1. നിരാശ' അടുത്ത വർഷം സംഭവിക്കും.

1. disenchantment' is coming next year.

2. നിരാശരായ ബീൻ രാജകുമാരിക്ക് അവൾ ശബ്ദം നൽകുന്നു.

2. she voices princess bean in disenchantment.

3. നേതൃത്വത്തോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അസംതൃപ്തി

3. their growing disenchantment with the leadership

4. എന്നിരുന്നാലും, മക്‌ഡൊണാൾഡൈസേഷൻ ആളുകളെ അകറ്റുകയും ലോകത്തോട് അസംതൃപ്തി സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

4. however, mcdonaldization also alienates people and creates a disenchantment of the world.

5. പക്ഷേ, ബേണി സാൻഡേഴ്സിനോടുള്ള അതൃപ്തിയുടെയും നിരാശയുടെ വികാരങ്ങളുടെയും വേരുകൾ പോലും നിങ്ങൾ കണ്ടു.

5. But, you even saw the roots of that dissatisfaction and feelings of disenchantment with Bernie Sanders.

6. കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ ആദ്യ വിശ്വാസവും തുടർന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ നിരാശയും വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവകാശം നൽകിയത്?

6. and besides, who gave you the right to imagine that your early belief and later disenchantment were so important?

7. കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ ആദ്യ അവിശ്വാസവും തുടർന്നുള്ള നിരാശയും വളരെ വലുതാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവകാശം നൽകിയത്?

7. and besides, who gave you the right to imagine that your early disbelief and later disenchantment were so important?"?

8. പ്രീഫ്രോണ്ടൽ കോർട്ടെക്സ് അടച്ചുപൂട്ടുമ്പോൾ, നമ്മൾ നമ്മുടെ പഴയ രീതികളിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകും, ​​അതിനാലാണ് ഈ നിരാശ വളരെ പ്രധാനമായത്.

8. when the prefrontal cortex goes offline, we fall back into our old habits, which is why this disenchantment is so important.

9. ഒരു വശത്ത് യൂറോപ്യൻ യൂണിയനോട് വ്യാപകമായ അതൃപ്തിയുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ചും അതിന്റെ താരതമ്യേന ലിബറൽ കുടിയേറ്റം.

9. On one side there is widespread disenchantment with the the European Union and, in particular, its relatively liberal migration flows.

10. ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസം, വ്യക്തിപരമായ രാഷ്ട്രീയം, നഗരജീവിതത്തോടുള്ള അതൃപ്തി, അല്ലെങ്കിൽ ആധികാരിക ഗ്രാമീണ സ്വത്വത്തിനായുള്ള തിരച്ചിൽ എന്നിവയാൽ അവരെ പ്രചോദിപ്പിച്ചേക്കാം.

10. they may be motivated by higher education, personal politics, disenchantment with urban life, or the search for an authentic rural identity,

11. ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസം, വ്യക്തിപരമായ രാഷ്ട്രീയം, നഗരജീവിതത്തോടുള്ള അതൃപ്തി, അല്ലെങ്കിൽ ആധികാരിക ഗ്രാമീണ സ്വത്വത്തിനായുള്ള തിരച്ചിൽ എന്നിവയാൽ അവരെ പ്രചോദിപ്പിച്ചേക്കാം.

11. they may be motivated through higher education, personal politics, disenchantment with urban life or in search of an authentic rural identity,

12. ഒരു പ്രധാന കണ്ടെത്തൽ: ഉയർന്ന പ്രതീക്ഷകളോടെ തങ്ങളുടെ ബന്ധം ആരംഭിച്ച ദമ്പതികൾ വർഷങ്ങളായി സംഘർഷവും നിരാശയും അനുഭവിക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.

12. one significant discovery: couples who entered their relationship with high expectations were far more likely to experience conflict and disenchantment through the years.

13. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ, നിരാശയും തോൽവിയും അതൃപ്തിയും ഏതൊരു സമർപ്പിത പങ്കാളിത്തത്തെയും മറികടക്കാം, തുടർച്ചയായ നിരാശയുടെ അന്തിമഫലമായി ബന്ധങ്ങൾ പൊള്ളലേൽക്കും.

13. sadly, at some point, disillusionment, defeat, and dissatisfaction may overcome any dedicated partnership, and it can deteriorate into relationship burnout, the ultimate outcome of continuing disenchantment.

14. നിങ്ങളുടെ ബലഹീനതകൾ തെറ്റായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് പൂർണ്ണമായ പ്രതിബദ്ധതയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ വ്യതിചലിപ്പിക്കുന്നതിനും ക്രമക്കേടുകളുടെയും തിരക്കുള്ള ജോലിയുടെയും നിരാശയുടെയും ഒരു ലോകത്തേക്ക് നിങ്ങളെ വീഴ്ത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉറപ്പായ മാർഗമാണ്, അത് ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കും നിരാശയ്ക്കും കാരണമാകുന്നു.

