1. வதந்திகளை நிராகரிக்கவும்.

1. put away backbiting.

2. என்னை விமர்சிப்பதை நிறுத்த முடியுமா?

2. can you stop backbiting me?

3. நீங்கள் அதை வெறுப்பீர்கள் (அதனால் நீங்கள் வதந்திகளை வெறுக்கிறீர்கள்) மேலும் அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள்.

3. you would hate it(so hate backbiting) and fear allah.

4. உறுப்பினர்கள் குழுவில் உள்ள வதந்திகளால் சோர்வடைகிறார்கள்

4. members have grown tired of the backbiting in the group

5. குர்ஆனில் கிசுகிசு பேசுவது இறந்த சகோதரனின் இறைச்சியை உண்பது போன்றது என்று ஒரு வசனம் உள்ளது.

5. there is a verse in the quran which says that backbiting is like eating the meat of your dead brother.

6. கல்வித்துறையில் அடிக்கடி நடப்பது போல, இருவரும் சுயநல அதிகாரப் போட்டிகளிலும், போட்டியிலும், முதுகிலும் மூழ்கியிருந்தனர்.

6. as is often the case in academia, the two were immersed in egoistic power struggles, competition and backbiting.

7. ஓ நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! பல சந்தேகங்களை தவிர்க்கவும், உண்மையில் சில சந்தேகங்கள் பாவங்கள். மேலும் மற்றவர்களை உளவு பார்க்கவோ அல்லது தவறாக பேசவோ கூடாது. உங்களில் யாராவது உங்கள் இறந்த சகோதரனின் இறைச்சியை உண்ண விரும்புவார்களா? நீங்கள் அதை வெறுப்பீர்கள் (அதனால் நீங்கள் வதந்திகளை வெறுக்கிறீர்கள்). மேலும் அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் தவ்பாவை ஏற்றுக்கொள்ளும் கருணையுடையவன்.

7. o you who believe! avoid much suspicions, indeed some suspicions are sins. and spy not, neither backbite one another. would one of you like to eat the flesh of his dead brother? you would hate it(so hate backbiting). and fear allah. verily, allah is the one who accepts repentance, most merciful.

8. தேவாலயத்தில் அதிகாரத்திற்கு எதிரான கிளர்ச்சி மனப்பான்மை கொண்டவர்கள் (பழைய லூசிஃபர் போன்றவர்கள்) பல்வேறு விசுவாசிகளைச் சந்திக்கவும், மின்னஞ்சல் செய்யவும், வதந்தி செய்யவும், குற்றம் சாட்டவும், பொய்களைச் சொல்லவும், தீயவற்றைப் பேசவும் கடவுள் அனுமதிக்கிறார். தேவாலயத்தை அடையாளம் கண்டு அம்பலப்படுத்த முடியும்.

8. god permits those who(like lucifer of old) have a spirit of rebellion against authority in the church to go around meeting different believers, sending emails, backbiting, accusing, telling lies and speaking evil, so that all the disgruntled, rebellious and worldly“believers” in the church can be identified and exposed.