1. వేళ్లు యొక్క బెదిరింపు కదలిక ద్వారా నిరోధించబడదు

1. he is unlikely to be deterred by minatory finger-wagging

2. కాబట్టి, లేదు, NATO 70 సంవత్సరాలుగా రష్యా దూకుడును నిరోధించలేదు.

2. So, no, NATO has not deterred Russian aggression for 70 years.

3. అయినప్పటికీ, ఇవన్నీ మానవాళికి సహాయం చేయకుండా అతని స్ఫూర్తిని ఎప్పుడూ ఆపలేదు.

3. however, all these never deterred her spirit from helping mankind.

4. విదేశీ పెట్టుబడులను నిరుత్సాహపరిచే అనేక నిర్బంధ నిబంధనలను కలిగి ఉంది.

4. it had many restrictive clauses which deterred foreign investments.

5. మేము ఇరాన్ లేదా హిజ్బుల్లా నిమగ్నమవ్వడానికి వారి ఇష్టాన్ని తగ్గించే వరకు మేము అడ్డుకోలేదు.

5. We have not deterred Iran or Hezbollah until we diminish their will to engage.”

6. ఇది "మెగా కారిడార్లు" అని పిలవబడే వాటికి మద్దతు ఇవ్వకుండా ప్రపంచ బ్యాంకును నిరోధించింది.

6. Not that this has deterred the World Bank from backing so-called “mega corridors”.

7. (ఇతర అధ్యయనాలు మూడు, ఐదు మరియు 14 చొప్పున ఉరిశిక్షను నిరోధించే హత్యలను అంచనా వేసింది).

7. (Other studies have estimated the deterred murders per execution at three, five and 14).

8. జర్మనీలో స్క్రూడ్రైవర్‌తో ఇటీవలి సమస్యలు మిమ్మల్ని మళ్లీ అక్కడ ఆడకుండా నిరోధించాయా?

8. Has The Recent Problems With Skrewdriver In Germany Deterred You From Playing There Again?

9. ఇటీవలి రాజకీయ అస్థిరత సెక్స్ టూరిజం పరిశ్రమను నియంత్రించే ప్రయత్నాలను కూడా అడ్డుకుంది.

9. Recent political instability has also deterred efforts to regulate the sex tourism industry.

10. మీ పర్యావరణంపై నియంత్రణను కొనసాగించకుండా ఎప్పటికీ నిరోధించవద్దు, ముఖ్యంగా ఇలాంటి సందర్భాల్లో:

10. Never be deterred from maintaining control of your environment, especially in cases like these:

11. తీవ్రవాద అణు/జీవసంబంధమైన/ఇతర బెదిరింపుల ద్వారా సామూహిక అరెస్టులు నిరోధించబడుతున్నాయా మరియు ఇది తాత్కాలికమేనా?

11. Are mass arrests being deterred by terrorist nuclear/biological/other threats, and is this temporary?

12. అయినప్పటికీ నేను జీవిత పరిస్థితులతో నలిగిపోవడానికి లేదా "నిపుణుల" అభిప్రాయాలచే నిరోధించబడటానికి నిరాకరిస్తున్నాను.

12. Yet I refuse to be crushed by the circumstances of life, or be deterred by the opinions of the "experts".

13. "కెమికల్" మరియు "రియాక్షన్" వంటి పదాలు ఇప్పటికే కొంతమంది సంభావ్య వినియోగదారులను నిరోధించే అవకాశం ఉంది.

13. It is quite possible that terms like "chemical" and "reaction" have already deterred some potential users.

14. కొంతమంది తయారీదారులు దీని నుండి నిరోధించబడరు, ఎందుకంటే అవును-16K కోసం ఇప్పటికే స్క్రీన్‌లు మరియు కెమెరాలు ఉన్నాయి.

14. Which some manufacturers won’t be deterred from, because yes—there are already screens and cameras for 16K.

15. యోనాతాను కష్టాల వల్ల అణచివేయబడలేదు: అతను ఇశ్రాయేలు దేవుణ్ణి చూస్తాడు మరియు సౌలు నిర్లక్ష్యం చేసిన దేవుని పనిని చేస్తాడు.

15. Jonathan is not deterred by difficulties: he sees the God of Israel and does the work of God which Saul neglects.

16. "సీ షెపర్డ్ హింస బెదిరింపులను చాలా తీవ్రంగా పరిగణిస్తుంది, ముఖ్యంగా అధిక ప్రమాదం ఉన్న ప్రాంతాలలో, కానీ మేము వాటిని నిరోధించలేము.

16. “Sea Shepherd takes threats of violence very seriously, especially in high risk areas, but we will not be deterred by them.

17. "దాదాపు అన్ని పెద్ద, విజయవంతమైన పారిశ్రామికవేత్తలు భవిష్యత్తు గురించి స్పష్టమైన దృష్టిని కలిగి ఉన్నారు లేదా కలిగి ఉన్నారు మరియు దేనిచేత అణచివేయబడలేదు."

17. “Nearly all big, successful entrepreneurs have or have had a clear vision of the future and have not been deterred by anything.”

18. ఈ భౌతిక మార్పుల ద్వారా మీ ప్రార్థనలకు సమాధానం లభించకపోవచ్చని నిరుత్సాహపడకండి - మీరు వింటే మీకు మార్గదర్శకత్వం లభిస్తుందని తెలుసుకోండి.

18. Do not be deterred that your prayers may not seem to be answered through these physical changes — know that you will be guided if you listen.

19. ఇంకా అధ్వాన్నంగా: ఉత్పత్తి యజమాని తన అసలు పని నుండి ఈ విధంగా నిరోధించబడితే - అవి అవసరాల వివరణ - మొత్తం ప్రాజెక్ట్ బృందం యొక్క ఉత్పాదకత దెబ్బతింటుంది.

19. Even worse: If the product owner is deterred in this way from his actual task - namely the description of requirements - the productivity of the entire project team suffers.

20. వాస్తవానికి, ఈ చట్టం 2003లో అమలులో ఉంటే, అది బహుశా ఇరాక్‌లో దండయాత్రలో చేరకుండా అతన్ని నిరోధించి ఉండేది, అయినప్పటికీ అంతర్జాతీయ చట్టం పట్ల తక్కువ గౌరవం ఉన్న జార్జ్ W బుష్ నిస్సందేహంగా ముందుకు సాగి ఉండేవాడు.

20. Of course, had this law been in force in 2003, it would probably would have deterred him from joining the invasion in Iraq, although George W Bush, with less respect for international law, would doubtless have gone ahead.”