1. SBA ফি ঋণে খেলাপি হওয়ার ঝুঁকির জন্য SBA-কে ক্ষতিপূরণ দেয়।

1. the sba fee compensates the sba for the risk of the loan defaulting.

2. অপরাধী গ্রাহকদের নাম ভারতীয় রিজার্ভ ব্যাঙ্ককে জানানো হবে।

2. the names of defaulting customers will be reported to reserve bank of india.

3. খেলাপি পক্ষকে অবশ্যই এক মাসের মধ্যে মূল অর্থ পরিশোধ বা লিকুইডেট করতে খেলাপি পক্ষকে বাধ্য করতে হবে।

3. the non-breaching party shall urge the defaulting party to pay or pay off the capital within one month.

4. একটি বড় ঋণ বিদেশীদের উদ্বিগ্ন করতে পারে যদি তারা মনে করে যে দেশটি তার বাধ্যবাধকতা পালনে খেলাপি হওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে।

4. a large debt may be worrisome to foreigner if they think the country risks defaulting on its obligations.

5. সেগমেন্ট ইনডেক্স রেজিস্টার উদ্বায়ী, ডিফল্ট শূন্য, এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিটি বাধা বা শাটডাউনের পরে পুনরায় সেট হয়।

5. the segment index register is volatile, defaulting to zero and automatically resetting to zero after each nack or stop.

6. পোর্টালের তথ্য পাবলিক ডোমেনে উপলব্ধ করা হবে, এইভাবে অ-সম্মতিকারী সংস্থাগুলির উপর নৈতিক চাপ প্রয়োগ করা হবে।

6. the information on portal will be available in public domain, thus exerting moral pressure on defaulting organisations.

7. অবশেষে, একটি বড় ঋণ বিদেশীদের জন্য উদ্বেগের কারণ হতে পারে যদি তারা বিশ্বাস করে যে দেশটি তার বাধ্যবাধকতা পালনে খেলাপি হওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে।

7. finally, a large debt may prove worrisome to foreigners if they believe the country risks defaulting on its obligations.

8. এই মুহুর্তে, $12 একটি দর কষাকষির মত লাগছিল যদি টেলিফোন অর্থপ্রদান আমাকে আগামীকালের বাধ্যবাধকতা থেকে খেলাপি হওয়া এড়াতে সহায়তা করে।

8. At this point, $12 looked like a bargain if the telephone payment would help me avoid defaulting on tomorrow’s obligation.

9. উপরন্তু, একটি বড় ঋণ বিদেশীদের উদ্বিগ্ন করতে পারে যদি তারা বিশ্বাস করে যে দেশটি তার বাধ্যবাধকতা পালনে খেলাপি হওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে।

9. in addition, a large debt may prove worrisome to foreigners if they believe the country risks defaulting on its obligations.

10. এক বছরেরও বেশি সময় ধরে যুক্তরাজ্যে বসবাসকারী মালিয়ার বিরুদ্ধে কোটি কোটি টাকার ঋণ খেলাপির অভিযোগ রয়েছে।

10. mallya, who has been staying in the uk for over a year now, has been accused of defaulting on loans worth thousands of crores.

11. পোর্টালের তথ্য পাবলিক ডোমেনে উপলব্ধ করা হবে, এইভাবে অ-সম্মতিকারী সংস্থাগুলির উপর নৈতিক চাপ প্রয়োগ করা হবে।

11. the information on the portal will be available in public domain, thus exerting moral pressure on the defaulting organisations.

12. আইএমএফ, বিশ্বব্যাংক এবং চীন থেকে ঋণ খেলাপি এড়াতে আগামী মাসে পাকিস্তানের আরও প্রায় 3 বিলিয়ন ডলার প্রয়োজন।

12. pakistan needs about another $3 billion in the next few months to avoid defaulting on loans from the imf, the world bank and china.

13. আপনার ছাত্র ঋণ পরিশোধ করতে না পারাটা বেশ ভীতিকর হতে পারে এবং আপনার ঋণ পরিশোধ না করার পরিণতি গুরুতর হতে পারে।

13. it can be pretty scary when you are unable to pay back your student loans, and the consequences of defaulting on loans can be severe.

14. ছাত্র ঋণ পরিশোধে ব্যর্থতার গুরুতর পরিণতি হতে পারে যা আপনার ক্রেডিটকে আঘাত করতে পারে এবং ভবিষ্যতে আর্থিক সহায়তা পেতে বাধা দিতে পারে।

14. defaulting on student loans can have serious consequences that hurt your credit and prevent you from receiving financial aid in the future.

15. বড় ঋণ বিদেশী অর্থদাতাদের জন্য একটি সমস্যা হতে পারে যদি তারা বিশ্বাস করে যে দেশটি তার বাধ্যবাধকতা থেকে খেলাপি হওয়ার ঝুঁকি রয়েছে।

15. significant debt can prove an issue for foreign financiers, ought to they think there is a danger of the nation defaulting on its obligations.

16. নগদ ঘাটতির মধ্যে, এটি তার কর্মশক্তির 15%, বেশিরভাগ সিনিয়র ম্যানেজার, পাইলট এবং ইঞ্জিনিয়ারদের জন্য বেতন পরিশোধ মিস করেছে।

16. amid cash paucity, it has been defaulting on salary payments to 15 percent of its workforce, primarily senior management, pilots and engineers.

17. বড় ঋণ বিদেশী বিনিয়োগকারীদের জন্য উদ্বেগের কারণ হতে পারে, যদি তারা বিশ্বাস করে যে দেশটি তার বাধ্যবাধকতা থেকে খেলাপি হওয়ার ঝুঁকি রয়েছে।

17. a significant debt can prove a concern for foreign investors, should they believe there is a risk of the country defaulting on its obligations.

18. নগদ ঘাটতির মধ্যে, এটি তার কর্মশক্তির 15%, বেশিরভাগ সিনিয়র ম্যানেজার, পাইলট এবং ইঞ্জিনিয়ারদের জন্য বেতন পরিশোধ মিস করেছে।

18. amid cash paucity, it has been defaulting on salary payments to 15 per cent of its work force, primarily senior management, pilots and engineers.

19. যাইহোক, যদি খেলাপি ঋণগ্রহীতা নিবন্ধিত হয়ে থাকে, তবে পুনরুদ্ধারকারী ঋণদানকারী সংস্থা প্রকৃত/কাল্পনিক ক্রয় মূল্যের কোনো হ্রাস ছাড়াই অফারের মূল্যের উপর GST প্রদান করবে।

19. however, if the defaulting borrower is registered, the repossessing lender agency will discharge gst at the supply value without any reduction from actual/notional purchase value.

20. ঋণ খেলাপির কারণে দেনাদারের মজুরি সজ্জিত করা হয়।

20. The debtor's wages were garnisheed due to defaulting on a loan.