1. SBA ഫീസ് വായ്പയിൽ വീഴ്ച വരുത്താനുള്ള സാധ്യത SBA-യ്ക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നു.

1. the sba fee compensates the sba for the risk of the loan defaulting.

2. കുറ്റക്കാരായ ഇടപാടുകാരുടെ പേരുവിവരങ്ങൾ റിസർവ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യയെ അറിയിക്കും.

2. the names of defaulting customers will be reported to reserve bank of india.

3. വീഴ്ച വരുത്തുന്ന കക്ഷി ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ പ്രിൻസിപ്പൽ അടയ്ക്കാനോ ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്യാനോ വീഴ്ച വരുത്തുന്ന കക്ഷിയെ നിർബന്ധിക്കണം.

3. the non-breaching party shall urge the defaulting party to pay or pay off the capital within one month.

4. രാജ്യം അതിന്റെ ബാധ്യതകളിൽ വീഴ്ച വരുത്തുന്നത് അപകടത്തിലാണെന്ന് കരുതുന്നെങ്കിൽ ഒരു വലിയ കടം വിദേശികളെ ആശങ്കപ്പെടുത്തും.

4. a large debt may be worrisome to foreigner if they think the country risks defaulting on its obligations.

5. സെഗ്‌മെന്റ് സൂചിക രജിസ്റ്റർ അസ്ഥിരമാണ്, ഡിഫോൾട്ട് പൂജ്യത്തിലേക്ക് മാറുന്നു, ഓരോ തടസ്സത്തിനും അല്ലെങ്കിൽ ഷട്ട്‌ഡൗണിനും ശേഷം സ്വയമേവ പുനഃസജ്ജമാക്കുന്നു.

5. the segment index register is volatile, defaulting to zero and automatically resetting to zero after each nack or stop.

6. പോർട്ടൽ വിവരങ്ങൾ പബ്ലിക് ഡൊമെയ്‌നിൽ ലഭ്യമാക്കും, അങ്ങനെ അനുസരിക്കാത്ത ഓർഗനൈസേഷനുകളിൽ ധാർമ്മിക സംശയം ചെലുത്തും.

6. the information on portal will be available in public domain, thus exerting moral pressure on defaulting organisations.

7. അവസാനമായി, രാജ്യം അതിന്റെ ബാധ്യതകളിൽ വീഴ്ച വരുത്തുന്ന അപകടത്തിലാണെന്ന് വിദേശികൾ വിശ്വസിക്കുന്നെങ്കിൽ ഒരു വലിയ കടം അവർക്ക് ആശങ്കയുണ്ടാക്കും.

7. finally, a large debt may prove worrisome to foreigners if they believe the country risks defaulting on its obligations.

8. ഈ ഘട്ടത്തിൽ, നാളത്തെ ബാധ്യതയിൽ വീഴ്ച വരുത്തുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ ടെലിഫോൺ പേയ്‌മെന്റ് എന്നെ സഹായിക്കുമെങ്കിൽ $12 ഒരു വിലപേശൽ പോലെ തോന്നി.

8. At this point, $12 looked like a bargain if the telephone payment would help me avoid defaulting on tomorrow’s obligation.

9. കൂടാതെ, രാജ്യം അതിന്റെ ബാധ്യതകളിൽ വീഴ്ച വരുത്തുന്നത് അപകടത്തിലാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നെങ്കിൽ ഒരു വലിയ കടം വിദേശികളെ വിഷമിപ്പിക്കും.

9. in addition, a large debt may prove worrisome to foreigners if they believe the country risks defaulting on its obligations.

10. ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി യുകെയിൽ താമസിക്കുന്ന മല്യ കോടിക്കണക്കിന് രൂപയുടെ വായ്പാ തിരിച്ചടവ് മുടങ്ങിയെന്നാണ് ആരോപണം.

10. mallya, who has been staying in the uk for over a year now, has been accused of defaulting on loans worth thousands of crores.

11. പോർട്ടൽ വിവരങ്ങൾ പബ്ലിക് ഡൊമെയ്‌നിൽ ലഭ്യമാക്കും, അങ്ങനെ അനുസരിക്കാത്ത ഓർഗനൈസേഷനുകളിൽ ധാർമ്മിക സംശയം ചെലുത്തും.

