1. மற்றொன்று அவதூறு.

1. the other is defamation.

2. அவள் அவன் மீது அவதூறு வழக்கு தொடர்ந்தாள்

2. she sued him for defamation

3. ஆம் கட்சியின் 2 தலைவர்கள் மீது அவதூறு வழக்கு.

3. defamation case against 2 aap leaders.

4. தொடர்ந்து எட்டு அவதூறு வழக்கு தாமினி?

4. eight consecutive defamation suits damini?

5. ராமோஸ் 2015 இல் செய்தித்தாளுக்கு எதிராக அவதூறு வழக்கை இழந்தார்.

5. ramos had lost a 2015 defamation case against the paper.

6. ஹைத்தியன் மற்றும் கியூபா அவதூறு எதிர்ப்பு குழுக்கள் விளையாட்டை விமர்சித்தன.

6. haitian and cuban anti-defamation groups criticised the game.

7. ஹாலிவுட் மேவரிக் வில்சன் அவதூறு வழக்கில் $3.6 மில்லியன் வென்றார்.

7. hollywood's rebel wilson wins $3.6 million in defamation case.

8. புஷ் ஆட்சியானது 19 அரேபியர்களுக்கு எதிராக கடுமையான அவதூறு செய்த குற்றமாகும்.

8. The Bush regime is guilty of heavy defamation against 19 Arabs.

9. இதைவிட மோசமான அவதூறு ஜெர்மன் சொற்பொழிவில் இல்லை.

9. A worse defamation than this there is not in the German discourse.

10. அவருக்கு எதிரான கொடூரமான அவதூறு பிரச்சாரம் குறித்து மிடில் ஈஸ்ட் ஐ செய்தி வெளியிட்டுள்ளது.

10. The Middle East Eye reported on the brutal defamation campaign against her.

11. அதிகம் இல்லை, ஃப்ரீவால்ட் கூறுகிறார், ஏனெனில் உண்மை என்பது அவதூறுக்கு எதிரான ஒரு முழுமையான பாதுகாப்பு.

11. Not much, says Freiwald, since truth is an absolute defense against defamation.

12. மற்றும் அவதூறுக்கான தண்டனையாக, அவர் அமைச்சருக்கு இந்த மாதம் ஒரு மில்லியன் கொடுப்பார்.

12. and as defamation penalty, she will pay… one million to the minister this month.

13. மரியாதைக்குரிய போக்குவரத்து அமைச்சர்... ஆய்வாளர் மீது அவதூறு வழக்கு தொடர்ந்தார்.

13. the respected transport minister… has filed a defamation case against investigator.

14. இதை அவதூறு எதிர்ப்பு கழகம் போன்ற அமைப்பு செய்திருக்க வேண்டாமா?

14. Should this not have been done by an organization such as the Anti-Defamation League?

15. மேற்கத்திய அரசாங்கங்கள் அதன் அவதூறு பதிப்பை தங்கள் அதிகார வரம்பிற்குள் செயல்படுத்த வேண்டும் என்று OIC விரும்புகிறது.

15. The OIC wants Western governments to enforce its version of defamation within their jurisdiction.

16. முந்தைய கட்டுரை ஆர்எஸ்எஸ் அவதூறு வழக்கு: ராகுல் காந்தி கூறினார்: 'நான் குற்றவாளி அல்ல, நான் போராடுவேன், நான் வாழ்வேன்.

16. previous article rss defamation case: rahul gandhi said:'i am not guilty, i will fight and will live.

17. ஒரு புதிய சட்டம் மாநிலத்தின் அவதூறுகளைத் தடுக்கும், மேலும் உங்கள் கைகளில் நீங்கள் வைத்திருக்கும் செய்தித்தாள் வித்தியாசமாக இருக்கும்.

17. A new law will bar defamation of the state, and the newspaper you will hold in your hands will be different.

18. குற்றச்சாட்டு இல்லை என்றால், அவதூறு குற்றம் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் செய்ததாகக் கூற முடியாது.

18. if there is no imputation, it cannot be said that the offence of defamation has been committed by the accused.

19. குற்றச்சாட்டு இல்லை என்றால், அவதூறு குற்றம் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் செய்ததாகக் கூற முடியாது.

19. if there is no imputation, it cannot be said that the offence of defamation has been committed by the accused.

20. கெஜ்ரிவால் மற்றும் 5 ஆம் ஆத்மி தலைவர்களுக்கு எதிராக 2015 ஆம் ஆண்டு முதல் 10 கோடி அவதூறு வழக்கை ஜெட்லி தாக்கல் செய்தார்.

20. the first rs 10 crore defamation suit was filed by jaitley against kejriwal and five other aap leaders in 2015.