1. ਮੋਹ-ਭੰਗ' ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਹੋਵੇਗਾ।

1. disenchantment' is coming next year.

2. ਉਹ ਨਿਰਾਸ਼ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਬੀਨ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

2. she voices princess bean in disenchantment.

3. ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਪ੍ਰਤੀ ਉਸਦੀ ਵਧ ਰਹੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ

3. their growing disenchantment with the leadership

4. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਕਡੋਨਲਡਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਮੋਹ ਭੰਗ ਕਰਦੀ ਹੈ।

4. however, mcdonaldization also alienates people and creates a disenchantment of the world.

5. ਪਰ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਬਰਨੀ ਸੈਂਡਰਜ਼ ਨਾਲ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

5. But, you even saw the roots of that dissatisfaction and feelings of disenchantment with Bernie Sanders.

6. ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਕਿਸਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਇੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੀ?

6. and besides, who gave you the right to imagine that your early belief and later disenchantment were so important?

7. ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਿਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਸੀ?

7. and besides, who gave you the right to imagine that your early disbelief and later disenchantment were so important?"?

8. ਜਦੋਂ ਪ੍ਰੀਫ੍ਰੰਟਲ ਕਾਰਟੈਕਸ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

8. when the prefrontal cortex goes offline, we fall back into our old habits, which is why this disenchantment is so important.

9. ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਸਦਾ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਉਦਾਰ ਪਰਵਾਸ ਵਹਿਣ ਨਾਲ ਵਿਆਪਕ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਹੈ।

9. On one side there is widespread disenchantment with the the European Union and, in particular, its relatively liberal migration flows.

10. ਉਹ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ, ਨਿੱਜੀ ਰਾਜਨੀਤੀ, ਸ਼ਹਿਰੀ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ਾ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਪੇਂਡੂ ਪਛਾਣ ਦੀ ਖੋਜ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ,

10. they may be motivated by higher education, personal politics, disenchantment with urban life, or the search for an authentic rural identity,

11. ਉਹ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ, ਨਿੱਜੀ ਰਾਜਨੀਤੀ, ਸ਼ਹਿਰੀ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ਾ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਪੇਂਡੂ ਪਛਾਣ ਦੀ ਖੋਜ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ,

11. they may be motivated through higher education, personal politics, disenchantment with urban life or in search of an authentic rural identity,

12. ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਖੋਜ: ਜੋ ਜੋੜਿਆਂ ਨੇ ਉੱਚ ਉਮੀਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਝਗੜੇ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਸੀ।

12. one significant discovery: couples who entered their relationship with high expectations were far more likely to experience conflict and disenchantment through the years.

13. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ, ਨਿਰਾਸ਼ਾ, ਹਾਰ, ਅਤੇ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮਰਪਿਤ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤਾ ਬਰਨਆਉਟ ਵਿੱਚ ਵਧ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਲਗਾਤਾਰ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅੰਤਮ ਨਤੀਜਾ।

13. sadly, at some point, disillusionment, defeat, and dissatisfaction may overcome any dedicated partnership, and it can deteriorate into relationship burnout, the ultimate outcome of continuing disenchantment.

14. ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਦਾ ਦੁਰਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਤੋਂ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਗਾੜ, ਵਿਅਸਤ ਕੰਮ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣ ਦਾ ਇੱਕ ਪੱਕਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜੋ ਡਿਸਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

14. the mismanagement of your weaknesses is a sure-fire way to derail yourself from full engagement and land right into a world of clutter, busy work, and frustration that yields disengagement and disenchantment.

15. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਵੇਬਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਧਰਮ ਦੇ ਸਮਾਜ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦਾ ਅਧਿਐਨ, ਪੱਛਮੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਪਹਿਲੂ, ਜਾਦੂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ, ਜਾਂ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ "ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ" ਕਿਹਾ ਸੀ, 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕੀਤਾ।

15. in the end, the study of the sociology of religion, according to weber, focused on one distinguishing part of the western culture, the decline of beliefs in magic, or what he referred to as" disenchantment of the world".

16. ਵੇਬਰ ਦੀ ਮੁੱਖ ਬੌਧਿਕ ਚਿੰਤਾ ਤਰਕਸ਼ੀਲਤਾ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਸੀ, "ਨਿਰਾਸ਼" ਦੀ ਜੋ ਉਸਨੇ ਪੂੰਜੀਵਾਦ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਦੇ ਉਭਾਰ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ, ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ।

16. weber's main intellectual concern was understanding the processes of rationalisation,"disenchantment" that he associated with the rise of capitalism and modernity, he saw these as the result of a new way of thinking about the world.

17. ਵੇਬਰ ਦੀ ਮੁੱਖ ਬੌਧਿਕ ਚਿੰਤਾ ਤਰਕਸ਼ੀਲਤਾ, ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਅਤੇ "ਨਿਰਾਸ਼" ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਪੂੰਜੀਵਾਦ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਦੇ ਉਭਾਰ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਅਤੇ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਸੰਸਾਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ।

17. weber's main intellectual concern was understanding the processes of rationalisation, secularization, and"disenchantment" that he associated with the rise of capitalism and modernity and which he saw as the result of a new way of thinking about the world.

18. ਵੇਬਰ ਦੀ ਮੁੱਖ ਬੌਧਿਕ ਚਿੰਤਾ ਤਰਕਸ਼ੀਲਤਾ, ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਅਤੇ "ਨਿਰਾਸ਼" ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਪੂੰਜੀਵਾਦ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਦੇ ਉਭਾਰ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ, ਅਤੇ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਸੋਚਣ ਦੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ।

18. weber's main intellectual concern was understanding the processes of rationalisation, secularisation, and"disenchantment" that he associated with the rise of capitalism and modernity, and which he saw as the result of a new way of thinking about the world.

19. ਇੱਕ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਉਦਾਹਰਨ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯਹੂਦੀ ਧਰਮ ਭੂਤ ਦੀ ਹੋਂਦ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਅਤੇ, ਵਿਸਤਾਰ ਦੁਆਰਾ, ਕੁਦਰਤ ਨੂੰ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਅਤੇ ਜਾਦੂਈ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਹੁਦੇਵਵਾਦ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੀ।

19. he formulates an early philosophical example of a disenchantment narrative, arguing that judaism was responsible both for realizing the existence of geist and, by extension, for separating nature from ideas of spiritual and magical forces and challenging polytheism.

20. ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਇਹ ਜੋ ਚੇਤਨਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਇੱਛਾਵਾਂ ਅਤੇ ਲਾਲਸਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਕਲਪਨਾ ਵੱਲ ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਉਣ 'ਤੇ ਹਕੀਕਤ ਤੋਂ ਸਾਡਾ ਮੋਹ ਭੰਗ, ਸਭਿਅਤਾ ਹੁਣ ਉਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਬੇਰਹਿਮ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਹਾਣੀਕਾਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਮਾਨਵੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ।

20. thanks to literature, to the consciousness it shapes, the desires and longings it inspires, and our disenchantment with reality when we return from the journey to a beautiful fantasy, civilization is now less cruel than when storytellers began to humanize life with their fables.