1. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಳಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.

1. they made us disembark.

2. ನಾವು ಈಗ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

2. we are disembarking now.

3. ಜೇಮ್ಸ್ ಮೊದಲು ಇಳಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

3. james had to disembark first.

4. ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಇಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು

4. the passengers began to disembark

5. ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಇಳಿದರು.

5. the passengers disembarked by stairs.

6. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನೋವಾ! ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ

6. it was said:'noah! disembark, with our peace,

7. ಅವರು ಇಳಿಯುವಾಗ ಹಿಮ್ಮುಖ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

7. the reverse applied when they were disembarking.

8. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಇಳಿಸಿದರು.

8. there, she unloaded cargo and disembarked troops.

9. ಎಲ್ಲಾ ಯಹೂದಿಗಳು ಇಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ.

9. All Jews are requested to disembark and take a short shower.”

10. ನೀವು ರಂಗತ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಮಾಯಾಬಂಡರ್‌ಗೆ ಬಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದು.

10. one can disembark at rangat and from there take a bus to mayabunder.

11. ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗರ ಇಳಿಯುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬಹುದು.

11. In the next few hours could begin the Disembarkation of the migrants.

12. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಈ ಪೌರಾಣಿಕ ನಗರದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಇಳಿಯಿರಿ.

12. disembark for a guided tour of this fabled city including all the major sites.

13. ನಿಮ್ಮ ವಿಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಹಾರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೂಸ್ ಹಡಗನ್ನು ಇಳಿಸಲು.

13. to start their cruise and disembark the cruise ship at the end of their cruise.

14. ಮತ್ತು ಹೇಳಿ, 'ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಳಿಸು; ನೀವು ವಿಮೋಚಕರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು.

14. and say:'o lord, disembark me in a welcome place; you are the best of deliverers.

15. ಮತ್ತು ಅವರು ದೋಣಿಯಿಂದ ಇಳಿದಾಗ, ಜನರು ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು.

15. and when they had disembarked from the boat, the people immediately recognized him.

16. ಅವನು ಪಾಲ್ಕಿಯಿಂದ ಇಳಿದನು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅವನತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸದಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು.

16. he disembarked from the palki and noted that nobody in the village was paying him any attention.

17. ಮುಂಬರುವ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಂಟೆ ಪ್ರಕಾರ, ವಲಸಿಗರ ಇಳಿಯುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬಹುದು.

17. In the coming hours can begin, according to Conte, therefore, the Disembarkation of the migrants.

18. EU ನ ಹೊರಗಿನ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಇಳಿಯುವಿಕೆ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಾವು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.

18. We reject any plans for controlled centres or regional disembarkation platforms outside of the EU.

19. ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅವರನ್ನು ಹಡಗಿನಿಂದ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು.

19. as a precaution, to ensure the safety of the captain and crew, they were disembarked from the vessel.

20. ನೀವು ಮತ್ತೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನವನ್ನು ಹೋಲುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೋಡಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ.

20. Don’t expect to see anything resembling your normal life until you disembark in the United States again.