1. SBA शुल्क SBA ला कर्जावरील डिफॉल्टच्या जोखमीची भरपाई करते.

1. the sba fee compensates the sba for the risk of the loan defaulting.

2. दोषी ग्राहकांची नावे रिझर्व्ह बँक ऑफ इंडियाला कळवली जातील.

2. the names of defaulting customers will be reported to reserve bank of india.

3. डिफॉल्‍ट करणार्‍या पक्षाने डिफॉल्‍ट करणार्‍या पक्षाला एका महिन्‍याच्‍या आत मुद्दल भरण्‍यास किंवा लिक्विडेट करण्‍यास बंधनकारक केले पाहिजे.

3. the non-breaching party shall urge the defaulting party to pay or pay off the capital within one month.

4. मोठ्या कर्जामुळे परदेशी लोकांना काळजी वाटू शकते जर त्यांना वाटत असेल की देश त्याच्या जबाबदाऱ्या चुकवण्याचा धोका आहे.

4. a large debt may be worrisome to foreigner if they think the country risks defaulting on its obligations.

5. सेगमेंट इंडेक्स रजिस्टर अस्थिर आहे, शून्यावर डीफॉल्ट आहे आणि प्रत्येक व्यत्यय किंवा बंद झाल्यानंतर स्वयंचलितपणे रीसेट होते.

5. the segment index register is volatile, defaulting to zero and automatically resetting to zero after each nack or stop.

6. पोर्टल माहिती सार्वजनिक डोमेनमध्ये उपलब्ध करून दिली जाईल, अशा प्रकारे गैर-अनुपालन संस्थांवर नैतिक दबाव आणला जाईल.

6. the information on portal will be available in public domain, thus exerting moral pressure on defaulting organisations.

7. शेवटी, परदेशी लोकांसाठी मोठी कर्जे चिंतेची बाब ठरू शकते, जर त्यांचा असा विश्वास असेल की देश त्याच्या जबाबदाऱ्या चुकवण्याचा धोका आहे.

7. finally, a large debt may prove worrisome to foreigners if they believe the country risks defaulting on its obligations.

8. या टप्प्यावर, जर टेलिफोन पेमेंट मला उद्याच्या कर्तव्यात चूक होण्यापासून वाचण्यास मदत करेल तर $12 एक सौदासारखे दिसत आहे.

8. At this point, $12 looked like a bargain if the telephone payment would help me avoid defaulting on tomorrow’s obligation.

9. शिवाय, देशाला त्याच्या जबाबदाऱ्या चुकवण्याचा धोका आहे असे मानल्यास मोठ्या कर्जामुळे परदेशी लोकांना चिंता होऊ शकते.

9. in addition, a large debt may prove worrisome to foreigners if they believe the country risks defaulting on its obligations.

10. ब्रिटनमध्ये एक वर्षाहून अधिक काळ वास्तव्य करणाऱ्या मल्ल्या यांच्यावर अब्जावधी रुपयांचे कर्ज बुडवल्याचा आरोप आहे.

10. mallya, who has been staying in the uk for over a year now, has been accused of defaulting on loans worth thousands of crores.

11. पोर्टल माहिती सार्वजनिक डोमेनमध्ये उपलब्ध करून दिली जाईल, अशा प्रकारे गैर-अनुपालन संस्थांवर नैतिक दबाव आणला जाईल.

11. the information on the portal will be available in public domain, thus exerting moral pressure on the defaulting organisations.

12. IMF, जागतिक बँक आणि चीन यांच्याकडून कर्ज चुकवू नये म्हणून येत्या काही महिन्यांत पाकिस्तानला आणखी 3 अब्ज डॉलरची गरज आहे.

12. pakistan needs about another $3 billion in the next few months to avoid defaulting on loans from the imf, the world bank and china.

13. तुमच्या विद्यार्थ्यांच्या कर्जाची परतफेड न करणे हे खूपच भयानक असू शकते आणि तुमच्या कर्जाची परतफेड न करण्याचे परिणाम गंभीर असू शकतात.

13. it can be pretty scary when you are unable to pay back your student loans, and the consequences of defaulting on loans can be severe.

14. विद्यार्थी कर्जाची परतफेड करण्यात अयशस्वी झाल्यास गंभीर परिणाम होऊ शकतात जे तुमच्या क्रेडिटला हानी पोहोचवू शकतात आणि भविष्यात तुम्हाला आर्थिक मदत मिळण्यापासून रोखू शकतात.

14. defaulting on student loans can have serious consequences that hurt your credit and prevent you from receiving financial aid in the future.

15. मोठ्या कर्जामुळे परदेशी फायनान्सरसाठी समस्या असू शकते जर त्यांना असा विश्वास असेल की देश त्याच्या जबाबदाऱ्यांमध्ये चूक करेल.

15. significant debt can prove an issue for foreign financiers, ought to they think there is a danger of the nation defaulting on its obligations.

16. रोख टंचाई दरम्यान, त्‍याच्‍या 15% कर्मचार्‍यांसाठी पगाराची देयके चुकली, बहुतेक वरिष्ठ व्‍यवस्‍थापक, पायलट आणि अभियंते.

16. amid cash paucity, it has been defaulting on salary payments to 15 percent of its workforce, primarily senior management, pilots and engineers.

17. मोठे कर्ज हे परदेशी गुंतवणूकदारांसाठी चिंतेचे कारण बनू शकते, जर त्यांना विश्वास असेल की देश त्याच्या जबाबदाऱ्या पार पाडेल असा धोका आहे.

17. a significant debt can prove a concern for foreign investors, should they believe there is a risk of the country defaulting on its obligations.

18. रोख टंचाई दरम्यान, त्‍याच्‍या 15% कर्मचार्‍यांसाठी पगाराची देयके चुकली, बहुतेक वरिष्ठ व्‍यवस्‍थापक, पायलट आणि अभियंते.

18. amid cash paucity, it has been defaulting on salary payments to 15 per cent of its work force, primarily senior management, pilots and engineers.

19. तथापि, डिफॉल्ट कर्जदार नोंदणीकृत असल्यास, पुनर्प्राप्ती कर्ज देणारी एजन्सी वास्तविक/काल्पनिक खरेदी मूल्यामध्ये कोणतीही कपात न करता ऑफरच्या मूल्यावर GST भरेल.

19. however, if the defaulting borrower is registered, the repossessing lender agency will discharge gst at the supply value without any reduction from actual/notional purchase value.

20. कर्ज चुकल्यामुळे कर्जदाराची मजुरी सजली.

20. The debtor's wages were garnisheed due to defaulting on a loan.