1. என் துக்கத்திற்கு மன்னிக்கவும்.

1. sorry for my diatribe.

2. நுகர்வோர்வாதத்திற்கு எதிரான ஒரு டயட்ரிப்

2. a diatribe against consumerism

3. சத்தம்: கேட்க நன்றாக இருக்கிறது.

3. diatribe: that is so great to hear.

4. ஒருவேளை அதனால்தான் நான் இந்த டயட்ரிபை ரசித்தேன்.

4. perhaps that is why i enjoyed this diatribe.

5. நான் ஆழமாக தவறாக உணர்கிறேன் என்பதால் நான் இந்த அசிங்கத்தை அனுப்புகிறேன்.

5. i send this diatribe because i feel deeply wronged.

6. இருந்தாலும்…. நான் தற்கொலை எண்ணத்தை மிகவும் விரும்புகிறேன்.

6. though…. i really like the idea of a suicide diatribe.

7. அவரது பேச்சை இரண்டு நிமிடங்கள் கேளுங்கள், இன்று இந்த நெருக்கடியில் நாம் எப்படி இருக்கிறோம் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்.

7. Listen to his diatribe two minutes and you will recognize how we are in this crisis today.

8. இது மிகவும் மோசமான டயட்ரிப் மற்றும் மெய்யின் வருகைக்கு முன் கேட்கும் அனைவருக்கும் மேற்கொள்ளப்பட்டது.

8. It was a rather nasty diatribe and was being carried out to all who would listen prior to Mei's arrival.

9. மக்காச்சோளத்தைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கிறேன் என்று நான் சொன்னேன் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் HFCS இன் சுற்றுச்சூழல் செலவுகளைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டும்.

9. I know I said I’d refrain from a diatribe on corn, but I must tell you about the environmental costs of HFCS.

10. வேறு எந்த மதத்திற்கோ அல்லது இனத்திற்கோ எதிரான அத்தகைய மேடையில் இருந்து இதே போன்ற பேச்சு வார்த்தைகள் நினைத்துப் பார்க்க முடியாததாக இருந்திருக்கும்.

10. A similar diatribe from such a platform against any other religion or ethnic group would have been inconceivable.

11. கருத்து வேறுபாடுகள் ஒவ்வொரு உறவின் ஒரு பகுதியாகும், ஆனால் பேஸ்புக்கில் அவை உரையாடலுக்குப் பதிலாக பிளவுபடுத்தும் கூச்சலாக மாறும்.

11. disagreements are part of all relationships, but on facebook, they become divisive diatribes instead of dialogues.

12. பல மறக்கமுடியாத நாட்டுப்புறப் பாடல்களைப் போலவே, குத்ரியின் ஏழு-வரி துணுக்குகளும் மிகவும் எளிமையானது, திரும்பத் திரும்பச் சொல்லக்கூடியது மற்றும் சூத்திரமானது.

12. like so many memorable folk songs, guthrie's seven-verse diatribe is unashamedly simple, repetitive and formulaic.

13. பல மறக்கமுடியாத நாட்டுப்புறப் பாடல்களைப் போலவே, குத்ரியின் ஏழு-வரி துணுக்குகளும் மிகவும் எளிமையானது, திரும்பத் திரும்பச் சொல்லக்கூடியது மற்றும் சூத்திரமானது.

13. like so many memorable folk songs, guthrie's seven-verse diatribe is unashamedly simple, repetitive and formulaic.

14. மேலும், இந்தப் பொதுத் தலைப்பில் ஒரு பொழுதுபோக்குப் பேச்சு வார்த்தையில், ஸ்டான்போர்ட் மொழியியல் பேராசிரியர் அர்னால்ட் ஸ்விக்கி கூறுகிறார்:

14. going further, in a rather enjoyable diatribe on this general topic, professor of linguistics at stanford, arnold zwicky, states,

15. ஊழல் மற்றும் இடைத்தரகர்களுக்கு எதிரான தனது அரசாங்கத்தின் பிரச்சாரம் தமக்கு எதிரான அவதூறுகள் இருந்தபோதிலும் குறைவின்றி தொடரும் என்று பிரதமர் கூறினார்.

15. the prime minister said that his government's drive against corruption and middlemen will continue unabated despite the diatribes against him.

16. நீராவி/காவியப் பேராசையைப் பொறுத்தவரை, எங்களின் தாழ்மையான கருத்துப்படி, டெவலப்பர்கள் தங்கள் விளையாட்டை கிடைக்கக்கூடிய எந்த தளத்திலும் பெற முயற்சிக்க வேண்டும், எனவே நாங்கள் அதை எங்கும் வெளியிட வேண்டும்.

16. regarding the steam/ epic diatribe, according to our modest point of view, nowadays, a developer should try to bring their game on any available platform, so we would be to publish it anywhere.

17. லக்கினௌ: ஜார்ஜ் பெர்னாண்டஸுக்கு எதிரான அவரது அட்டூழியத்திற்குப் பிறகு சத்ருகன் சின்ஹா ​​பிஜேபி தலைவர்களின் ஆதரவை இழந்திருக்கலாம், ஆனால் உத்தரப்பிரதேசத்தின் பிரதம மந்திரி இந்த சத்தமிடும் பாஜக எம்பி வரவிருக்கும் சட்டமன்றத் தேர்தல்களில் தனது வலதுபுறத்தில் இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்.

17. lucknow: shatrughan sinha may have fallen out of favour with the bjp leadership after his diatribe against george fernandes, but the uttar pradesh chief minister wants this loudmouthed bjp mp on his right side during the upcoming assembly election.

18. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, புளோரிடா ஆளுநரும் தற்போதைய யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் செனட் வேட்பாளருமான சார்லி கிறிஸ்ட் குடியரசுக் கட்சியில் இருந்து விலகியபோது, ​​தேநீர் விருந்து போட்டியாளரின் அதிகரித்து வரும் புகழ் காரணமாக, மூன்றாம் தரப்பு வேட்பாளராக போட்டியிடும் கிறிஸ்டின் முடிவை மேத்யூஸ் விமர்சிக்கவில்லை, ஆனால் அவர் அவர் ஒரு காலத்தில் விரும்பப்பட்ட இருகட்சிக் கட்சி அமைப்பின் குடியரசுக் கட்சியின் பாதியை விமர்சித்தார்.

18. not long after that diatribe, when florida governor and current candidate for u.s. senate charlie crist left the republican party due to the surging popularity of a tea party-anointed challenger, matthews did not criticize crist's decision to run as a third-party candidate, but he did bash the gop half of his formerly beloved two-party system.