1. গণমাধ্যম বিমুখ এবং ধামাচাপা দেয়।

1. mass media distracts and dissembles.

2. তাকে এবং তার অংশীদারদের অবশ্যই আবরণ করতে হবে।

2. he, and his partners, must dissemble.

3. লুকানোর প্রয়োজন ছাড়াই একজন সৎ এবং আন্তরিক ব্যক্তি

3. an honest, sincere person with no need to dissemble

4. তাই তিনি আড়াল করতে পারেননি যে এটিই আসল মাধ্যম।

4. thus he could not dissemble that that was the true means.

5. তিনি একজন রাজনীতিবিদের মতো বিচ্ছিন্ন হন তবে তার ক্ষুধা স্পষ্ট।

5. He dissembles like a politician but his appetite is clear.

6. ভাল, এবং আমি এটি লুকাতে যাচ্ছি না, আমি নতুন কিছু চেষ্টা করতে পছন্দ করি।

6. well, and i will not dissemble, i love to try something new.

7. আমরা আসার সাথে সাথে কিছু বড়, অর্ধেক বিচ্ছিন্ন প্লেনগুলিকে বাইরে টানা হচ্ছে।

7. Some big, half dissembled planes are being pulled outside as we arrive.

8. ছদ্মবেশ, বিনোদন এবং বিভ্রান্তিকর সময় তারা "পরিবারে রাখবে"।

8. they will“keep it in the family” as they dissemble, distract and confuse.

9. উদাহরণস্বরূপ, একটি ডিজে সিস্টেম একটি শোয়ের জন্য সেট আপ করা হয় এবং শোয়ের পরে নামিয়ে দেওয়া হয়।

9. for example, a dj system is set up for a program and it is dissembled after the program.

10. ঠিক আছে, আসুন আমরা বিচ্ছিন্ন না হই - নীতিগতভাবে, তামারা মিয়ানসারোভা তার গানে ঠিক কী অর্থ রেখেছে তা স্পষ্ট!

10. Well, let’s not dissemble – in principle, it is clear what exactly the meaning of Tamara Miansarova put into her song!

11. এবং অন্যান্য ইহুদীরাও তাঁর কাছ থেকে নিজেদের লুকিয়ে রেখেছিল৷ এতটাই যে বার্নাবাসও তার ছত্রভঙ্গতায় ভেসে গিয়েছিল।

11. and the other jews dissembled likewise with him; insomuch that barnabas also was carried away with their dissimulation.

12. দেখো না: যারা বিশৃঙ্খলভাবে তাদের ভাইদেরকে বলে যারা আহলে কিতাবদের মধ্যে বিশ্বাস করে না: যদি আপনাকে বহিষ্কার করা হয়, তবে আমরা অবশ্যই আপনার সাথে বের হব এবং আমরা কখনই আপনার প্রতি কারও আনুগত্য করব না এবং যদি আপনি আক্রমণ করেন, আমরা অবশ্যই আপনাকে সাহায্য করব। আর আল্লাহ সাক্ষ্য দিচ্ছেন যে, তারা সত্যই মিথ্যাবাদী।

12. beholdest thou not: those who dissemble saying unto their brethren who disbelieve among the people of the book: if ye are driven forth we shall surely go forth with you, and we, shall not ever obey anyone in your respect, and if ye are attacked, we shall surely succour you. and allah beareth witness that surely they are liars.