14. the mismanagement of your weaknesses is a sure-fire way to derail yourself from full engagement and land right into a world of clutter, busy work, and frustration that yields disengagement and disenchantment.

15. അവസാനം, മതത്തിന്റെ സാമൂഹ്യശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം, വെബർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, പാശ്ചാത്യ സംസ്കാരത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക വശം, മാന്ത്രികതയിലുള്ള വിശ്വാസത്തിന്റെ തകർച്ച അല്ലെങ്കിൽ "ലോകത്തിന്റെ നിരാശ" എന്ന് അദ്ദേഹം വിളിച്ചതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.

15. in the end, the study of the sociology of religion, according to weber, focused on one distinguishing part of the western culture, the decline of beliefs in magic, or what he referred to as" disenchantment of the world".

16. മുതലാളിത്തത്തിന്റെയും ആധുനികതയുടെയും ഉയർച്ചയുമായി അദ്ദേഹം ബന്ധപ്പെടുത്തിയ യുക്തിവൽക്കരണ പ്രക്രിയകൾ മനസ്സിലാക്കുക എന്നതായിരുന്നു വെബറിന്റെ പ്രധാന ബൗദ്ധിക ആശങ്ക, ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുതിയ ചിന്താരീതിയുടെ ഫലമായാണ് അദ്ദേഹം അവയെ കണ്ടത്.

16. weber's main intellectual concern was understanding the processes of rationalisation,"disenchantment" that he associated with the rise of capitalism and modernity, he saw these as the result of a new way of thinking about the world.

17. മുതലാളിത്തത്തിന്റെയും ആധുനികതയുടെയും ഉയർച്ചയുമായി അദ്ദേഹം ബന്ധപ്പെടുത്തിയതും ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുതിയ ചിന്താഗതിയുടെ ഫലമായി അദ്ദേഹം കണ്ടതുമായ യുക്തിവൽക്കരണം, മതേതരവൽക്കരണം, "നിരാസം" എന്നിവയുടെ പ്രക്രിയകൾ മനസ്സിലാക്കുക എന്നതായിരുന്നു വെബറിന്റെ പ്രധാന ബൗദ്ധിക ആശങ്ക.

17. weber's main intellectual concern was understanding the processes of rationalisation, secularization, and"disenchantment" that he associated with the rise of capitalism and modernity and which he saw as the result of a new way of thinking about the world.

18. മുതലാളിത്തത്തിന്റെയും ആധുനികതയുടെയും ഉയർച്ചയുമായി അദ്ദേഹം ബന്ധപ്പെടുത്തിയ യുക്തിവൽക്കരണം, മതേതരവൽക്കരണം, "നിരാസം" എന്നിവയുടെ പ്രക്രിയകൾ മനസിലാക്കുക എന്നതായിരുന്നു വെബറിന്റെ പ്രധാന ബൗദ്ധിക ആശങ്ക, ലോകത്തെ ഒരു പുതിയ ചിന്താരീതിയുടെ ഫലമായി അദ്ദേഹം കണ്ടു.

18. weber's main intellectual concern was understanding the processes of rationalisation, secularisation, and"disenchantment" that he associated with the rise of capitalism and modernity, and which he saw as the result of a new way of thinking about the world.

19. ഒരു നിരാശാജനകമായ ആഖ്യാനത്തിന്റെ ആദ്യകാല ദാർശനിക ഉദാഹരണം രൂപപ്പെടുത്തുന്നു, ഗീസ്റ്റിന്റെ അസ്തിത്വം തിരിച്ചറിയുന്നതിനും വിപുലീകരണത്തിലൂടെ പ്രകൃതിയെ ആത്മീയവും മാന്ത്രികവുമായ ശക്തികളുടെ ആശയങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നതിനും ബഹുദൈവത്വത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതിനും യഹൂദമതം ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് സമർത്ഥിക്കുന്നു.

19. he formulates an early philosophical example of a disenchantment narrative, arguing that judaism was responsible both for realizing the existence of geist and, by extension, for separating nature from ideas of spiritual and magical forces and challenging polytheism.

20. സാഹിത്യത്തിന് നന്ദി, അത് രൂപപ്പെടുത്തുന്ന അവബോധം, അത് പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന ആഗ്രഹങ്ങൾ, ആഗ്രഹങ്ങൾ, യാഥാർത്ഥ്യത്തോടുള്ള നമ്മുടെ ഭ്രമം, യാത്രയിൽ നിന്ന് മനോഹരമായ ഒരു ഫാന്റസിയിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, നാഗരികത ഇപ്പോൾ കഥാകൃത്തുക്കൾ തന്റെ കെട്ടുകഥകൾ ഉപയോഗിച്ച് ജീവിതത്തെ മനുഷ്യവൽക്കരിക്കാൻ തുടങ്ങിയതിനേക്കാൾ ക്രൂരമാണ്.

20. thanks to literature, to the consciousness it shapes, the desires and longings it inspires, and our disenchantment with reality when we return from the journey to a beautiful fantasy, civilization is now less cruel than when storytellers began to humanize life with their fables.