1. നിങ്ങളിൽ ചിലർ അവിടെ കൈ ഉയർത്തുന്നു.

1. Some of you raise your hand out there that know.

2. ഡെലിവറികൾ ഒന്നുമില്ല.

2. there are no hand outs.

3. ഞാൻ അവനു നേരെ കൈ നീട്ടി

3. I put my hand out towards her

4. പബ് ഉടമകൾക്ക് പണം വിതരണം ചെയ്യുന്നു.

4. hand out some cash to the landlords of the pubs.

5. അവിശ്വാസമാണോ? ആ കൈ എന്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് എടുക്കൂ, വൃത്തികെട്ടവനേ.

5. shifty? get that hand out of my pocket, ya filth.

6. മറക്കരുത്, Couture ഔട്ട് സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് ഉണ്ട്.

6. Don’t forget, there are also second hand out Couture.

7. അഞ്ച് ലൈക്കുകൾ നൽകുക, ഫേസ്ബുക്കിന് നിങ്ങളുടെ അടിവസ്ത്രത്തിന്റെ വലുപ്പം കണക്കാക്കാം.

7. Hand out five likes and Facebook can calculate the size of your underwear.

8. സർക്കാർ ഗ്രാന്റ് പണം കൈമാറുന്നു - എന്നാൽ സാധാരണ ചെറുകിട ബിസിനസുകാർക്ക് ഒരിക്കലും.

8. The government does hand out grant money — but never to the typical small business.

9. ബാഴ്‌സലോണയിലെ ആദ്യത്തെ റീസൈക്കിൾ ചെയ്ത കലയും വസ്ത്രങ്ങളും സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് ഔട്ട്‌ഡോർ മാർക്കറ്റും ഇതായിരുന്നു.

9. This was the first recycled art, clothes and second-hand outdoor market in Barcelona.

10. നഗരത്തിലെ ഷോപ്പിംഗിന് ശേഷം, ഞങ്ങൾ പാൽപ്പൊടി അഗാധമായ നന്ദിയുള്ള, സന്തോഷമുള്ള അമ്മമാർക്ക് കൈമാറുന്നു.

10. After shopping in the city, we hand out the milk powder to the deeply grateful and happy mothers.

11. ഓരോ വർഷവും NABC യ്ക്ക് "ഡൂയിംഗ് ബിസിനസ് ഇൻ ആഫ്രിക്ക" അവാർഡ് അതിന്റെ അംഗങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് കൈമാറാനുള്ള ബഹുമതിയുണ്ട്.

11. Each year NABC has the honor to hand out the "Doing Business in Africa" Award to one of its members.

12. ഞാൻ എന്റെ ചെറിയ, അപ്രധാനമെന്ന് തോന്നുന്ന ഒരു ചെറിയ കൂട്ടം ആളുകൾക്ക് കൈ നീട്ടി, താമസിയാതെ, നൂറുകണക്കിന് ആളുകൾക്ക്.

12. I reached my small, seemingly unimportant hand out to a small group of people and soon, hundreds more.

13. ചെറിയ കുറ്റങ്ങൾക്ക് ഫ്രാൻസിലും ഇംഗ്ലണ്ടിലും കോടതികൾ വധശിക്ഷ വിധിക്കുന്നതിൽ ഡിക്കൻസ് രോഷാകുലനാണ്.

13. dickens is angered that in france and england, courts hand out death sentences for insignificant crimes.

14. ഒരു ഫലസ്തീനി യുവാവോ ഇസ്രായേലി യുവാവോ അപരന്റെ കൈകളിലെത്തുമെന്ന് ഇന്ന് ആർക്കും എളുപ്പത്തിൽ പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല.

14. No one today can easily expect a young Palestinian or a young Israeli to reach their hand out to the other.

15. ചെറിയ കുറ്റങ്ങൾക്ക് ഫ്രാൻസിലും ഇംഗ്ലണ്ടിലും കോടതികൾ വധശിക്ഷ വിധിക്കുന്നതിൽ ഡിക്കൻസ് രോഷാകുലനാണ്.

15. dickens is angered that in both france and england, courts hand out death sentences for insignificant crimes.

16. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒഴിവാക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ശരീരം നേരെ വയ്ക്കുകയും വ്യക്തിയുടെ അടുത്തേക്ക് ചെന്ന് "ഹലോ" പറയുകയും ചെയ്യുക.

16. if you want to avoid it, keep your body straight and hold your hand out towards the person as you say"bonjour.

17. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളിലേക്ക് നമ്മുടെ സത്യത്തിന്റെ സന്ദേശം പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ധനികന്റെ കൈകളിൽ നിങ്ങൾ കൈമാറുന്ന ഫ്ലയർ വീഴുമോ?

17. Will the flier you hand out fall into the hands of a wealthy man who will spread our message of truth to millions?

18. ഏറെക്കുറെ സൃഷ്ടിച്ച പാട്ടുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം: സ്ട്രീറ്റ്വാക്കർ, ആരോ നിങ്ങളുടെ കൈ നീട്ടി, മങ്കി ബിസിനസ്സ് എന്നിവയായിരുന്നു എന്റെ വ്യക്തിപരമായ പ്രിയങ്കരങ്ങൾ.

18. As for songs that almost made it: My personal favorites were Streetwalker, Someone Put Your Hand Out, and Monkey Business.

19. ഒരുപക്ഷേ ഭാവിയിലെ എല്ലാ പത്രസമ്മേളനങ്ങളും റദ്ദാക്കുകയും കൃത്യതയ്ക്കായി പ്രതികരണങ്ങൾ രേഖാമൂലം സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.

19. maybe the best thing to do would be to cancel all future press briefings and hand out written responses for the sake of accuracy.

20. അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യേണ്ട ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം, ഭാവിയിലെ എല്ലാ 'പ്രസ് ബ്രീഫിംഗുകളും' റദ്ദാക്കുകയും കൃത്യതയ്ക്കായി രേഖാമൂലമുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്."

20. he added:"maybe the best thing to do would be to cancel all future'press briefings' and hand out written responses for the sake of accuracy.".

21. എനിക്ക് ഒരു കൈനീട്ടം വേണം.

21. I need a hand-out.

22. അവൾ ഒരു കൈനീട്ടം ചോദിച്ചു.

22. She asked for a hand-out.

23. കൈനീട്ടങ്ങൾക്കായി അവൾ ഭക്ഷണം നൽകി.

23. She donated food for hand-outs.

24. അവൻ ഒരിക്കലും കൈനീട്ടം നിരസിക്കുന്നില്ല.

24. He never turns down a hand-out.

25. കൈനീട്ടത്തിനുള്ള പണം അവൾ സംഭാവന ചെയ്തു.

25. She donated money for hand-outs.

26. ഹാൻഡ്-ഔട്ടുകൾ വിശപ്പ് കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

26. Hand-outs help alleviate hunger.

27. അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ ഹാൻഡ്-ഔട്ടുകൾ സഹായിക്കുന്നു.

27. Hand-outs help meet basic needs.

28. അവൾ ഒരു കൈയ്യെഴുത്ത് ഫ്ളയർ അവനു നൽകി.

28. She handed him a hand-out flyer.

29. അവൻ കൈനീട്ടത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

29. He relies on hand-outs to get by.

30. അവൾ ബാഗിൽ കൈനീട്ടം വഹിക്കുന്നു.

30. She carries hand-outs in her bag.

31. അതിജീവിക്കാൻ അവൻ കൈനീട്ടത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

31. He relies on hand-outs to survive.

32. അവൻ അതിജീവിക്കാൻ കൈനീട്ടത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

32. He depends on hand-outs to survive.

33. അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ ഹാൻഡ്-ഔട്ടുകൾ സഹായിക്കുന്നു.

33. Hand-outs help fulfill basic needs.

34. കൈനീട്ടം താൽക്കാലിക പരിഹാരമാണ്.

34. Hand-outs are a temporary solution.

35. മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ ഒരു കൈനീട്ടം ചോദിച്ചു.

35. He reluctantly asked for a hand-out.

36. അവൾ ഒരു ഹാൻഡ് ഔട്ട് സെന്ററിൽ സന്നദ്ധസേവനം ചെയ്യുന്നു.

36. She volunteers at a hand-out center.

37. ഹാൻഡ്-ഔട്ടുകൾ താൽക്കാലിക ആശ്വാസം നൽകുന്നു.

37. Hand-outs offer a temporary respite.

38. അയാൾ വിവേകത്തോടെ അവൾക്ക് ഒരു കൈ നീട്ടി.

38. He discreetly handed her a hand-out.

39. അവൻ എപ്പോഴും കൈനീട്ടങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു.

39. He is always in search of hand-outs.

40. കഴിയുമ്പോഴെല്ലാം അവൾ കൈനീട്ടം നൽകുന്നു.

40. She gives hand-outs whenever she can.