیا جاتا ہے۔

9. for example, a dj system is set up for a program and it is dissembled after the program.

10. ٹھیک ہے، آئیے الگ نہ کریں - اصولی طور پر، یہ واضح ہے کہ تمارا میانسروا کا اپنے گانے میں کیا معنی ہے!

10. Well, let’s not dissemble – in principle, it is clear what exactly the meaning of Tamara Miansarova put into her song!

11. اور دوسرے یہودی بھی اس سے چھپ گئے۔ اس قدر کہ برناباس بھی اپنی گمراہی سے بہہ گئے۔

11. and the other jews dissembled likewise with him; insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation.

12. مت دیکھو: وہ لوگ جو اپنے بھائیوں کو جو اہل کتاب میں سے نہیں مانتے ان سے کہتے ہیں: اگر آپ کو نکال دیا گیا تو ہم ضرور آپ کے ساتھ نکلیں گے اور ہم آپ کی طرف کسی کی بات نہیں مانیں گے اور اگر آپ پر حملہ کیا گیا تو ہم ضرور آپ کی مدد کریں گے۔ اور اللہ گواہ ہے کہ وہ واقعی جھوٹے ہیں۔

12. beholdest thou not: those who dissemble saying unto their brethren who disbelieve among the people of the book: if ye are driven forth we shall surely go forth with you, and we, shall not ever obey anyone in your respect, and if ye are attacked, we shall surely succour you. and allah beareth witness that surely they are liars.