1. گپ شپ کو مسترد کریں.

1. put away backbiting.

2. کیا آپ مجھ پر تنقید کرنا چھوڑ سکتے ہیں؟

2. can you stop backbiting me?

3. تم اس سے نفرت کرو گے (لہذا تم گپ شپ سے نفرت کرتے ہو) اور اللہ سے ڈرو۔

3. you would hate it(so hate backbiting) and fear allah.

4. ممبران گروپ میں گپ شپ سے تنگ آچکے ہیں۔

4. members have grown tired of the backbiting in the group

5. قرآن میں ایک آیت ہے کہ گپ شپ کرنا اپنے مردہ بھائی کا گوشت کھانے کے مترادف ہے۔

5. there is a verse in the quran which says that backbiting is like eating the meat of your dead brother.

6. جیسا کہ اکثر اکیڈمی میں ہوتا ہے، دونوں خود غرض طاقت کی جدوجہد، مسابقت اور غیبت میں ڈوبے ہوئے تھے۔

6. as is often the case in academia, the two were immersed in egoistic power struggles, competition and backbiting.

7. اے ایمان والو! بہت سے گمانوں سے بچو، درحقیقت کچھ گمان گناہ ہوتے ہیں۔ اور جاسوسی نہ کریں، یا دوسروں کو برا نہ بولیں۔ کیا تم میں سے کوئی اپنے مردہ بھائی کا گوشت کھانا پسند کرے گا؟ آپ اس سے نفرت کریں گے (لہذا آپ گپ شپ سے نفرت کرتے ہیں)۔ اور اللہ سے ڈرو۔ بے شک اللہ توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے۔

7. o you who believe! avoid much suspicions, indeed some suspicions are sins. and spy not, neither backbite one another. would one of you like to eat the flesh of his dead brother? you would hate it(so hate backbiting). and fear allah. verily, allah is the one who accepts repentance, most merciful.

8. خُدا اُن لوگوں (جیسے پرانے وقت کے لوسیفر) کو کلیسیا میں اختیار کے خلاف بغاوت کا جذبہ رکھتے ہیں، مختلف مومنین سے ملنے، ای میل کرنے، گپ شپ کرنے، الزام لگانے، جھوٹ بولنے اور برائی بولنے کی اجازت دیتا ہے، تاکہ تمام ناراض، باغی اور دنیاوی "ایمان دار" چرچ کی شناخت اور بے نقاب کیا جا سکتا ہے.

8. god permits those who(like lucifer of old) have a spirit of rebellion against authority in the church to go around meeting different believers, sending emails, backbiting, accusing, telling lies and speaking evil, so that all the disgruntled, rebellious and worldly“believers” in the church can be identified and exposed.