1. আমার টায়ারডের জন্য দুঃখিত।

1. sorry for my diatribe.

2. ভোগবাদের বিরুদ্ধে একটি ডায়াট্রিব

2. a diatribe against consumerism

3. rant: শুনতে ভালো লাগছে।

3. diatribe: that is so great to hear.

4. হয়তো তাই আমি এই ডায়াট্রিব উপভোগ করেছি।

4. perhaps that is why i enjoyed this diatribe.

5. আমি এই টিরাড পাঠাচ্ছি কারণ আমি গভীরভাবে অন্যায় বোধ করছি।

5. i send this diatribe because i feel deeply wronged.

6. যদিও…. আমি সত্যিই একটি আত্মঘাতী টিরাডের ধারণা পছন্দ করি।

6. though…. i really like the idea of a suicide diatribe.

7. দুই মিনিট তার ডায়াট্রিবি শুনুন এবং আপনি চিনতে পারবেন যে আমরা আজ এই সংকটে আছি।

7. Listen to his diatribe two minutes and you will recognize how we are in this crisis today.

8. এটি একটি বরং বাজে ডায়াট্রিব ছিল এবং মেই এর আগমনের আগে যারা শুনবে তাদের সকলের কাছে এটি চালানো হচ্ছে।

8. It was a rather nasty diatribe and was being carried out to all who would listen prior to Mei's arrival.

9. আমি জানি আমি বলেছিলাম যে আমি ভুট্টার উপর একটি ডায়াট্রিব থেকে বিরত থাকব, কিন্তু আমাকে অবশ্যই আপনাকে HFCS-এর পরিবেশগত খরচ সম্পর্কে বলতে হবে।

9. I know I said I’d refrain from a diatribe on corn, but I must tell you about the environmental costs of HFCS.

10. অন্য কোনো ধর্ম বা জাতিগোষ্ঠীর বিরুদ্ধে এই ধরনের একটি প্ল্যাটফর্ম থেকে অনুরূপ ডায়ট্রিব অকল্পনীয় ছিল।

10. A similar diatribe from such a platform against any other religion or ethnic group would have been inconceivable.

11. মতবিরোধ প্রতিটি সম্পর্কের অংশ, কিন্তু ফেসবুকে তারা সংলাপের পরিবর্তে বিভেদমূলক রটে পরিণত হয়।

11. disagreements are part of all relationships, but on facebook, they become divisive diatribes instead of dialogues.

12. অনেক স্মরণীয় লোকগানের মতো, গুথরির সাত-লাইন টিরাড নিঃসন্দেহে সহজ, পুনরাবৃত্তিমূলক এবং সূত্রযুক্ত।

12. like so many memorable folk songs, guthrie's seven-verse diatribe is unashamedly simple, repetitive and formulaic.

13. অনেক স্মরণীয় লোকগানের মতো, গুথরির সাত-লাইন টিরাড নিঃসন্দেহে সহজ, পুনরাবৃত্তিমূলক এবং সূত্রযুক্ত।

13. like so many memorable folk songs, guthrie's seven-verse diatribe is unashamedly simple, repetitive and formulaic.

14. আরও এগিয়ে গিয়ে, এই সাধারণ বিষয়ে একটি বরং বিনোদনমূলক রান্টে, স্ট্যানফোর্ড ভাষাবিজ্ঞানের অধ্যাপক আর্নল্ড জুইকি বলেছেন:

14. going further, in a rather enjoyable diatribe on this general topic, professor of linguistics at stanford, arnold zwicky, states,

15. প্রধানমন্ত্রী বলেন, দুর্নীতি ও মধ্যস্বত্বভোগীদের বিরুদ্ধে তার সরকারের অভিযান অব্যাহত থাকবে।

15. the prime minister said that his government's drive against corruption and middlemen will continue unabated despite the diatribes against him.

16. বাষ্প/মহাকাব্য র্যান্টের জন্য, আমাদের নম্র মতে আজকাল একজন বিকাশকারীকে তাদের গেমটি যেকোন উপলব্ধ প্ল্যাটফর্মে পাওয়ার চেষ্টা করা উচিত, তাই আমাদের এটিকে যে কোনও জায়গায় ছেড়ে দেওয়া উচিত।

16. regarding the steam/ epic diatribe, according to our modest point of view, nowadays, a developer should try to bring their game on any available platform, so we would be to publish it anywhere.

17. luckynow: শত্রুঘ্ন সিনহা জর্জ ফার্নান্দেসের বিরুদ্ধে তার তির্যকতার পরে বিজেপি নেতাদের পক্ষে থাকতে পারে, কিন্তু উত্তরপ্রদেশের প্রধানমন্ত্রী চান যে এই সোচ্চার বিজেপি এমপি আসন্ন বিধানসভা নির্বাচনে তার ডানদিকে থাকুক।

17. lucknow: shatrughan sinha may have fallen out of favour with the bjp leadership after his diatribe against george fernandes, but the uttar pradesh chief minister wants this loudmouthed bjp mp on his right side during the upcoming assembly election.

18. সেই তিরস্কারের কিছুক্ষণ পরে, যখন ফ্লোরিডার গভর্নর এবং বর্তমান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেট প্রার্থী চার্লি ক্রিস্ট একজন অভিষিক্ত চা পার্টির প্রতিদ্বন্দ্বীর ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তার কারণে রিপাবলিকান পার্টি ত্যাগ করেন, ম্যাথিউস তৃতীয়-পক্ষের প্রার্থী হিসাবে ক্রিস্টের প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার সিদ্ধান্তের সমালোচনা করেননি, তবে তিনি রিপাবলিকান তার এক সময়ের প্রিয় দ্বিদলীয় পার্টি সিস্টেমের অর্ধেক সমালোচনা করেছেন।

18. not long after that diatribe, when florida governor and current candidate for u.s. senate charlie crist left the republican party due to the surging popularity of a tea party-anointed challenger, matthews did not criticize crist's decision to run as a third-party candidate, but he did bash the gop half of his formerly beloved two-party system.