1. خدا کا سب سے ظالمانہ مذاق، یہ پرندہ۔

1. god's cruellest joke, this bird.

2. کیا کتے بھی ظالم ترین آقاؤں کو چھوڑ دیتے ہیں؟

2. the dogs leave even the cruellest of masters?

3. تصور کریں کہ آپ سب سے زیادہ ظالمانہ اور افسوسناک امتحان دینے والے ہیں جو اب تک موجود ہیں۔

3. imagine that you are the cruellest and most sadistic examiner to have lived.

4. ایک غلط لفظ اسے پریشان کر دے گا، اور ظالمانہ کاموں کا اس پر کوئی اثر نہیں ہوا۔

4. One wrong word would irritate her, and the cruellest deeds did not affect her.

5. تصور کریں کہ آپ سب سے زیادہ ظالم اور اداس ممتحن ہوں گے جو اب تک زندہ رہا ہے۔

5. imagine that you will be the cruellest and many sadistic examiner to have lived.

6. ذرا تصور کریں کہ آپ اب تک کے سب سے ظالم اور افسوسناک امتحان دینے والے ہیں۔

6. just imagine that you're the cruellest and many sadistic examiner to have lived.

7. اپنے آپ کو سب سے ظالمانہ اور اداس ایگزامینر کے طور پر سوچیں جو اب تک زندہ رہا۔

7. contemplate that you're the cruellest and most sadistic examiner to possess lived.

8. یوروپا کی ظالمانہ روایات میں سے ایک کے خلاف اسپین میں بڑھتی ہوئی مزاحمت کو دیکھ کر کتنا اچھا لگا۔

8. “How wonderful to see the growing resistance in Spain against one of the cruellest traditions of Europa.

9. تعاقب کے شکار افراد کی اکثریت کے لیے، نہ ختم ہونے والی اور اذیت ناک غیر یقینی صورتحال جرم کا سب سے ظالمانہ پہلو ہے۔

9. for the vast majority of stalking victims, the unending, nerve-racking uncertainty is the crime's cruellest aspect.

10. سب سے ظالمانہ ستم ظریفی یہ ہے کہ ایک عورت کے محافظ کو دوسری عورتوں کی عصمت دری کرنے میں کوئی فرق نہیں پڑے گا۔

10. the cruellest irony is that the protector of one woman will have no scruples about being the violator of other women.

11. جب رچرڈ نے ٹوبروک کو مجھے مارنے کے لیے بھیجا – اس کے چار اپرنٹس میں سب سے ظالم اور سب سے طاقتور – توبروک ہی مر گیا۔

11. When Richard sent Tobruk to kill me – the cruellest and most powerful of his four apprentices – it was Tobruk who died.

12. کیا یہ سچ ہے یا کوئی اور وجوہات تھیں کیوں کہ "تخت" اور "دی کریلسٹ مہینے" کے درمیان صرف ایک باقاعدہ البم تھا؟

12. Is that true or were there other reasons why there was only one regular album between "throne" and "The Cruellest Month"?

13. باہر والوں کو بہترین طور پر بے حسی اور بدترین سلوک کا نشانہ بنایا جا سکتا ہے: ہولوکاسٹ یا فیکٹری فارمنگ کے ظالم ترین عناصر کے بارے میں سوچیں۔

13. those on the outside can be subject to indifference at best, and horrific treatment at worst- think the holocaust, or the cruellest elements of factory farming.