1. போர்டோவிலிருந்து அடிக்கடி புறப்படும்.

1. There are frequent departures from Porto.

2. பல பயணங்கள் பள்ளி விடுமுறையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன

2. many departures are keyed to school holidays

3. கோடை மாதங்களில் அதிக புறப்பாடுகள் உள்ளன.

3. there are increased departures during the summer months.

4. இந்த புறப்பாடுகள் இன்னும் எங்கள் கரீபியன் வாரிசுகளிடம் உள்ளன.

4. And these departures are still with our Caribbean successors.”

5. "பேஸ்புக்கிற்கு (தி) புறப்பாடுகள் குறிப்பிடத்தக்க எதிர்மறையானவை என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்."

5. “We think (the) departures are a notable negative for Facebook.”

6. எங்களிடம் 9 வெவ்வேறு கேபின் சார்ட்டர் புரோகிராம்கள் உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்ட புறப்பாடுகளுடன் உள்ளன.

6. We have 9 different cabin charter programs with guaranteed departures.

7. சனிக்கிழமை தவிர ஒவ்வொரு நாளும் டிராபானி துறைமுகத்திலிருந்து 22.59 மணி நேரம் புறப்படுகிறது.

7. Every day except Saturday departures from the port of Trapani 22.59 hours.

8. இந்த புறப்பாடுகளுக்கு ஈடுசெய்ய, கிழக்கு ஐரோப்பாவிலிருந்து மருத்துவர்களை நியமிக்கிறோம்.

8. To compensate for these departures we recruit doctors from eastern Europe.

9. எனவே, வாரத்திற்கு 10 புறப்பாடுகள் உள்ளன மற்றும் இந்த பாதையில் இருந்து தேர்வு செய்ய திசை உள்ளது.

9. Hence, there are 10 departures per week and direction to choose from on this route.

10. இந்த சமீபத்திய வெளியீடுகள் Facebookக்கு என்ன நிதி தாக்கங்களை ஏற்படுத்தும் என்பது தெளிவாக இல்லை.

10. it is unclear what financial bearings these latest departures will have for facebook.

11. ஏப்ரல் மாதம் போல்டன் தனது புதிய பாத்திரத்தை தொடங்கியதில் இருந்து வெள்ளை மாளிகை புறப்பாடுகளை கண்டுள்ளது.

11. The White House has seen a raft of departures since Bolton began his new role in April.

12. இரவில் வருபவர்களுக்கு ரோமா டெர்மினியில் இருந்து புறப்படும் இரவு சேவை உள்ளது.

12. For those arriving by night there is a night service with departures from Roma Termini.

13. இந்த நேரத்தில் நல்ல வானிலை லிபியாவிலிருந்து புறப்படுவதில் குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்புக்கு வழிவகுக்கிறது.

13. At the moment the good weather is leading to a significant increase in departures from Libya.

14. அப்போதிருந்து, தனிநபர்கள் அல்லது முழு குடும்பங்களும் தேவாலயத்திலிருந்து மேலும் புறப்படுவதைக் கண்டோம்.

14. Since then, we have seen further departures from the Church by individuals or entire families.

15. ஜனவரி 23 அன்று வுஹான் திறம்பட தனிமைப்படுத்தப்பட்டது, அப்போது விமானம் மற்றும் ரயில் புறப்பாடு இடைநிறுத்தப்பட்டது.

15. wuhan was placed under effective quarantine on january 23 as air and rail departures were suspended.

16. uberpool, uberx, uberxl மற்றும் செலக்ட் ஆகியவற்றைக் கோரும் பயணிகள், புறப்படும் நிலையில் தங்கள் டிரைவரை சந்திக்க வேண்டும்.

16. riders requesting uberpool, uberx, uberxl, and select should meet their driver on the departures level.

17. ரஷ்ய விமான நிறுவனங்களின் சரியான மதிப்பீட்டை ஒரு நாளுக்கும் மேலாக விமான நிறுவனம் தொடர்ந்து தாமதப்படுத்துகிறது.

17. The airline constantly delaying departures, with more than a day, look punctuality rating of Russian airlines

18. மற்றும் புறப்பாடுகள், பருவத்தில் பயிற்சியில் ஈடுபட்டிருந்த மாற்றுத் திறனாளிகளுக்கு, அவர்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்பதைக் காட்ட வாய்ப்பளித்தனர்.

18. and the departures gave backups, who would prepared during the off-season, the chance to show what they could do.

19. 2005 ஆம் ஆண்டு முதல் அஸுர்ரலைன் பாரியை கோட்டர் துறைமுகத்துடன் இணைக்கிறது மற்றும் வழக்கமான புறப்பாடுகளுடன் பார் (மாண்டினீக்ரோ) உடன் இணைக்கிறது.

19. since 2005 azzurraline is also connecting bari with the port of kotor and bar( montenegro) with regular departures.

20. ஏறக்குறைய 300 இடங்களில் முகவர் நெட்வொர்க்குடன், வாராந்திர புறப்பாடுகளுடன் நம்பகமான இறக்குமதி/ஏற்றுமதி திட்டமிடலைச் சாத்தியமாக்குகிறோம்.

20. With an agent network in approximately 300 locations, we make reliable import/export planning possible with weekly departures.