1. ਮਾਸ ਮੀਡੀਆ ਮੋੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.

1. mass media distracts and dissembles.

2. ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

2. he, and his partners, must dissemble.

3. ਛੁਪਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰ ਵਿਅਕਤੀ

3. an honest, sincere person with no need to dissemble

4. ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਛੁਪਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚਾ ਮਾਧਿਅਮ ਸੀ।

4. thus he could not dissemble that that was the true means.

5. ਉਹ ਇੱਕ ਰਾਜਨੇਤਾ ਵਾਂਗ ਵਿਗੜਦਾ ਹੈ ਪਰ ਉਸਦੀ ਭੁੱਖ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ।

5. He dissembles like a politician but his appetite is clear.

6. ਖੈਰ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ, ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

6. well, and i will not dissemble, i love to try something new.

7. ਸਾਡੇ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਕੁਝ ਵੱਡੇ, ਅੱਧੇ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

7. Some big, half dissembled planes are being pulled outside as we arrive.

8. ਉਹ ਭੇਸ, ਮਨੋਰੰਜਨ ਅਤੇ ਉਲਝਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ "ਇਸ ਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਗੇ"।

8. they will“keep it in the family” as they dissemble, distract and confuse.

9. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਡੀਜੇ ਸਿਸਟਮ ਇੱਕ ਸ਼ੋਅ ਲਈ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੋਅ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

9. for example, a dj system is set up for a program and it is dissembled after the program.

10. ਖੈਰ, ਆਓ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਨਾ ਪਾਈਏ - ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਤਾਮਾਰਾ ਮੀਆਂਸਾਰੋਵਾ ਦਾ ਉਸਦੇ ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਅਰਥ ਕੀ ਹੈ!

10. Well, let’s not dissemble – in principle, it is clear what exactly the meaning of Tamara Miansarova put into her song!

11. ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਯਹੂਦੀ ਵੀ ਉਸ ਤੋਂ ਲੁਕ ਗਏ। ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਿ ਬਰਨਬਾਸ ਵੀ ਆਪਣੇ ਵਿਵੇਕ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ।

11. and the other jews dissembled likewise with him; insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation.

12. ਨਾ ਵੇਖੋ: ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜ਼ਰੂਰ ਜਾਵਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਨਹੀਂ ਮੰਨਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰਾਂਗੇ। ਅਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਗਵਾਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਝੂਠੇ ਹਨ।

12. beholdest thou not: those who dissemble saying unto their brethren who disbelieve among the people of the book: if ye are driven forth we shall surely go forth with you, and we, shall not ever obey anyone in your respect, and if ye are attacked, we shall surely succour you. and allah beareth witness that surely they are liars.