11. the information on the portal will be available in public domain, thus exerting moral pressure on the defaulting organisations.

12. IMF, ലോകബാങ്ക്, ചൈന എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള വായ്പകൾ തിരിച്ചടയ്ക്കാതിരിക്കാൻ പാക്കിസ്ഥാന് വരും മാസങ്ങളിൽ ഏകദേശം 3 ബില്യൺ ഡോളർ കൂടി ആവശ്യമാണ്.

12. pakistan needs about another $3 billion in the next few months to avoid defaulting on loans from the imf, the world bank and china.

13. നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥി വായ്പ തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ കഴിയാത്തത് വളരെ ഭയാനകമായേക്കാം, നിങ്ങളുടെ വായ്പ തിരിച്ചടയ്ക്കാത്തതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ ഗുരുതരമായേക്കാം.

13. it can be pretty scary when you are unable to pay back your student loans, and the consequences of defaulting on loans can be severe.

14. വിദ്യാർത്ഥി വായ്പകൾ തിരിച്ചടക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും, അത് നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റിനെ ബാധിക്കുകയും ഭാവിയിൽ സാമ്പത്തിക സഹായം സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തടയുകയും ചെയ്യും.

14. defaulting on student loans can have serious consequences that hurt your credit and prevent you from receiving financial aid in the future.

15. രാജ്യം അതിന്റെ ബാധ്യതകളിൽ വീഴ്ച വരുത്തുമെന്ന അപകടസാധ്യതയുണ്ടെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, വലിയ കടം വിദേശ ധനസഹായകർക്ക് ഒരു പ്രശ്നമായിരിക്കും.

15. significant debt can prove an issue for foreign financiers, ought to they think there is a danger of the nation defaulting on its obligations.

16. പണക്ഷാമത്തിനിടയിൽ, അതിന്റെ 15% തൊഴിലാളികൾക്ക്, കൂടുതലും സീനിയർ മാനേജർമാർ, പൈലറ്റുമാർ, എഞ്ചിനീയർമാർ എന്നിവരുടെ ശമ്പള പേയ്‌മെന്റുകൾ നഷ്‌ടമായി.

16. amid cash paucity, it has been defaulting on salary payments to 15 percent of its workforce, primarily senior management, pilots and engineers.

17. രാജ്യം അതിന്റെ ബാധ്യതകളിൽ വീഴ്ച വരുത്തുമെന്ന അപകടസാധ്യതയുണ്ടെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നെങ്കിൽ, വലിയ കടം വിദേശ നിക്ഷേപകർക്ക് ആശങ്കയുണ്ടാക്കും.

17. a significant debt can prove a concern for foreign investors, should they believe there is a risk of the country defaulting on its obligations.

18. പണക്ഷാമത്തിനിടയിൽ, അതിന്റെ 15% തൊഴിലാളികൾക്ക്, കൂടുതലും സീനിയർ മാനേജർമാർ, പൈലറ്റുമാർ, എഞ്ചിനീയർമാർ എന്നിവരുടെ ശമ്പള പേയ്‌മെന്റുകൾ നഷ്ടമായി.

18. amid cash paucity, it has been defaulting on salary payments to 15 per cent of its work force, primarily senior management, pilots and engineers.

19. എന്നിരുന്നാലും, കടം വാങ്ങാത്തയാൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, റിക്കവറി ലെൻഡിംഗ് ഏജൻസി യഥാർത്ഥ/സാധാരണ വാങ്ങൽ മൂല്യത്തിൽ ഒരു കുറവും വരുത്താതെ ഓഫറിന്റെ മൂല്യത്തിന് GST നൽകും.

19. however, if the defaulting borrower is registered, the repossessing lender agency will discharge gst at the supply value without any reduction from actual/notional purchase value.

20. വായ്പ തിരിച്ചടയ്ക്കാത്തതിനാൽ കടക്കാരന്റെ വേതനം അലങ്കോലപ്പെട്ടു.

20. The debtor's wages were garnisheed due to defaulting on a loan.