1. வெகுஜன ஊடகங்கள் திசை திருப்பி மூடி மறைக்கின்றன.

1. mass media distracts and dissembles.

2. அவரும் அவரது கூட்டாளிகளும் மறைக்க வேண்டும்.

2. he, and his partners, must dissemble.

3. மறைக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லாமல் நேர்மையான மற்றும் நேர்மையான நபர்

3. an honest, sincere person with no need to dissemble

4. எனவே அது உண்மையான ஊடகம் என்பதை அவரால் மறைக்க முடியவில்லை.

4. thus he could not dissemble that that was the true means.

5. அவர் ஒரு அரசியல்வாதியைப் போல பிரிந்து செல்கிறார், ஆனால் அவரது பசி தெளிவாக உள்ளது.

5. He dissembles like a politician but his appetite is clear.

6. சரி, நான் அதை மறைக்கப் போவதில்லை, புதிதாக ஏதாவது முயற்சி செய்ய விரும்புகிறேன்.

6. well, and i will not dissemble, i love to try something new.

7. நாங்கள் வரும்போது சில பெரிய, பாதி பிரிக்கப்பட்ட விமானங்கள் வெளியே இழுக்கப்படுகின்றன.

7. Some big, half dissembled planes are being pulled outside as we arrive.

8. அவர்கள் மாறுவேடமிட்டு, பொழுதுபோக்கு மற்றும் குழப்பத்தில் "குடும்பத்தில் வைத்திருப்பார்கள்".

8. they will“keep it in the family” as they dissemble, distract and confuse.

9. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு நிகழ்ச்சிக்கு DJ அமைப்பு அமைக்கப்பட்டு, நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு அகற்றப்படுகிறது.

9. for example, a dj system is set up for a program and it is dissembled after the program.

10. சரி, பிரிக்க வேண்டாம் - கொள்கையளவில், தமரா மியான்சரோவாவின் பாடலில் சரியாக என்ன அர்த்தம் உள்ளது என்பது தெளிவாகிறது!

10. Well, let’s not dissemble – in principle, it is clear what exactly the meaning of Tamara Miansarova put into her song!

11. மற்ற யூதர்களும் அவருக்கு மறைந்தனர்; அந்த அளவுக்கு பர்னபாஸும் அவனது சிதைவைக் கண்டு துவண்டு போனான்.

11. and the other jews dissembled likewise with him; insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation.

12. பார்க்க வேண்டாம்: புத்தகத்தின் மக்களிடையே நம்பிக்கை இல்லாத தங்கள் சகோதரர்களிடம் பிரிந்து செல்பவர்கள் கூறுகிறார்கள்: நீங்கள் வெளியேற்றப்பட்டால், நாங்கள் நிச்சயமாக உங்களுடன் வெளியே செல்வோம், நாங்கள் உங்களுக்கு ஒருபோதும் கீழ்ப்படிய மாட்டோம், மேலும் நீங்கள் தாக்கப்பட்டால், நாங்கள் நிச்சயமாக உங்களுக்கு உதவுவோம். அவர்கள் பொய்யர்கள் என்பதற்கு அல்லாஹ் சாட்சியாக இருக்கின்றான்.

12. beholdest thou not: those who dissemble saying unto their brethren who disbelieve among the people of the book: if ye are driven forth we shall surely go forth with you, and we, shall not ever obey anyone in your respect, and if ye are attacked, we shall surely succour you. and allah beareth witness that surely they are liars.