1. پورٹو سے اکثر روانگی ہوتی ہے۔

1. There are frequent departures from Porto.

2. بہت سی سیر کا تعلق اسکول کی چھٹیوں سے ہوتا ہے۔

2. many departures are keyed to school holidays

3. گرمیوں کے مہینوں میں زیادہ روانگی ہوتی ہے۔

3. there are increased departures during the summer months.

4. اور یہ روانگی اب بھی ہمارے کیریبین جانشینوں کے ساتھ ہے۔

4. And these departures are still with our Caribbean successors.”

5. "ہمارے خیال میں (رخصتی) فیس بک کے لیے ایک قابل ذکر منفی ہے۔"

5. “We think (the) departures are a notable negative for Facebook.”

6. ہمارے پاس 9 مختلف کیبن چارٹر پروگرام ہیں جن کی ضمانت شدہ روانگی ہے۔

6. We have 9 different cabin charter programs with guaranteed departures.

7. ہفتہ کے علاوہ ہر دن ترپانی کی بندرگاہ سے 22.59 گھنٹے روانہ ہوتا ہے۔

7. Every day except Saturday departures from the port of Trapani 22.59 hours.

8. ان روانگیوں کی تلافی کے لیے ہم مشرقی یورپ سے ڈاکٹروں کو بھرتی کرتے ہیں۔

8. To compensate for these departures we recruit doctors from eastern Europe.

9. لہذا، اس راستے میں سے انتخاب کرنے کے لیے فی ہفتہ 10 روانگی اور سمت ہے۔

9. Hence, there are 10 departures per week and direction to choose from on this route.

10. یہ واضح نہیں ہے کہ یہ تازہ ترین ریلیز فیس بک کے لیے کیا مالی اثرات مرتب کرے گی۔

10. it is unclear what financial bearings these latest departures will have for facebook.

11. بولٹن نے اپریل میں اپنا نیا کردار شروع کرنے کے بعد سے وائٹ ہاؤس نے روانگیوں کا سلسلہ دیکھا ہے۔

11. The White House has seen a raft of departures since Bolton began his new role in April.

12. رات کو پہنچنے والوں کے لیے روما ٹرمنی سے روانگی کے ساتھ رات کی خدمت ہے۔

12. For those arriving by night there is a night service with departures from Roma Termini.

13. اس وقت اچھا موسم لیبیا سے روانگیوں میں نمایاں اضافہ کا باعث بن رہا ہے۔

13. At the moment the good weather is leading to a significant increase in departures from Libya.

14. اس کے بعد سے، ہم نے چرچ سے افراد یا پورے خاندان کی مزید رخصتی دیکھی ہے۔

14. Since then, we have seen further departures from the Church by individuals or entire families.

15. ووہان کو 23 جنوری کو مؤثر طریقے سے قرنطینہ کیا گیا تھا جب ہوائی اور ریل کی روانگی معطل کردی گئی تھی۔

15. wuhan was placed under effective quarantine on january 23 as air and rail departures were suspended.

16. uberpool، uberx، uberxl اور سلیکٹ کی درخواست کرنے والے مسافروں کو روانگی کی سطح پر اپنے ڈرائیور سے ملنا چاہیے۔

16. riders requesting uberpool, uberx, uberxl, and select should meet their driver on the departures level.

17. ایئر لائن مسلسل روانگیوں میں تاخیر کر رہی ہے، ایک دن سے زیادہ کے ساتھ، روسی ایئر لائنز کی وقت کی پابندی کی درجہ بندی دیکھیں

17. The airline constantly delaying departures, with more than a day, look punctuality rating of Russian airlines

18. اور روانگی نے متبادل کھلاڑیوں کو، جو آف سیزن میں ٹریننگ کر رہے تھے، یہ دکھانے کا موقع دیا کہ وہ کیا کر سکتے ہیں۔

18. and the departures gave backups, who would prepared during the off-season, the chance to show what they could do.

19. 2005 کے بعد سے azzurraline باری کو کوٹر کی بندرگاہ اور بار (مونٹی نیگرو) کو باقاعدہ روانگی کے ساتھ جوڑتا ہے۔

19. since 2005 azzurraline is also connecting bari with the port of kotor and bar( montenegro) with regular departures.

20. تقریباً 300 مقامات پر ایجنٹ نیٹ ورک کے ساتھ، ہم ہفتہ وار روانگی کے ساتھ قابل اعتماد درآمد/برآمد کی منصوبہ بندی کو ممکن بناتے ہیں۔

20. With an agent network in approximately 300 locations, we make reliable import/export planning possible with weekly departures.