1. গসিপ প্রত্যাখ্যান

1. put away backbiting.

2. আপনি কি আমার সমালোচনা বন্ধ করতে পারেন?

2. can you stop backbiting me?

3. আপনি এটিকে ঘৃণা করবেন (তাই আপনি পরচর্চাকে ঘৃণা করবেন) এবং আল্লাহকে ভয় করবেন।

3. you would hate it(so hate backbiting) and fear allah.

4. সদস্যরা গ্রুপে গসিপ নিয়ে বিরক্ত

4. members have grown tired of the backbiting in the group

5. কোরানের একটি আয়াত আছে যেখানে বলা হয়েছে গসিপ করা আপনার মৃত ভাইয়ের মাংস খাওয়ার মত।

5. there is a verse in the quran which says that backbiting is like eating the meat of your dead brother.

6. প্রায়শই একাডেমিয়ায় যেমনটি হয়, উভয়ই স্বার্থপর ক্ষমতার লড়াই, প্রতিযোগিতা এবং ব্যাকবাইটিংয়ে নিমজ্জিত ছিল।

6. as is often the case in academia, the two were immersed in egoistic power struggles, competition and backbiting.

7. ওহে যারা বিশ্বাসী! অনেক সন্দেহ এড়িয়ে চল, আসলে কিছু সন্দেহ পাপ। এবং গুপ্তচরবৃত্তি করবেন না বা অন্যদের খারাপ কথা বলবেন না। তোমাদের কেউ কি তোমাদের মৃত ভাইয়ের গোশত খেতে পছন্দ করবে? আপনি এটা ঘৃণা করবেন (তাই আপনি গসিপ ঘৃণা করেন)। এবং আল্লাহকে ভয় কর। নিশ্চয়ই আল্লাহ তাওবা কবুলকারী পরম করুণাময়।

7. o you who believe! avoid much suspicions, indeed some suspicions are sins. and spy not, neither backbite one another. would one of you like to eat the flesh of his dead brother? you would hate it(so hate backbiting). and fear allah. verily, allah is the one who accepts repentance, most merciful.

8. ঈশ্বর তাদের (পুরাতন লুসিফারের মতো) যাদের গির্জার কর্তৃত্বের বিরুদ্ধে বিদ্রোহের মনোভাব রয়েছে তাদের বিভিন্ন বিশ্বাসীদের সাথে দেখা করার, ইমেল, গসিপ, অভিযোগ, মিথ্যা বলা এবং মন্দ কথা বলার অনুমতি দেন, যাতে সমস্ত অসন্তুষ্ট, বিদ্রোহী এবং জাগতিক "বিশ্বাসী" গির্জা চিহ্নিত এবং উন্মুক্ত করা যেতে পারে.

8. god permits those who(like lucifer of old) have a spirit of rebellion against authority in the church to go around meeting different believers, sending emails, backbiting, accusing, telling lies and speaking evil, so that all the disgruntled, rebellious and worldly“believers” in the church can be identified and exposed.