1. മാധ്യമങ്ങൾ വഴിതിരിച്ചുവിടുകയും മറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1. mass media distracts and dissembles.

2. അവനും അവന്റെ പങ്കാളികളും മൂടിവെക്കണം.

2. he, and his partners, must dissemble.

3. മറയ്ക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലാത്ത സത്യസന്ധനും ആത്മാർത്ഥതയുള്ളതുമായ വ്യക്തി

3. an honest, sincere person with no need to dissemble

4. അതിനാൽ അത് യഥാർത്ഥ മാധ്യമമാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് മറച്ചുവെക്കാനായില്ല.

4. thus he could not dissemble that that was the true means.

5. അവൻ ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനെപ്പോലെ അഴിച്ചുമാറ്റുന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ വിശപ്പ് വ്യക്തമാണ്.

5. He dissembles like a politician but his appetite is clear.

6. ശരി, ഞാൻ അത് മറയ്ക്കാൻ പോകുന്നില്ല, പുതിയ എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

6. well, and i will not dissemble, i love to try something new.

7. ഞങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ ചില വലിയ, പകുതി വേർപെടുത്തിയ വിമാനങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് വലിക്കുന്നു.

7. Some big, half dissembled planes are being pulled outside as we arrive.

8. വേഷംമാറി, രസിപ്പിക്കുകയും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ അവർ അത് "കുടുംബത്തിൽ സൂക്ഷിക്കും".

8. they will“keep it in the family” as they dissemble, distract and confuse.

9. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ഷോയ്‌ക്കായി ഒരു ഡിജെ സിസ്റ്റം സജ്ജീകരിച്ച് ഷോയ്ക്ക് ശേഷം നീക്കംചെയ്യുന്നു.

9. for example, a dj system is set up for a program and it is dissembled after the program.

10. ശരി, നമുക്ക് വേർപെടുത്തരുത് - തത്ത്വത്തിൽ, താമര മിയൻസരോവ അവളുടെ പാട്ടിൽ കൃത്യമായി എന്താണ് അർത്ഥമാക്കിയതെന്ന് വ്യക്തമാണ്!

10. Well, let’s not dissemble – in principle, it is clear what exactly the meaning of Tamara Miansarova put into her song!

11. മറ്റു യെഹൂദന്മാരും അവനിൽനിന്നു മറഞ്ഞു; അത്രയധികം ബർണബാസും അവന്റെ നിസ്സംഗതയിൽ അകപ്പെട്ടു.

11. and the other jews dissembled likewise with him; insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation.

12. നോക്കരുത്: ഗ്രന്ഥത്തിലെ ആളുകളിൽ വിശ്വസിക്കാത്ത തങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരോട് ഭിന്നിക്കുന്നവർ പറയുന്നു: നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയാൽ തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകും, ​​നിങ്ങളുടെ നേരെ ഞങ്ങൾ ആരെയും അനുസരിക്കില്ല, നിങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടാൽ ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. അവർ കള്ളം പറയുന്നവരാണെന്നതിന് അല്ലാഹു സാക്ഷിയാണ്.

12. beholdest thou not: those who dissemble saying unto their brethren who disbelieve among the people of the book: if ye are driven forth we shall surely go forth with you, and we, shall not ever obey anyone in your respect, and if ye are attacked, we shall surely succour you. and allah beareth witness that surely they are liars.