1. मास मीडिया वळवतो आणि झाकतो.

1. mass media distracts and dissembles.

2. त्याने आणि त्याच्या साथीदारांनी कव्हर केले पाहिजे.

2. he, and his partners, must dissemble.

3. लपण्याची गरज नसलेली एक प्रामाणिक आणि प्रामाणिक व्यक्ती

3. an honest, sincere person with no need to dissemble

4. त्यामुळे तेच खरे माध्यम आहे हे तो लपवू शकला नाही.

4. thus he could not dissemble that that was the true means.

5. तो एखाद्या राजकारण्यासारखा विस्कटतो पण त्याची भूक स्पष्ट आहे.

5. He dissembles like a politician but his appetite is clear.

6. ठीक आहे, आणि मी ते लपवणार नाही, मला काहीतरी नवीन करून पहायला आवडते.

6. well, and i will not dissemble, i love to try something new.

7. आम्ही पोहोचलो म्हणून काही मोठी, अर्धी विस्कळीत विमाने बाहेर खेचली जात आहेत.

7. Some big, half dissembled planes are being pulled outside as we arrive.

8. वेष, मनोरंजन आणि गोंधळात टाकताना ते "कुटुंबात ठेवतील".

8. they will“keep it in the family” as they dissemble, distract and confuse.

9. उदाहरणार्थ, शोसाठी डीजे सिस्टीम सेट केली जाते आणि शो नंतर खाली घेतली जाते.

9. for example, a dj system is set up for a program and it is dissembled after the program.

10. बरं, आपण विघटन करू नये - तत्वतः, हे स्पष्ट आहे की तमारा मियांसारोवाचा तिच्या गाण्यात नेमका काय अर्थ आहे!

10. Well, let’s not dissemble – in principle, it is clear what exactly the meaning of Tamara Miansarova put into her song!

11. आणि इतर यहूदी देखील त्याच्यापासून लपले. इतकं की बर्नबास सुद्धा त्याच्या भेदभावाने वाहून गेला.

11. and the other jews dissembled likewise with him; insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation.

12. पाहू नका: जे लोक पुस्तकातील लोकांमध्ये विश्वास ठेवत नाहीत अशा आपल्या बांधवांना असे म्हणतात: जर तुम्हाला हाकलून देण्यात आले तर आम्ही नक्कीच तुमच्याबरोबर जाऊ आणि आम्ही तुमच्या दिशेने कोणाचीही आज्ञा मानणार नाही आणि तुमच्यावर हल्ला झाला तर, आम्ही तुम्हाला नक्कीच मदत करू. आणि अल्लाह साक्षी आहे की ते खरे खोटे आहेत.

12. beholdest thou not: those who dissemble saying unto their brethren who disbelieve among the people of the book: if ye are driven forth we shall surely go forth with you, and we, shall not ever obey anyone in your respect, and if ye are attacked, we shall surely succour you. and allah beareth witness that surely they are liars.