1. ગપસપ નકારી કાઢો.

1. put away backbiting.

2. શું તમે મારી ટીકા કરવાનું બંધ કરી શકો છો?

2. can you stop backbiting me?

3. તમે તેને નફરત કરશો (તેથી તમે ગપસપને નફરત કરશો) અને અલ્લાહથી ડરશો.

3. you would hate it(so hate backbiting) and fear allah.

4. સભ્યો જૂથમાં ગપસપથી કંટાળી ગયા છે

4. members have grown tired of the backbiting in the group

5. કુરાનમાં એક શ્લોક છે જે કહે છે કે ગપસપ એ તમારા મૃત ભાઈનું માંસ ખાવા જેવું છે.

5. there is a verse in the quran which says that backbiting is like eating the meat of your dead brother.

6. એકેડેમીયામાં ઘણી વાર બને છે તેમ, બંને સ્વાર્થી સત્તા સંઘર્ષો, સ્પર્ધા અને બદનામીમાં ડૂબેલા હતા.

6. as is often the case in academia, the two were immersed in egoistic power struggles, competition and backbiting.

7. ઓહ તમે જેઓ માને છે! ઘણી શંકાઓ ટાળો, હકીકતમાં કેટલીક શંકાઓ પાપ છે. અને જાસૂસી ન કરો, અથવા અન્ય લોકો વિશે ખરાબ બોલશો નહીં. શું તમારામાંથી કોઈ તમારા મૃત ભાઈનું માંસ ખાવાનું પસંદ કરશે? તમે તેને નફરત કરશો (તેથી તમે ગપસપને ધિક્કારશો). અને અલ્લાહથી ડરો. ખરેખર, અલ્લાહ સૌથી દયાળુ છે જે પસ્તાવો સ્વીકારે છે.

7. o you who believe! avoid much suspicions, indeed some suspicions are sins. and spy not, neither backbite one another. would one of you like to eat the flesh of his dead brother? you would hate it(so hate backbiting). and fear allah. verily, allah is the one who accepts repentance, most merciful.

8. ઈશ્વર તેઓને (જૂનાના લ્યુસિફરની જેમ) જેઓ ચર્ચમાં સત્તા સામે બળવો કરવાની ભાવના ધરાવે છે તેઓને જુદા જુદા આસ્થાવાનો, ઈમેલ, ગપસપ, આરોપ મૂકવા, જૂઠું બોલવા અને ખરાબ બોલવાની છૂટ આપે છે, જેથી બધા અસંતુષ્ટ, બળવાખોર અને દુન્યવી "વિશ્વાસી" ચર્ચ ઓળખી શકાય છે અને ખુલ્લા કરી શકાય છે.

8. god permits those who(like lucifer of old) have a spirit of rebellion against authority in the church to go around meeting different believers, sending emails, backbiting, accusing, telling lies and speaking evil, so that all the disgruntled, rebellious and worldly“believers” in the church can be identified and exposed.