1. સમૂહ માધ્યમો વાળીને ઢાંકી દે છે.

1. mass media distracts and dissembles.

2. તેણે અને તેના ભાગીદારોએ આવરી લેવું જોઈએ.

2. he, and his partners, must dissemble.

3. છુપાવવાની જરૂર વિના પ્રામાણિક અને નિષ્ઠાવાન વ્યક્તિ

3. an honest, sincere person with no need to dissemble

4. તેથી તે છુપાવી શક્યો નહીં કે તે સાચું માધ્યમ છે.

4. thus he could not dissemble that that was the true means.

5. તે રાજકારણીની જેમ છૂટી જાય છે પરંતુ તેની ભૂખ સ્પષ્ટ છે.

5. He dissembles like a politician but his appetite is clear.

6. સારું, અને હું તેને છુપાવવાનો નથી, મને કંઈક નવું અજમાવવાનું ગમે છે.

6. well, and i will not dissemble, i love to try something new.

7. અમે આવીએ છીએ તેમ કેટલાક મોટા, અડધા વિખરાયેલા વિમાનોને બહાર ખેંચવામાં આવી રહ્યા છે.

7. Some big, half dissembled planes are being pulled outside as we arrive.

8. વેશપલટો, મનોરંજન અને ગૂંચવણમાં મૂકતી વખતે તેઓ તેને "પરિવારમાં રાખશે".

8. they will“keep it in the family” as they dissemble, distract and confuse.

9. ઉદાહરણ તરીકે, શો માટે ડીજે સિસ્ટમ સેટ કરવામાં આવે છે અને શો પછી તેને નીચે ઉતારવામાં આવે છે.

9. for example, a dj system is set up for a program and it is dissembled after the program.

10. ઠીક છે, ચાલો વિસર્જન ન કરીએ - સૈદ્ધાંતિક રીતે, તે સ્પષ્ટ છે કે તમરા મિઆન્સરોવાનો તેના ગીતમાં બરાબર શું અર્થ છે!

10. Well, let’s not dissemble – in principle, it is clear what exactly the meaning of Tamara Miansarova put into her song!

11. અને બીજા યહૂદીઓ પણ તેમની પાસેથી સંતાઈ ગયા; એટલું બધું કે બાર્નાબાસ પણ તેના વિષમતાથી વહી ગયા.

11. and the other jews dissembled likewise with him; insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation.

12. જોશો નહીં: જેઓ પુસ્તકના લોકોમાં વિશ્વાસ કરતા નથી તેવા તેમના ભાઈઓને કહે છે: જો તમને હાંકી કાઢવામાં આવશે, તો અમે ચોક્કસપણે તમારી સાથે નીકળીશું, અને અમે તમારી તરફ ક્યારેય કોઈનું પાલન કરીશું નહીં, અને જો તમારા પર હુમલો કરવામાં આવે તો, અમે તમને ચોક્કસ મદદ કરીશું. અને અલ્લાહ સાક્ષી છે કે તેઓ ખરેખર જૂઠા છે.

12. beholdest thou not: those who dissemble saying unto their brethren who disbelieve among the people of the book: if ye are driven forth we shall surely go forth with you, and we, shall not ever obey anyone in your respect, and if ye are attacked, we shall surely succour you. and allah beareth witness that surely they are liars.