1. પોર્ટોથી વારંવાર પ્રસ્થાન થાય છે.

1. There are frequent departures from Porto.

2. ઘણી સહેલગાહ શાળાની રજાઓ સાથે જોડાયેલી છે

2. many departures are keyed to school holidays

3. ઉનાળાના મહિનાઓ દરમિયાન વધુ પ્રસ્થાનો હોય છે.

3. there are increased departures during the summer months.

4. અને આ પ્રસ્થાન હજુ પણ અમારા કેરેબિયન અનુગામીઓ સાથે છે.”

4. And these departures are still with our Caribbean successors.”

5. "અમને લાગે છે કે (આ) પ્રસ્થાન ફેસબુક માટે નોંધપાત્ર નકારાત્મક છે."

5. “We think (the) departures are a notable negative for Facebook.”

6. અમારી પાસે બાંયધરીકૃત પ્રસ્થાનો સાથે 9 જુદા જુદા કેબિન ચાર્ટર પ્રોગ્રામ છે.

6. We have 9 different cabin charter programs with guaranteed departures.

7. શનિવાર સિવાય દરરોજ ત્રાપાણી બંદરેથી 22.59 કલાકે ઉપડે છે.

7. Every day except Saturday departures from the port of Trapani 22.59 hours.

8. આ પ્રસ્થાનોની ભરપાઈ કરવા માટે અમે પૂર્વ યુરોપમાંથી ડૉક્ટરોની ભરતી કરીએ છીએ.

8. To compensate for these departures we recruit doctors from eastern Europe.

9. તેથી, દર અઠવાડિયે 10 પ્રસ્થાનો છે અને આ રૂટમાંથી પસંદ કરવા માટે દિશા છે.

9. Hence, there are 10 departures per week and direction to choose from on this route.

10. તે સ્પષ્ટ નથી કે આ નવીનતમ પ્રકાશનો ફેસબુક માટે શું નાણાકીય અસરો કરશે.

10. it is unclear what financial bearings these latest departures will have for facebook.

11. બોલ્ટને એપ્રિલમાં તેમની નવી ભૂમિકા શરૂ કરી ત્યારથી વ્હાઇટ હાઉસે પ્રસ્થાનોનો તરાપ જોયો છે.

11. The White House has seen a raft of departures since Bolton began his new role in April.

12. રાત્રિના સમયે આવતા લોકો માટે રોમા ટર્મિનીથી પ્રસ્થાન સાથે રાત્રિ સેવા છે.

12. For those arriving by night there is a night service with departures from Roma Termini.

13. આ ક્ષણે સારું હવામાન લિબિયાથી પ્રસ્થાનોમાં નોંધપાત્ર વધારો તરફ દોરી રહ્યું છે.

13. At the moment the good weather is leading to a significant increase in departures from Libya.

14. ત્યારથી, અમે વ્યક્તિઓ અથવા સમગ્ર પરિવારો દ્વારા ચર્ચમાંથી વધુ પ્રસ્થાન જોયા છે.

14. Since then, we have seen further departures from the Church by individuals or entire families.

15. વુહાનને 23 જાન્યુઆરીએ અસરકારક રીતે અલગ રાખવામાં આવ્યું હતું જ્યારે હવાઈ અને રેલ પ્રસ્થાન સ્થગિત કરવામાં આવ્યા હતા.

15. wuhan was placed under effective quarantine on january 23 as air and rail departures were suspended.

16. uberpool, uberx, uberxl અને સિલેક્ટની વિનંતી કરતા મુસાફરોએ તેમના ડ્રાઇવરને પ્રસ્થાનના સ્તરે મળવું આવશ્યક છે.

16. riders requesting uberpool, uberx, uberxl, and select should meet their driver on the departures level.

17. એરલાઇન સતત પ્રસ્થાન વિલંબિત કરે છે, એક દિવસ કરતાં વધુ સાથે, રશિયન એરલાઇન્સની સમયની પાબંદી રેટિંગ જુઓ

17. The airline constantly delaying departures, with more than a day, look punctuality rating of Russian airlines

18. અને પ્રસ્થાનોએ અવેજીઓને, જેઓ ઑફ સિઝનમાં તાલીમ આપી રહ્યા હતા, તેઓ શું કરી શકે છે તે બતાવવાની તક આપી.

18. and the departures gave backups, who would prepared during the off-season, the chance to show what they could do.

19. 2005 થી azzurraline પણ બારીને kotor ના બંદર અને બાર (મોન્ટેનેગ્રો) સાથે નિયમિત પ્રસ્થાન સાથે જોડે છે.

19. since 2005 azzurraline is also connecting bari with the port of kotor and bar( montenegro) with regular departures.

20. આશરે 300 સ્થળોએ એજન્ટ નેટવર્ક સાથે, અમે સાપ્તાહિક પ્રસ્થાન સાથે વિશ્વસનીય આયાત/નિકાસ આયોજન શક્ય બનાવીએ છીએ.

20. With an agent network in approximately 300 locations, we make reliable import/export planning possible with weekly departures.