1. उन्होंने हमें उतार दिया।

1. they made us disembark.

2. हम अब उतर रहे हैं।

2. we are disembarking now.

3. जेम्स को पहले उतरना पड़ा।

3. james had to disembark first.

4. यात्री उतरने लगे

4. the passengers began to disembark

5. यात्री सीढ़ियों से उतरे।

5. the passengers disembarked by stairs.

6. उसने कहा: 'नूह! उतरो, हमारी शांति के साथ,

6. it was said:'noah! disembark, with our peace,

7. जब वे उतरे तो रिवर्स लागू हुआ।

7. the reverse applied when they were disembarking.

8. वहाँ उसने माल उतार दिया और सैनिकों को उतारा।

8. there, she unloaded cargo and disembarked troops.

9. सभी यहूदियों से अनुरोध है कि वे जहाज़ से उतरें और थोड़ा स्नान करें।”

9. All Jews are requested to disembark and take a short shower.”

10. आप रंगत पर उतर सकते हैं और वहां से मायाबंदर के लिए बस ले सकते हैं।

10. one can disembark at rangat and from there take a bus to mayabunder.

11. अगले कुछ घंटों में प्रवासियों का उतरना शुरू हो सकता है।

11. In the next few hours could begin the Disembarkation of the migrants.

12. सभी मुख्य स्थलों सहित इस पौराणिक शहर के निर्देशित दौरे के लिए उतरें।

12. disembark for a guided tour of this fabled city including all the major sites.

13. अपने क्रूज को शुरू करने के लिए और अपने क्रूज के अंत में क्रूज जहाज से उतरने के लिए।

13. to start their cruise and disembark the cruise ship at the end of their cruise.

14. और कहो, 'हे प्रभु, मुझे स्वागत के स्थान पर उतारो; आप सबसे अच्छे मुक्तिदाता हैं।

14. and say:'o lord, disembark me in a welcome place; you are the best of deliverers.

15. और जब वे नाव से उतरे, तो लोगों ने तुरन्त उसे पहचान लिया।

15. and when they had disembarked from the boat, the people immediately recognized him.

16. वह पालकी से उतरा और देखा कि गाँव में कोई उस पर ध्यान नहीं दे रहा था।

16. he disembarked from the palki and noted that nobody in the village was paying him any attention.

17. कॉन्टे के अनुसार, आने वाले घंटों में प्रवासियों का उतरना शुरू हो सकता है।

17. In the coming hours can begin, according to Conte, therefore, the Disembarkation of the migrants.

18. हम यूरोपीय संघ के बाहर नियंत्रित केंद्रों या क्षेत्रीय अवरोहण प्लेटफार्मों की किसी भी योजना को अस्वीकार करते हैं।

18. We reject any plans for controlled centres or regional disembarkation platforms outside of the EU.

19. एहतियात के तौर पर, कप्तान और चालक दल की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, उन्हें जहाज से उतार दिया गया।

19. as a precaution, to ensure the safety of the captain and crew, they were disembarked from the vessel.

20. जब तक आप संयुक्त राज्य अमेरिका में दोबारा नहीं उतरते हैं, तब तक अपने सामान्य जीवन जैसा कुछ देखने की अपेक्षा न करें।

20. Don’t expect to see anything resembling your normal life until you disembark in the United States again.