1. পোর্তো থেকে ঘন ঘন প্রস্থান আছে.

1. There are frequent departures from Porto.

2. অনেক আউটিং স্কুল ছুটির সাথে লিঙ্ক করা হয়

2. many departures are keyed to school holidays

3. গ্রীষ্মের মাসগুলিতে আরো প্রস্থান আছে।

3. there are increased departures during the summer months.

4. এবং এই প্রস্থানগুলি এখনও আমাদের ক্যারিবিয়ান উত্তরসূরিদের সাথে রয়েছে।"

4. And these departures are still with our Caribbean successors.”

5. "আমরা মনে করি (প্রস্থান) ফেসবুকের জন্য একটি উল্লেখযোগ্য নেতিবাচক।"

5. “We think (the) departures are a notable negative for Facebook.”

6. আমাদের আছে 9টি ভিন্ন কেবিন চার্টার প্রোগ্রাম যা নিশ্চিত প্রস্থান সহ।

6. We have 9 different cabin charter programs with guaranteed departures.

7. শনিবার ছাড়া প্রতিদিন ট্রাপানি বন্দর থেকে 22.59 ঘন্টা ছাড়ে।

7. Every day except Saturday departures from the port of Trapani 22.59 hours.

8. এই প্রস্থানের জন্য ক্ষতিপূরণ দিতে আমরা পূর্ব ইউরোপ থেকে ডাক্তার নিয়োগ করি।

8. To compensate for these departures we recruit doctors from eastern Europe.

9. তাই, এই রুট থেকে প্রতি সপ্তাহে 10টি প্রস্থান এবং দিকনির্দেশ রয়েছে।

9. Hence, there are 10 departures per week and direction to choose from on this route.

10. ফেসবুকের জন্য এই সর্বশেষ প্রকাশের আর্থিক প্রভাব কী হবে তা স্পষ্ট নয়।

10. it is unclear what financial bearings these latest departures will have for facebook.

11. এপ্রিলে বোল্টন তার নতুন ভূমিকা শুরু করার পর থেকে হোয়াইট হাউস প্রস্থানের একটি ভেলা দেখেছে।

11. The White House has seen a raft of departures since Bolton began his new role in April.

12. যারা রাত্রে আগত তাদের জন্য রোমা টার্মিনি থেকে প্রস্থান সহ একটি রাতের পরিষেবা রয়েছে।

12. For those arriving by night there is a night service with departures from Roma Termini.

13. এই মুহুর্তে ভাল আবহাওয়া লিবিয়া থেকে প্রস্থানের একটি উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধির দিকে পরিচালিত করছে।

13. At the moment the good weather is leading to a significant increase in departures from Libya.

14. তারপর থেকে, আমরা ব্যক্তি বা সমগ্র পরিবারের দ্বারা চার্চ থেকে আরও প্রস্থান দেখেছি।

14. Since then, we have seen further departures from the Church by individuals or entire families.

15. 23 জানুয়ারী উহানকে কার্যকরভাবে পৃথক করা হয়েছিল যখন বিমান এবং রেল প্রস্থান স্থগিত করা হয়েছিল।

15. wuhan was placed under effective quarantine on january 23 as air and rail departures were suspended.

16. uberpool, uberx, uberxl এবং সিলেক্ট করার অনুরোধকারী যাত্রীদের অবশ্যই তাদের ড্রাইভারের সাথে ডিপার্চার লেভেলে দেখা করতে হবে।

16. riders requesting uberpool, uberx, uberxl, and select should meet their driver on the departures level.

17. এয়ারলাইন ক্রমাগত প্রস্থান বিলম্বিত করে, এক দিনেরও বেশি সময়, রাশিয়ান এয়ারলাইন্সের সময়ানুবর্তিতা রেটিং দেখুন

17. The airline constantly delaying departures, with more than a day, look punctuality rating of Russian airlines

18. এবং প্রস্থান বিকল্পদের, যারা অফসিজনে প্রশিক্ষণ নিচ্ছিল, তারা কী করতে পারে তা দেখানোর সুযোগ দিয়েছে।

18. and the departures gave backups, who would prepared during the off-season, the chance to show what they could do.

19. 2005 সাল থেকে azzurraline এছাড়াও বারির সাথে kotor এবং বার (মন্টিনিগ্রো) নিয়মিত প্রস্থানের সাথে সংযোগ করে।

19. since 2005 azzurraline is also connecting bari with the port of kotor and bar( montenegro) with regular departures.

20. আনুমানিক 300টি অবস্থানে একটি এজেন্ট নেটওয়ার্কের সাথে, আমরা সাপ্তাহিক প্রস্থানের সাথে নির্ভরযোগ্য আমদানি/রপ্তানি পরিকল্পনা সম্ভব করি।

20. With an agent network in approximately 300 locations, we make reliable import/export planning possible with weekly departures.