1. ನಿರಾಶೆ' ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

1. disenchantment' is coming next year.

2. ಅವಳು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಬೀನ್‌ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.

2. she voices princess bean in disenchantment.

3. ನಾಯಕತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಅಸಮಾಧಾನ

3. their growing disenchantment with the leadership

4. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೆಕ್‌ಡೊನಾಲ್ಡೀಕರಣವು ಜನರನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

4. however, mcdonaldization also alienates people and creates a disenchantment of the world.

5. ಆದರೆ, ಬರ್ನಿ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಆ ಅತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಯ ಭಾವನೆಗಳ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

5. But, you even saw the roots of that dissatisfaction and feelings of disenchantment with Bernie Sanders.

6. ಮತ್ತು ಅದಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಂತರದ ನಿರಾಶೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಊಹಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಯಾರು ನೀಡಿದರು?

6. and besides, who gave you the right to imagine that your early belief and later disenchantment were so important?

7. ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ನಿರಾಶೆಯು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಯಾರು ನೀಡಿದರು?

7. and besides, who gave you the right to imagine that your early disbelief and later disenchantment were so important?"?

8. ಪ್ರಿಫ್ರಂಟಲ್ ಕಾರ್ಟೆಕ್ಸ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಾಗ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ನಿರಾಶೆಯು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

8. when the prefrontal cortex goes offline, we fall back into our old habits, which is why this disenchantment is so important.

9. ಒಂದು ಕಡೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅಸಮಾಧಾನವಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅದರ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉದಾರ ವಲಸೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

9. On one side there is widespread disenchantment with the the European Union and, in particular, its relatively liberal migration flows.

10. ಅವರು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ರಾಜಕೀಯ, ನಗರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮನಸೋಲುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಅಧಿಕೃತ ಗ್ರಾಮೀಣ ಗುರುತಿನ ಹುಡುಕಾಟದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು,

10. they may be motivated by higher education, personal politics, disenchantment with urban life, or the search for an authentic rural identity,

11. ಅವರು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ರಾಜಕೀಯ, ನಗರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮನಸೋಲುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಅಧಿಕೃತ ಗ್ರಾಮೀಣ ಗುರುತಿನ ಹುಡುಕಾಟದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು,

11. they may be motivated through higher education, personal politics, disenchantment with urban life or in search of an authentic rural identity,

12. ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಂಶೋಧನೆ: ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ದಂಪತಿಗಳು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು.

12. one significant discovery: couples who entered their relationship with high expectations were far more likely to experience conflict and disenchantment through the years.

13. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ನಿರಾಶೆ, ಸೋಲು ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತಿಯು ಯಾವುದೇ ಸಮರ್ಪಿತ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ನಿರಾಶೆಯ ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸುಡಬಹುದು.

13. sadly, at some point, disillusionment, defeat, and dissatisfaction may overcome any dedicated partnership, and it can deteriorate into relationship burnout, the ultimate outcome of continuing disenchantment.

14. ನಿಮ್ಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬದ್ಧತೆಯಿಂದ ದೂರವಿಡಲು ಮತ್ತು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ, ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ಖಚಿತವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಅದು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

14. the mismanagement of your weaknesses is a sure-fire way to derail yourself from full engagement and land right into a world of clutter, busy work, and frustration that yields disengagement and disenchantment.

15. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವೆಬರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಧರ್ಮದ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನವು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಂಶದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ, ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನಲ್ಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯ ಕುಸಿತ ಅಥವಾ ಅವರು "ವಿಶ್ವದ ನಿರಾಶೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

15. in the end, the study of the sociology of religion, according to weber, focused on one distinguishing part of the western culture, the decline of beliefs in magic, or what he referred to as" disenchantment of the world".

16. ವೆಬರ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಬೌದ್ಧಿಕ ಕಾಳಜಿಯು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆಯ ಉದಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ "ನಿರಾಸೆ" ಯ ತರ್ಕಬದ್ಧತೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು.

16. weber's main intellectual concern was understanding the processes of rationalisation,"disenchantment" that he associated with the rise of capitalism and modernity, he saw these as the result of a new way of thinking about the world.

17. ವೆಬರ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಬೌದ್ಧಿಕ ಕಾಳಜಿಯು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆಯ ಉದಯದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ತರ್ಕಬದ್ಧತೆ, ಜಾತ್ಯತೀತತೆ ಮತ್ತು "ನಿರುತ್ಸಾಹ" ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವನು ನೋಡಿದನು.

17. weber's main intellectual concern was understanding the processes of rationalisation, secularization, and"disenchantment" that he associated with the rise of capitalism and modernity and which he saw as the result of a new way of thinking about the world.

18. ವೆಬರ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಬೌದ್ಧಿಕ ಕಾಳಜಿಯು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆಯ ಉದಯದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ತರ್ಕಬದ್ಧತೆ, ಜಾತ್ಯತೀತತೆ ಮತ್ತು "ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆ" ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅವರು ಜಗತ್ತನ್ನು ಯೋಚಿಸುವ ಹೊಸ ವಿಧಾನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನೋಡಿದರು.

18. weber's main intellectual concern was understanding the processes of rationalisation, secularisation, and"disenchantment" that he associated with the rise of capitalism and modernity, and which he saw as the result of a new way of thinking about the world.

19. ನಿರಾಶೆಯ ನಿರೂಪಣೆಯ ಆರಂಭಿಕ ತಾತ್ವಿಕ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಜುದಾಯಿಸಂ ಗೀಸ್ಟ್ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳ ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಹುದೇವತಾವಾದವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.

19. he formulates an early philosophical example of a disenchantment narrative, arguing that judaism was responsible both for realizing the existence of geist and, by extension, for separating nature from ideas of spiritual and magical forces and challenging polytheism.

20. ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅದು ರೂಪಿಸುವ ಪ್ರಜ್ಞೆ, ಅದು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಬಯಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಂಬಲಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ನಿರಾಶೆ, ನಾಗರೀಕತೆಯು ಈಗ ಕಥೆಗಾರರು ತನ್ನ ನೀತಿಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾನವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಕಡಿಮೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿದೆ.

20. thanks to literature, to the consciousness it shapes, the desires and longings it inspires, and our disenchantment with reality when we return from the journey to a beautiful fantasy, civilization is now less cruel than when storytellers began to humanize life with their fables.