1. അത് എങ്ങനെ കൊടുക്കും?

1. and how will it be disbursed?

2. ലോൺ വിതരണം ചെയ്തു (സെപ്റ്റംബർ 30, 2019): 347.39 കോടി രൂപ.

2. loan disbursed(30 september 2019): rs. 347.39 crore.

3. നൽകാത്ത വായ്പ? അക്കൗണ്ട്- ശമ്പള തീയതിക്ക് മുമ്പ്.

3. credit of non disbursed? account- before salary date.

4. വാഗ്ദാനം ചെയ്ത സഹായമായി 67 മില്യൺ ഡോളർ ഇതിനകം വിതരണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

4. $67 million of the pledged aid had already been disbursed

5. സ്വർണ്ണ വായ്പ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും വേഗത്തിൽ വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

5. the gold loan is approved very easily and disbursed quickly.

6. രാജ്യത്തെ എല്ലാ ഉപജില്ലകളിലേക്കും ഫണ്ട് വിതരണം ചെയ്യും

6. the funds will be disbursed to every subdistrict in the country

7. പ്രോഗ്രാമിന് കീഴിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്ന ഫണ്ടിന് റോയൽറ്റി ഈടാക്കില്ല.

7. no royalty will be charged on the funds disbursed under the scheme.

8. വെറും 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ലോൺ അടച്ചുതീർക്കുക.

8. get your personal loan disbursed to your bank account in just 24 hours.

9. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “വിതരണം ചെയ്യപ്പെട്ട മുദ്ര വായ്പയുടെ ശരാശരി തുക ഒരാൾക്ക് 43,000 രൂപയാണ്.

9. he said,"the average amount of disbursed mudra loan is rs 43,000 per person.

10. * ഡോളറുകൾ അംഗീകരിച്ചു: സഹായ ഡോളറുകൾ അംഗീകരിച്ചു, പക്ഷേ വിതരണം ചെയ്യണമെന്നില്ല.

10. * Dollars Approved: Assistance dollars approved but not necessarily disbursed.

11. സ്റ്റോക്ക്ഹോം 2 രാജ്യത്തുടനീളം വ്യാപകമായി വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുമെന്ന വസ്തുത സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

11. And the fact that Stockholm 2 could be widely disbursed over the country is implied.

12. വിളയുടെ കൃഷി ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്, വായ്പ പണമായി വിതരണം ചെയ്യും.

12. as per the cultivation requirements of the crop, the loan will be disbursed in cash.

13. അപേക്ഷ അംഗീകരിച്ച ശേഷം ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ വായ്പാ തുക വിതരണം ചെയ്യും.

13. after the approval of the application, the loan amount will be disbursed within a week.

14. ഇതുവരെ നൽകിയതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വലിയ സുകുക്ക് വിതരണം ചെയ്യാനാകുമോയെന്ന് ഡിസംബറിൽ വ്യക്തമാകും.

14. In December, it will become clear whether the largest Sukuk ever issued can be disbursed.

15. ഈ മൂന്ന് അഴിമതി വിരുദ്ധ അന്വേഷണങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ എയർബസ് ജനുവരി 31 ന് 3.6 ബില്യൺ യൂറോ വിതരണം ചെയ്തു...

15. Airbus disbursed €3.6 billion on 31 January to complete these three anti-corruption investigations...

16. ഇരുനില വീട്: ഭൂമിയുടെ വിലയുടെ നിക്ഷേപത്തിന്റെ 30% കരാർ ഒപ്പിടുമ്പോൾ വിതരണം ചെയ്യും.

16. double storeyed house: 30% of advance for cost of plot will be disbursed on executing the agreement.

17. നിലവിൽ, MFI-കൾ വിതരണം ചെയ്യുന്ന മൊത്തം വായ്പയുടെ 50% വരുമാനം ഉണ്ടാക്കുന്ന ബിസിനസിൽ ഉപയോഗിക്കണം.

17. currently 50% of the total aggregated loans disbursed by mfis has to be used on an income-generating venture.

18. സ്ഥലം വാങ്ങുന്നതിനും വീട് നിർമ്മിക്കുന്നതിനുമുള്ള നിക്ഷേപത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, നിക്ഷേപം ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ നൽകും:

18. in the case of advance for purchase of plot and construction of house, the advance will be disbursed as below:.

19. 375 കോടി രൂപ (350 കോടി വിതരണം ചെയ്തു) വായ്പ 2008-ൽ അനുവദിച്ചു, 10 മാസത്തിനുള്ളിൽ ndtv തിരിച്ചടച്ചു.

19. the loan of rs 375 crore(disbursed rs 350 crore) was sanctioned in 2008 and was repaid within 10 months by ndtv.

20. എന്നിരുന്നാലും, അസാധാരണമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ഗുണഭോക്താവ് ഒരു വിദേശ ടൂറിസ്റ്റാണെങ്കിൽ, ഉയർന്ന തുക പണമായി നൽകാവുന്നതാണ്.

20. however, in exceptional circumstances, where the beneficiary is a foreign tourist, higher amounts may be disbursed in cash.